【中国星期五植树日】随想曲
« La Chine Vendredi de Arbre-Plantation » Capriccio
“China Tree-Planting Friday” Capriccio
作者: 今日雨果
生命的终极价值取决于大彻大悟，以及沉思的力量，而不是仅仅为了生存。（“今日雨果”译）
La valeur finale de la vie dépend de la conscience, et de la puissance de la contemplation plutôt que de la seule survie.
The ultimate value of life depends upon awareness, and the power of contemplation rather than upon mere survival.
古希腊哲学家亚里士多德（公元前384年-322年）
《种苹果树》
法国画家弗郎索瓦·米勒（Jean Fransois Millet, 1814 – 1875）
。。。米勒在莫希尔先生（Mouchel，法国瑟堡（Cherbourg）城里一个名望最大的画家）门下用功不多时，画得比先生更好，先生已经教不下去了。县官知道他聪明，送他二百块钱，叫他到法国最繁盛的巴黎地方去求学，米勒欢喜得很，就回家禀告祖母，预备动身。这时候，他的父亲已经患脑病死了，祖母临别吩咐他说：
“弗郎索瓦！你要做画家，先要做一个善良的人。你要为永远而描画！切勿忘记这句话！要我看见你作恶人，我宁可看见你死。”
诸君听听看，祖母的话真是何等有力的教训！不错，描画一定要有好美的心。好美的人一定善良。所以要做画家，先要做一个善良的人。不但学画是这样，一切学问都是这样的。诸君将来要做美术家，哲学家，科学家，实业家......现在先要用功读书，做个善良的学生。切勿忘记这句话！
摘自书籍《丰子恺谈名画》
作者：丰子恺（1898-1975），画家，文学家，艺术教育家。
《卖苹果的人》
法国画家皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿（Pierre-Auguste Renoir ，1841-1919）
【中国星期五植树日】随想曲
一、痛思
Délibération en Douleur
Deliberation in Pain
节日来临，能拥有多少天休假日往往是个热门话题。小雨挺羡慕意大利的一项世界纪录：每年高达37天的休假日，怪不得在那片土地上，艺术家纷纷涌现，音乐家济济辈出呢。
几天前，还在和一位同事平和地辩论每周到底工作几天最好呢。。。
近日（12月23日）偶然中读到：“兰州黄河流域大面积异常河水呈乳白色(组图)”（参考文献[1.1]，并参见[1.2]，[1.3]，[1.4]），心里霎时感到很疼。
你我从小聆听的牧歌“草原上升起不落的太阳”是这样唱的（参见参考文献[2]）：“
草原上升起不落的太阳
Le Soleil Jamais-en Chute Surgit Dans La Prairie
Never-falling Sun is Arising in Prairie
蓝蓝的天上白云飘，
白云下面马儿跑，
挥动鞭儿响四方，
百鸟齐飞翔。
要是有人来问我，
这是什么地方，
我就骄傲地告诉他，
这是我的家乡。
这里的人们爱和平，
也热爱家乡，
歌唱自己的新生活，
歌唱共产党。
毛主席共产党，
抚育我们成长，
草原上升起不落的太阳，
草原上升起不落的太阳。
“小雨”幼时是无线电爱好者，常常是一边在用漆包铜线精心绕制新一代无线电收音机里的线圈，一边聆听着搁在法兰西壁炉所特有的雕花板上的无线电收音机里播放的这首歌，脑海里还总爱将歌词润色为“挥铜鞭儿响四方”，觉得惟有那样唱才能显示出大草原上牧马男孩儿那独特的豪迈气概。
你我从小学起就听老师教导说，黄河是哺育中华民族的母亲，是呵护中华文明的摇篮。现在母亲生病了，摇篮要散架了，作为儿女的怎能不伤心？
