回国度假的机票在大唐旅行社定好了，几天把票款汇了过去，估计下周就能出票，等拿到机票，再交假条也不迟吧？
公司里一切如故，我仍在T.B.帮忙，工作倒也挺轻松，只是画图，描图，偶尔有计算、校核的活儿。因为公司的产品都已经成了系列，老用户来的订单，只要把原来的图纸兰印一遍就可以了，新用户也是在与我们系列产品类似的品种里找出同等功率的、能有相同或是近似速比的就更好，稍加改动一下就可以了，这样不但在设计计算上，在材料准备，加工工艺上都有好处。
K来电话说，他们上个周末在唐山过得很愉快，唐山厂的人还提到过我好几次，我想可能就是那位总工程师。K说他们昨天才回到北京来，接着又要去南京了，他说他到了南京会找时间给我来电话的。
1992.11.03
这个长周末在小花家玩了一个晚上，她说他们想要个孩子了，主要是她丈夫想要，小花还不是那么特别想要，我说她也是该要个孩子了，趁年轻，还不赶快生。她说他们正在努力，也许我以后还是少打扰他们为好。我也告诉了他们，我整个十二月将回国度假，让小花准备有什么东西要带回国的，或是需要什么从国内带来的，尽管说好了。小花说她不会客气的。
上班来还是那么些事儿，那个管兰印的老头儿 Br?ckmann 对我特别好似的，我去找他兰印， 他总是那么笑呵呵的，不光是印得十分认真，印完后，还帮我叠得整整齐齐的。今天我又有两张图纸要兰印，他帮我印好后，我说让我自己来叠叠试试看，他就很耐心详细地教我怎么叠。真是一位热心人。
一进十一月，老天就成天阴着个脸儿， Br?ckmann 说德国的天气就是这样，十一月份是最坏 的天气了！是啊，我就是去年十一月中旬开始在这儿生活和工作的，一晃，都快一年了。记得那时也是这样坏的天气，加上这里的纬度高，有时下午四点天就黑下来了，早上八点天还不亮。刚来时真有些不习惯呢。即使是现在也仍不太习惯呢。
1992.11.04 Mittwoch（水）
昨天下班回到家，K就从南京打来了电话，很高兴地说，他这个项目也有希望了，如果谈的顺利，他这个周末就能谈完，最晚下周就能回来。
我告诉了他我准备十二月回国探亲的事儿，他好像有些不大高兴，踌躇了一会儿才问我是不是已经订了机票，我说是的，他说那你还跟我商量什么，我说你这么长时间都不在，我找谁商量？再说圣诞节，你们德国人，人人都回家过，我也回家过嘛，我这儿也没个家，不回中国去哪儿呢。他说去年的圣诞节在德国过得不是很好吗？我没再说什么，只是说我也想我女儿了。
这样与他在电话叫劲儿，已经不是第一次了，本来他这天挺高兴的，我又让他不快乐了，可是他那里能体会到我的寂寞和忧虑呢？说起去年的圣诞节，他倒是用了好多时间来陪我，每次来都带来Weihnachtsgeb?cke - 为圣 诞节烤制的奶油点心。但是每逢佳节倍思亲的 心情，他会不会体会得到呢？
我正在一个人伤心呢，晚饭也不想吃了，K 又打来了电话，按这儿时间算过去，他那儿已经 是深夜两点了。他向我道歉说刚才他不该那样不通情理，只是想到他马上回国可以与我想见了，而我又走了，心里不舒服而已。他说我是个自由人，当然可以自己做主的。他说他也听过中国有句“人逢佳节倍思亲”的说法，让我原谅他刚才的鲁莽。
K就是这样，这么大了也没学会抑制或遮掩自己的感情，也许他们从来就不去学这个，让自己的感情奔放流露，或者他在我面前已经不讲究这些了？
