1992.6.6
成天也不知是瞎忙些什么，还挺累。这一周总觉得有些低烧，从 Brexeler 布莱克斯勒那儿要 来的 Aspirin 阿斯匹林，只管一会会儿，没能治本，只能治标。又是连着三天休息，昨天中午 ， Bröckmann 送来一张旅游票来， 7DM ，我谢绝了。这两天周末，要写好多信。今天还接到 了大姐的来信，她仍是一个人，也真够惨的。下周一也是休息日，又正是我的生日， K 说 他来，还说要打电话来，可到现在也没有他的电话来。他是越来越不像话了，说话不算数，许空头愿。说好听的话不费劲儿，也不花钱！哎，世上的人怎么都这样，没有一个能让我觉得这个世界还是美好的，也许我自己就不好。我应该相信：“黑夜再长也有亮天的时候”，总会有苦尽甜来的这一天。等吧，盼吧，人的生命还不就是用来等待、盼望的吗？事业上的成功和家庭生活上的成功有着同等的重要性，但往往人们难以追求双全。而我又是个宁愿牺牲后者换前者的，我的傻冒可能就在这里了。
1992.6.9
昨天 K 带来了一块手表作为生日礼物，他在我这儿只呆了两个多小时便走了。结果我这一天的时间都让他耽误了，本来小花要约我去大学的中国花园照相呢！（因为 K 说他要来，我没答应小花）正好昨天是 Pfingstmontag （圣灵降临节后的星期一）。前天，大前天都在家里呆着。 大前天去了一趟公司，给登代子、爸爸分别打了电话，谢谢登代子寄来的小包，告诉爸爸 K 已经订了 15 日的机票去北京。爸爸告诉我说，法院就要判决了，他说他将等到 15 日以后，见一次 K 后再回汉。我让 K 给他带去些什么呢？几封信，还能又什么呢？
昨天因是我的生日，今天上班时带来了一些巧克力，给同事们吃。在这儿真是反着来了，本应大家请我的，可在这儿反倒是我请大家，谁叫我过生日呢！前天头疼了一天，还吐了。昨天好了一些，今天就像没事儿人一样，只是觉得有些头重脚轻，想必是在家里憋的，上几天班也就好了！
昨晚看电视，一个美国电视剧（电影？）片，教我想了许多。剧名我没看到，是描写一个女动物学者到非洲森林里观察，保护黑猩猩的故事。她离开美国、纽约的大城市，主动要求到生活艰苦的非洲去搞黑猩猩的观察，最后献身于那儿，与黑猩猩葬于一地。她也有过爱情。她这一生说明了什么呢？为了什么呢？值得我们学习吗？看电视剧、电影、小说里写的人物，的确令人钦佩，但现实生活又是另外一回事儿了。也许正因为这种忘我的人太少了，才写成了影、剧、小说来鼓励人们吧。我应该生活在现实中还是生活在理想中呢？
1992.6.10
今天又是没多少事儿的一天。公司的电话系统出了毛病，只听铃响，听不见对方的声音。倒也清闲了一天。今、明两天 Brexeler 都去 Frankfurt 法兰克福出差，办公室里清静多了。晚上 回家后，煮了一大锅面片儿，准备好了明天带去的饭（面包、烤饼等）。 K 打来了电话，他 昨天就该打来电话的。昨天没打来，今天打来了。说是中技公司的沈树琦给他打来电话，叫他照顾一下一位中国女同胞。 K 在电话中说，这位女同胞总是打扮得让男士们看到眼中拔不出来。而且她现在就在德国。 K 说她没有居住许可，居然已在德国呆了三、四年了，她原打算 是去澳大利亚的，但是没成功。我告诉 K ，叫他老实点儿，他说，一个中国姑娘就够他忙活的了。可谁知他告诉我这个女同胞的事儿是什么目的呢？他还说，等他从中国出差回来就得处理这位女同胞的事儿。