你我现在若从卫星上鸟瞰黄河流域的入海口，将1979年5月27日所摄的照片与2000年5月2日所摄的照片相比照，前者照片上绿色植被的面积约为成人左手一个巴掌大小，后者照片上绿色植被的面积已经只剩下中指和无名指了，余下的尽是黄褐色的一大片（参考文献[3]，第226-227页）。这本书名叫《脆弱的地球：鸟瞰一个正在急剧变化的世界》，“小雨”觉得惟有将书名如此翻译成中文，才能振聋发聩地向全世界人民大声疾呼。该书云集了世界上许多杰出的环境研究专家，对每一个作环境研究的地区，左页展示的是N年前的鸟瞰照片，右页展示的是当前的鸟瞰照片，成了极为鲜明的对比。另有一组照片拍摄的是离北京130公里的河北省廊头沟（Langtou Gou）的农村，N年前还能看到庄稼地和房前的宅院，2000年时黄沙已埋掉了农田和房屋，照片上的小男孩在房顶上天真地玩黄沙（参见参考文献[3]，第199页）。该书还介绍了长江洪水（第234-235页）和三峡156.3米水线（第97页）的情况。更令人难过的是，在第？页上，上图照片，天安门，毛泽东像，金水桥；下图照片，同样地点，天空灰暗，风沙扑面，观光的女仕们男仕们都带着大口罩。小雨1988年在北京遇到过风沙天，那时骑自行车的女仕们头上还只是围着彩色透明纱巾随风飘逸，小雨最初还以为是首都女仕们爱美的独特一景呢。现在，当您看了所有这些照片以后怎能不痛心疾首，遗憾万千？。。。
假如当今东方的两个人口大国依旧沿袭当年快节奏，高竞争，高消费，高消耗，浮躁短视，急功近利，饮鸠止渴，并不断向海外扩张的旧传统，旧思路，我们这个地球又怎能承受得了更沉重的负担？
不禁还想起了一个有关苏联切尔诺贝利核电站泄漏后N年仍导致对当地孩子的致畸，致残的伤害的记录片。1986年4月26日，前苏联的切尔诺贝利核电站发生爆炸并引起大火，31人当即死亡。事故致使达8吨多的强烈的核辐射物泄漏到当地，并扩散到世界各地。记录片揭示出，现在，当地的人们已不敢喝河里呈五彩斑斓的水，妇女都已不敢怀孕。想过没有，伤残对一个孩子的幼小心灵的伤害将是如何地刻骨铭心一辈子啊。
你我再想一想，伴随着黄河流域大面积异常的这种颜色的水成长，生活，怎么能期待在中国涌现出当代的齐白石和徐悲鸿，东方的“莫奈”和“雷诺阿”呢？又怎么能期待今日的文艺复兴呢？。。。
“小雨”伤心之际，写下了这首诗：
黄河，我的母亲
Fleuve Jaune, Ma Mère
Yellow River，My Mother
黄河，我的母亲，
你为何落泪？
你的面容为何如此憔悴，
你的摇篮为何快要散凌。
黄河，我的母亲，
你为何落泪？
你的男儿忍不住仰天长叹，
你的女儿忍不住倚岸痛心。
黄河，我的母亲，
请你不要伤心。
你的男儿曾为你在狼牙山上浴血奋战，
你的女儿曾为你在刀斧手前壮烈殉情。
黄河，我的母亲，
请你不要伤心。
你的男儿曾为你在惊涛骇浪中奋绘长卷，
你的女儿曾为你于狂风暴雨中肝胆涂尽。
黄河，我的母亲，
你将不再伤心。
你的男儿正为你在四海大声呼唤，
你的女儿正为你在五洲奔走咨询。
黄河，我的母亲，
你将不再伤心。
华夏儿女为你定将《大合唱》唱得水清，
五洲儿女为你终将《欢乐颂》唱得天明。
二、奇想
Contemplation
Contemplation
于是，12月23日那晚，辗转反侧，难以入眠；痛定思痛，突发奇想：
建议由全国人民代表大会立法：“全中国人民实行每周四天工作制，每周五植树搞绿化”。
虚心学习并努力超越法国的每周四天半工作制（关于法国的每周四天半工作制的详细介绍，请参见参考文献[4]），小雨不信中国人民就战胜不了环境污染！
每周工作四天；
回到当年的古桃花源，古伊甸园；
休息得更爽；
工作时的压力更小；
身患的疾病更少；
对医生的需求也更少：牙医除外 :)
交通堵塞更少：车牌执照发放方法向花园国家新加坡虚心学习，一张执照10万新币用七年；公共交通向和谐国家加拿大虚心学习，自行车, 穿梭运行班车（法语navette，英语shuttle）, 公共汽车, 地铁，火车，渡轮，飞机，四通八达，到处联网；
废气，废水排放更少；
失业的人更少：森林工业， 森林服务业，森林保护力量，肯定能增加成千上万个工作岗位。
争夺资源的愚蠢而自残自毁的战争更少；
税务负担更轻：凭植树的数量和质量可以减税免税哪 :)
