[Astronomers using the Hubble Space Telescope have snapped the most detailed image ever of a pair of colliding galaxies, known as the Antenna galaxy. The galaxies are the nearest merging pair to Earth, and the youngest too: the collision began about 500 million years ago. As the two galaxies smash into one another, they create ideal conditions for new stars to be born. And new stars are forming in their billions.]
这张图片展现的是五亿年前的发生的一次星系碰撞. 这一古老的碰撞场面在宇宙中穿越了五亿年方才到达地球. 可是,今日此时, 该星系应该早就面目全非. 它现在的形态，我们要等到五亿年之后方才能知晓。
在某种意义上, 空间只存在流动的时间之中. 在广柔无垠的宇宙中, 我们现在看到的都是星系过去的影像, 而它的现在, 我们无法得知, 很多可能现在都早就不存在了. 如果存在, 我们却要等到很多年后方能知晓, 或许在我们都不存在之后. 在我们现在的时空中, 星系的过去和我们的现在就这样天衣无缝的连接在同一个时空. 换句话说, 我们走入了星系的昨天.
我想,有时人的感情也和太空一样. 也会常常令人模糊不清过去和现在. 当我们回忆过去时, 过去的感情进入了现在的时空，但是那份感情或许早已不复存在, 而此刻的感情，却要等到日后方能知晓, 有些或许只有生后方能知晓.