他说， Mr. Webe ( 我们给他取名叫 Nestraunt --- 还是那次在东京时起的 呢 ) 行动太慢，潼陵的项目 Angebot 报价还没有搞出来！但他 15 号的机票已经订好，他是非去 不可的，还说，不然，他们的竞争对手就太高兴了。这到让我想起了昨天 Leif . S, Thomsen （就是那个汤森）给我来了一封信，说他现在已在台湾拿到了四个小项目，还瞅准了了一个大项目呢。他说他现在去西班牙度假了。那么，除了 F.L.Schmidth 之外，还有谁与 KHD 竞争 呢？ K 的野心很大，他想独贪潼陵项目，因为这是世界银行贷款项目，收入是保证了的。 K 说 他这个星期天也得 Arbeiten 工作，之后来我这里。我当然是欢迎的。并告诉他，周六的晚上， 小花和她丈夫 M 请我去看他们去意大利度假时照的幻灯片。今天下班，在 HBf 换车时 碰到了 M ， 我曾打电话告诉了小花， K 给我带来了两盒香菇，我答应给她一盒， 还有一些 小说等， 也交换着看。
吃完晚饭，洗了床单，又发现床的海绵垫子已经臭不可闻，但不知道这么大的海绵垫子能否洗，我只好把外套摘了下来，泡了起来，里面的海绵仍臭不可闻，只好将它搬到厨房的窗户下面晒它两、三天再说吧。这两天就只好睡在沙发床上了。
我还在犹豫要不要在给爸爸带些钱去，让 K 带，又会让他觉得我有钱。 K 现在越来越不像话， 可我拿他也没办法，算了，还是我自己带去吧， --- 等我回国时 --- 可这几天见到 Hermanns 时，他没再提去中国的事儿。那么，我就自己 在圣诞节时去中国度假。
1992.6.11
仍是终日无所事事，整理一下 Katalog ，翻译了武汉齿轮厂的简介，给爸爸写了几个字，等 K 来时，再让他带上。本想再给爸爸打个电话，可总着不到机会，替 Rother 接了几个电话，后来他倒老是“稳坐泰山”了。午饭前，他问我有没有度假计划，我告诉他我准备圣诞节回国。
下班后，回到住处，收到了爸爸 6 月 4 号由北京寄来的信。又匆匆给他以及李倪靖去写了信。 胡乱吃了些昨天剩的凉面片（都成垛了）就打发了肚子。
1992.6.13
昨天给锋以及德森八朗分别发了信。给德森八朗的信，也许可称是心血来潮，因为给锋写信时谈到樱樱，想到德森还曾给过林一万日元，让他给樱樱买些礼物，而钱被林占为了己有的事儿。在广岛大学学习时，德森一家也没少给我帮助，三年多，竟没有给他们去一个字，也未免太不尽情谊了。
晚上回家的路上，发了信，采购了一番，取出了一千马克出来。本想托 K 再带给父亲，但因 没给父亲打通电话，钱取出来后又犹豫上了。托 K 带钱，我也觉得不太合适。上次托他时，他对两千马克都大惊小怪的。这个数字在他看来不过是半个月的工资，或只是三分之一的月薪。因他知道这些钱到了中国后的价值。他近来是越来越吝啬，越来越不像话，说大话，使小钱。我怎么净遇上这种光想沾别人便宜的人呢？电影、电视剧、小说中的那些“光辉形象” 都在哪儿呢？现实生活中，只有他的影子，没有实体啊！那个土耳其人也想打我的主意，我怎么就答应他下星期见面了呢！可恨！
昨晚回到家后，做饭，切肉，忙到很晚，又把臭不可闻海绵用莲蓬喷头冲洗了一下，洗了床单，到近十二点才忙完。也许是忙得兴奋了，没什么睡意，打开电视看着，打了个小盹儿，就再也睡不着了。索性就看电视吧， --- 这种现象已有连续三天了。
想起了吃 Pille ， 一看挂历，前天晚上竟然忘记服用了！右边的耳廓上也许要生疮，也痛了 三天了。