歌舞更美：蓝天作背景，绿树作场景，到处都可选作为露天大舞台，就像加拿大的尼亚加拉大瀑布旁边的露天大舞台那样让人心旷神怡：夏日来临，在万紫千红的花丛点缀之下，人们从四面八方赶来，女士们手里挎着野餐篮，男士们肩上骑着天使般的娃娃，旁边还跟着忠实可爱的小狗，欢声笑语不断。人们惬意地倚躺在露天大舞台前的草地上，沐浴着午后暖洋洋的阳光，一边品尝美酒佳肴，一边聆听美妙的音乐会，仿佛又回到了“雷诺阿”油画里的年代。。。
笑话更多；
相声更妙：当年马季相声大师“卖宇宙牌香烟”，你我“新人类”在大自然的簇拥之下一起“卖宇宙牌香花”；
作家更多：凭良知，得多写“草木”文章（参见参考文献[5]），防止再发生像1958年“大跃进”时的那种弄虚作假的浮夸风啊；
植物学家更多：人人得向她（他）们请教呢；
数学家更多：数学家是管“抽象”的专家，往往只会在大自然的拥抱之下，或在周末休息时，脑海里才会“蹦”出好公理，妙算法；
物理学家更多：物理学家是管万“物”之理的专家，往往只会在苹果树的浓荫之下（例如牛顿发现万有引力定律），或在那种可让整个人体美美地沉浸其中的古希腊澡盆里（例如阿基米德发现浮力定律），脑海里才会“蹦”出好定理，妙公式。“小雨”不是物理学家，但“小雨”在 2005年秋天的？月？日，星期天，的确有过一次类似的经历。那天早晨，刚下过一场小雨，放眼望去，天地万物都洗刷得水灵灵的。雨后的公园里，草碧树绿，鸟语花香。在进行了清新空气沐浴之中的早锻炼后，“小雨”回到家，打开收音机，正播放着缓缓的古典音乐，随后沉浸在放满了一泓清水的浴缸里，正胡思乱想，突然，一个关于“？？？网络？”的新构想“蹦”了出来，当时那种欣喜若狂的心情真是难于言表。。。
哲学家更多：哲学家是管“固有的，内在的，最根本的”（法语intrinsèque，英语intrinsic）的专家，往往只会在大自然的拥抱之下，或在周末休息时，脑海里才会“蹦”出好思辨，妙哲理；
。。。
三、众议
Débat Public
Public Discussion
下面是“文学城”里法兰西论坛上的讨论摘要：
ninie：活还一样多,年底涨的工资却更少,(想当然啦)
小雨：钱再多也买不到不污染的空气；
ninie：病还是照样看,见到医生的机会却更少，(也四天啦)
小雨：您在欧洲，一年看几次医生？
ninie：休息日多了,周末营业的娱乐场所却更少，(也休息啦)
小雨：大家乐悠悠地回归大自然，周末营业的娱乐场所少了无妨；
ninie：植树多了,育人却更少,(老师也不上班啊)
小雨：老师手把手教孩子栽一棵树，胜于费尽口舌教孩子十遍“前人栽树，后人乘凉”；
ninie：能源不再浪费了，社会财富也在减少,
小雨：物质财富不再疯狂地更新换代；精神财富倒可以层出不穷；
ninie：回到原始社会，挥锄刨坑种树，
小雨：就管这种崭新的社会形态叫作“新人类社会”吧；
ninie：文盲更多，
小雨：咋会呢，尽在绿树浓荫下“啃”书作乐呢；
ninie：体力更好，
小雨：正确，加分！
ninie：身材更妙，
小雨：正确，加分！
“旁白”：
逛“文学城”的时间更多（ :) we can spend more time at wxc too! ）；
小雨：
“文学城”里的人文主义（法语humanisme，英语humanism）气息会更浓；
“wumanh”：
很好的设想。除了植树外，还要浇树，保护树苗。这两点不易做到。
上大学时候，那是六十年代了，到日坛公园植树，不知植了多少棵，但活下来的有多少？也不知道。
小雨：
谢谢你的提醒。。。
“我们看到了河岸，我们看到了河岸。心那宽一宽，心那宽一宽，。。。”（《黄河大合唱》中的黄河船夫曲）
永远不会忘记我们的前辈，忧国忧民的黄万里先生的遗愿。。。（参见参考文献[7.1], [7.2]）
永远不会忘记我们的同仁，已故画家刘宇廉先生。刘宇廉先生已离开我们十年了。。。
满江红
岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路 云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。
满江红
宇廉
伫立天国，凭栏处，苍穹云淡。俯望眼，魂系梦牵，壮志未酬。四十坎坷＿＿＿，东渡西征＿＿＿。＿＿＿，＿＿飞天＿，＿＿＿。
社稷误，犹未忘；黄河梦，何时圆。续长卷遥听，船夫号子。＿＿卢浮＿＿＿，＿＿西斯廷＿＿＿。待从头，再绘新山河，＿＿＿。
宇廉此时，想起自己那朝朝日日、呕心沥血的绢本长卷《黄河的故事》，想起当年跟黄河船夫一样，身穿羊皮袄，将自己拴在羊皮筏上，与黄河船夫一同向惊涛骇浪博斗的情景；想起《伤痕》、《枫》；更想起《张志新》，想起当年与他一起奋不顾生地创作的许许多多仁人志士，潸然泪下。（参见参考文献[7.3]）
如何才能把每棵树的命运和我们人类的命运紧密地联系在一起呢？
让我们在每棵树上挂个小牌，写明该树的小名，植物学学名以及习性，栽种日期，栽种人及其后代留言，例如
“当年母亲教我栽了这棵橘树，我用玩具水桶浇下了第一桶水”。
“俺爹曾对我说：十年树木，百年树人，嘱咐我一生一世要像这棵白杨树那样顶天立地”（参见参考文献[6]）。
“这是我姥姥年轻时栽的李树，她教育的学生就像这李树上结的累累果实那样遍及四海，桃李芬芳”。
“这是我祖父当年栽的桃树，见树犹见其人，我很想念他”。
“幼年时过'六一'国际儿童节，那天我和妹妹手牵着手，栽下了这棵琵琶树。刚一栽完，浇上水，一只小喜鹊就飞到树上叫开了”。
“这是我和小莺初恋时共同栽的柏树，那一天的晚霞特别绚丽”。
“这是为我们的小天使咪咪栽的枣树，她最爱吃小红枣了”。
“我在年轻时放倒过N棵松树，这是我的忏悔”。
“我为非洲的孩子们栽这棵苹果树，每年苹果丰收时就摘下给她（他）们寄去”。
。。。
写到此处，小雨不禁思绪万千，热泪盈眶。。。
日后若有哪位作曲家动情了，想提笔为【中国星期五植树日】谱曲了，也许四乐章结构的交响乐（请聆听德沃夏克的e小调第九交响曲《自新大陆》，参见参考文献[7.4]），也许三乐章结构的小提琴协奏曲（请聆听圣桑的Concerto No. 3 For Violin and Orchestra, OP. 61，参见参考文献[7.5]）将是一个贴切而深刻的表现形式。请务必将黄万里先生的遗愿，刘宇廉先生的“黄河梦”，以及绿树小牌的意境发展成单由小提琴独奏的华彩乐段，把普天之下，万物之中，人世之间纯洁无暇，朴实无华，刻骨铭心，如歌如诉的真情实谊融入其中，让子子孙孙永远可以从中得到抚慰和启迪。。。
我们还可以利用中国已加入的世界上最先进的欧盟“伽利略定位系統”，将每一棵树，每一片森林的信息输入大型数据库进行科学管理，科学研究。
“舜幻”：
很好的狂想。。。
从植树到环保，，我觉得应该从小事做起，，从个人做起，，从个人的意识做起。
从小事做起：比如家里用的洗碗剂，洗衣粉等等可以用环境友好的；有些东西尽量不用，如厨房的锡纸，胶膜；等等，可以举例的很多。还有各种废物，垃圾的回收；查看各种废物上的标签，上面应由注明回收。
从个人做起：不管别人怎么做，自己做了，至少这世上又多了一个对环境友好的人。
从个人意识做起：在买，用一样事物前，想想对环境的后果。
小雨：
对！例如，书房里的废纸垃圾不要与厨房里的垃圾归并在一起倒；废电池，打印机喷墨头以及电子材料垃圾对环境的危害很深远，几百年后都不会腐烂掉，必须送到您所在地区专门的回收点（参见参考文献[8.1], [8.2]）；
“美人赠我眼镜蛇”：
小伙子，我看您最好是先到周扒皮哥哥(第2声）那儿锻炼2年。回来后您就明白什么是天堂了。
小雨：
精辟！已足以上升到理性的阶段了。。。
“Dentist-fr”：
种种迹象表明：太多的业余时间会导致许多人生莫名其妙的病，本国有一失业人员创造了一年看了七百六十次病的记录（ 760 Consultations / 1 ans ）
小雨：
别担心，全世界的神经科学家（法语neurologiste，英语neuroscientist），认知神经科学家（法语neurologiste cognitif，英语cognitive neuroscientist），脑科学家，社会学家（法语sociologue，英语sociologist）正在攻关。。。
欢迎阅贴，欢迎补充，谢谢！
...
...
后记
Post-scriptum
Postscript
此文的原稿才发表一周，初稿才发表一天，这些可爱的法国朋友，就“东”“西”呼应，在法国西部海港南特，“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828年-1905年）的家乡（参见参考文献[9]），举行伴随“中国星期五植树日”随想曲的即兴“演出”了。不知“文学城”编辑部是否有偶演“恶作剧”（法语canular，英语hoax）的传统。但“小雨”仍然实在忍不住要笑好一阵子，真想给这些可爱的法国朋友，以及“文学城”编辑部里的每个人一个拥抱 :)
“法国600人抗议新年到来，呼吁世界停止疯狂前进”
“Les 600 français à Nantes ont protesté la nouvelle année, en appelant au monde pour cesser de marcher fou”
“600 French People in Nantes Protested the New Year, Appealing the World to Stop Marching Crazily”
文章来源: 中新网于 2007-01-01 13:50:09
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=348365
在世界各地人们喜迎2007年到来的时候，在法国，却有人对新年的到来说“不”。
据法新社报道，一个民间组织昨天在法国南特市举行集会，抗议新年的到来。大约有600人冒雨聚集在写着“不要2007年”、“现在更好些”字样的横幅下，组织者笑称连天气都在反对新年的到来。
该活动的组织者称，“世界会明白，必须停下疯狂的前进步伐，我们请求世界各国政府和联合国一起宣布让12月31日永不逝去”。
气氛在午夜时分达到高潮，2007的到来丝毫没有影响他们的情绪。随着新年钟声的敲响，他们已经开始高喊“不要“2008”的口号了。
组织者还表示要抵制来自钟表制造商和日历印刷工人的压力，在2007年12月31日他们还要在巴黎的香榭丽舍大道继续抗议2008年的到来。
参考文献
Référence
Reference
[1.1]
“兰州黄河流域大面积异常河水呈乳白色(组图)”
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=345859
“[转贴]黄河沿岸污染调查：白天汽车需开灯行驶(组图)”
文章来源: 作者不详于 07-01-10 20:24:07
网址：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mychina&MsgID=200645
[1.2]
“如果你在 http://www.sciencedirect.com (最大的科技文献网站)，用 china, pollution 进行检索，马上会跳出来300多篇文章(2002年以来) 其中一篇的题目是：China: the air pollution capital of the world。情况确实严重！”
－来自网友“infos”的反馈。
[1.3]
“请来关心一下我们的同胞处在多么触目惊心的生存环境中吧！(组图)”
文章来源: 懒风于 07-01-29 18:13:39
网址：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mychina&MsgID=202934
[1.4]
“洞庭湖白色泡沫翻滚生态环境日益恶化 (组图)”
文章来源: 林贝卡于 07-01-31 02:04:22
网址：http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mychina&MsgID=203046
[2]
“草原上升起不落的太阳”
来源: 央视国际 2003年12月09日 16:57
网址：http://www.cctv.com/program/ml12/20031209/101170.shtml
[3]
书名: 《Fragile Earth: Views of a Changing World (Hardcover) 》
《脆弱的地球：鸟瞰一个正在急剧变化的世界》
作者: (云集了世界上许多杰出的环境研究专家)
书号： ISBN-10: 0-06113-731-6
出版： Collins (October 3, 2006)
[4]
书名: 《The European Dream》
《欧洲之梦》
作者: Jeremy Rifkin
书号： ISBN-10: 1-58542-345-9
出版： Tarcher; New Ed edition (August 19, 2004)
[5]
“别开生面的六言诗”
来源: 阿紫紫的故事于 06-12-17 16:10:45
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=france&MsgID=44116
“小雨”： 写“草木”文章，越写越歪，正想找您请教呢 :)
“阿紫紫的故事”： 什么是“草木”文章？
“infos”： 界个我知道。一种全新体裁的小说。
“a-skylark（云雀）”
Infos 说得有点意思 :) 大概是下面这些原因吧：
解一：
《春望》
（唐朝）杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
解二：
身为七尺男儿，愿作一草一木。
日后？？？？，化为草木灰烬。
解三：
“小雨”人还太小，啥都不懂，光爱涂鸦“草木”文章，为“文学城”内外的小草小木添乐 :)
解四：
“文学城”内外，时不时硝烟弥漫，“小雨”我行我素，种植“草木”文章，改造绿化环境 :)
解五：
。。。（有待考证。以左翅搔头，作“沉思”状）
[6]
《白 杨礼 赞》
作者: 茅盾
白杨树实在不是平凡的，我赞美白杨树！
当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毯子；黄的，那是土，未开垦的处女土，几百万年前由伟大的自然力所堆积成功的黄土高原的外壳；绿的呢，是人类劳力战胜自然的成果，是麦田，和风吹送，翻起了一轮一轮的绿波─—这时你会真心佩服昔人所造的两个字“麦浪”，若不是妙手偶得，便确是经过锤炼的语言的精华。黄与绿主宰着，无边无垠，坦荡如砥，这时如果不是宛若并肩的远山的连峰提醒了你（这些山峰凭你的肉眼来判断，就知道是在你脚底下的），你会忘记了汽车是在高原上行驶，这时你涌起来的感想也许是 “雄壮”，也许是“伟大”，诸如此类的形容词，然而同时你的眼睛也许觉得有点倦怠，你对当前的“雄壮”或“伟大”闭了眼，，而另一种味儿在你心头潜滋暗长了 ──“单调”！可不是，单调，有一点儿罢？
然而刹那间，要是你猛抬眼看见了前面远远地有一排，──不，或者甚至只是三五株，一二株，傲然地耸立，象哨兵似的树木的话，那你的恹恹欲睡的情绪又将如何？我那时是惊奇地叫了一声的！
那就是白杨树，西北极普通的一种树，然而实在不是平凡的一种树！
那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。它的干呢，通常是丈把高，象是加以人工似的，一丈以内，绝无旁枝；它所有的丫枝呢，一律向上，而且紧紧靠拢，也象是加以人工似的，成为一束，绝无横斜逸出；它的宽大的叶子也是片片向上，几乎没有斜生的，更不用说倒垂了；它的皮，光滑而有银色的晕圈，微微泛出淡青色。这是虽在北方的风雪的压迫下却保持着倔强挺立的一种树！哪怕只有碗来粗细罢，它却努力向上发展，高到丈许，二丈，参天耸立，不折不挠，对抗着西北风。
这就是白杨树，西北极普通的一种树，然而决不是平凡的树！
它没有婆娑的姿态，没有屈曲盘旋的虬枝，也许你要说它不美丽，──如果美是专指“婆娑”或“横斜逸出”之类而言，那么白杨树算不得树中的好女子；但是它却是伟岸，正直，朴质，严肃，也不缺乏温和，更不用提它的坚强不屈与挺拔，它是树中的伟丈夫！当你在积雪初融的高原上走过，看见平坦的大地上傲然挺立这么一株或一排白杨树，难道你觉得树只是树，难道你就不想到它的朴质，严肃，坚强不屈，至少也象征了北方的农民；难道你竟一点也不联想到，在敌后的广大土地上，到处有坚强不屈，就象这白杨树一样傲然挺立的守卫他们家乡的哨兵！难道你又不更远一点想到这样枝枝叶叶靠紧团结，力求上进的白杨树，宛然象征了今天在华北平原纵横决荡用血写出新中国历史的那种精神和意志。
白杨不是平凡的树。它在西北极普遍，不被人重视，就跟北方农民相似；它有极强的生命力，磨折不了，压迫不倒，也跟北方的农民相似。我赞美白杨树，就因为它不但象征了北方的农民，尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质，坚强，以及力求上进的精神。
让那些看不起民众，贱视民众，顽固的倒退的人们去赞美那贵族化的楠木（那也是直干秀颀的），去鄙视这极常见，极易生长的白杨罢，但是我要高声赞美白杨树！
（原载《文艺阵地》月刊第6卷第3期，1941年3月10日出版）
[7.1]
“黄万里:三峡工程"祸国殃民"，永不可修(组图) ”
文章来源: 多维月刊于 2005-11-25 00:03:14
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=122869
[7.2]
“黄万里:毕生反对三峡工程的人预言大坝终将被炸掉”
文章来源: 经济导报于 2006-08-24 23:34:16
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=300419
7.3]
“刘宇廉：天国的“理想主义战士” ”
文章来源: 书林清话于 2006-06-22 03:07
网址：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200701&postID=16857
[7.4]
“一部伟大作品的诞生——记德沃夏克的《自新大陆交响曲》”
网址：http://www.classical.net.cn/digest/dspnews.asp?ipt=1745
“安东尼·德沃夏克”
维基百科，自由的百科全书
网址：http://zh.wikipedia.org/wiki/安东尼·德沃夏克
[7.5]
“圣桑”
维基百科，自由的百科全书
网址：http://zh.wikipedia.org/wiki/聖桑
[8.1]
“中外商人'里应外合'，全球电子垃圾七成倒进中国”
文章来源: 时事述评于 2007-01-09 00:12:53
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=350643
[8.2]
“电子垃圾淹没村庄离中关村大街仅3公里(图)”
文章来源: 中青报于 2007-01-17 11:04:10
网址：http://news.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=news&MsgID=350643
[9]
“儒勒·凡尔纳”
维基百科，自由的百科全书
网址：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E5%8B%92%C2%B7%E5%87%A1%E5%B0%94%E7%BA%B3
[10]
前南京市"砍树市长"王武龙一审被判处死缓
网址：http://news.wenxuecity.com/messages/200802/news-gb2312-518441.html
原稿 : 2006年12月23日
初稿 : 2006年12月30日
二稿 : 2007年 1月 1日
三稿 : 2007年 1月 3日
四稿 : 2007年 1月 4日
五稿 : 2007年 1月 5日
六稿 : 2007年 1月 6日
七稿 : 2007年 1月 7日
八稿 : 2007年 1月 8日
九稿 : 2007年 1月14日
十稿 : 2008年 2月1日：读参考文献“前南京市砍树市长＇王武龙＇一审被判处死缓”。愤怒之外，几分疑惑，这样的人物篡位十年才被发现，为什么？
十一稿 ：最新稿：始终登载于小雨的博客上，请点击：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200612&postID=37584
声明：转载请务必注明作者及出处。若无注明，所有照片及视频均为作者所摄，作者保留版权。
联系：hugodemain@yahoo.fr