尽管K昨晚的两次电话，今天上班来我的心情仍是闷闷不乐的。只找了个描图的活儿干着，心里却净在乱七八糟地想着K。描完了两张小图后，我干脆扔下描图笔，拿起这圆珠笔，在这里写开了日记。
K跟中国人打了这么长时间交道了，怎么会没学会遮掩自己的感情？可是他在我面前从来就没有遮掩过他的感情。也许正是他的这种热切、坦白的感情表达方式，让我对他产生了好感？
自从那次在月坛北街上与K告别后，我忙于与史密斯公司的谈判，与K的这段小岔子了就没在放在心上。只记得他们KHD公司北京办事处的一位中方办事员，我们称他“大史”---因为他姓史，个 头大---来找我要我的家庭住址。大史的德语讲得十分流利，人也有十足的洋味，说他是个德 国人，没人会不相信的。头一次与 KHD 公司打交道时，我就把大史当成了德国鬼子，没想到 大史对我们用地道的北京话说起了话，后来经 KHD 北京办事处的首席代表的妻子赵亚生介 绍，才知道他的身份。北京可真是个藏龙卧虎的的地方！
当我问大史，他要我的家庭住址干什么时，大史对我挤挤眼，说有人想关照你呗！直到我接到了K给我寄来的热情洋溢的信时，才明白：大史是在为K服务呢。K倒是挺聪明的，让大史来要我的地址-这也许是当时他能 联系到我的唯一途径了。那个时候家庭里有电话都是局级干部吧，我们那么大个处，办公室也只有两部电话。所以只有用信件来联系了。
K 在那封信中（这是他给我的第一封信，可惜经这么多次搬家，迁居，他的信我没能保留多 少）再次感谢了我那天晚上能与他一起度过那么愉快的时光，还说很遗憾到了我家门口，没能到我家拜访，不过他说他能理解，而且希望总有一天是能有这样的机会的。他说他回程一路都很顺利，一路的心情都很愉快，想到今后与我们的合作，尤其是下次又要到北京来时，就十分激动，热切盼望着下次能与我再次见面。等等。我当时看完信后只以为是礼貌客气话，没觉得有什么特别的地方，看完后信也不知胡乱扔到哪里去了。
再次见到K时，是在中技公司组织的一次招待会上。我是和小丽、小王还有处里的几位同事一起去的。K也有他们北京办事处的人的陪同那次招待会，范围比较大，除了德国的KHD、鲁奇等几个公司外，还有丹麦的史密斯，日本的小野田，和美国的几个公司，会场就在西苑饭店的宴会厅里。因为快到年底了，我们的引进任务除了还有一、两个项目仍在谈判中外，其他的都有了着落。
K见到了我们，很快就挤到我们这边来了。当着那么多同事的面，K就呼起我的名字来了：霞！一般的相识只是称呼其姓，尤其是在谈判桌上，我只被叫做Mrs. Cheng，平时同事之间，也 只是称作小程，比较亲密的才叫我小霞。所以我当时还不知道K那是在叫谁，我左右看了看，没有谁叫“霞”的，才想到他这是在叫我！看他那直冲过来的劲头，似乎是要给我一个拥抱了，我赶快端起了只盛着香槟酒的酒杯，向着他举了起来，他才不得不减速，也举起了手中的酒杯，与我“当”地碰了杯。我真有些担心这杯子要被碰破的。
“真高兴，又见到了你！”K兴致勃勃地说，
我说：“祝我们合作愉快！”也冲着他们公司别的人举了举杯子，还好，杯子没破。
小丽、小王、老宋等几位同事也纷纷举起了酒杯，“祝合作愉快！”
会上中技公司的头儿和我们公司的头儿先后讲了话，老外的几个公司的代表也发了言，K也代表他们公司发了言，他说话时很激动，还不时地看着我，弄得我好不自在。他发言后，轮到美国人说话时，他又挤到了我的身边，连小丽都说，这个人怎么这么粘人！我记不得当时都具体聊了些什么，小王的英语还不太好，主要是小丽和我与他聊着。
最后他邀请我们第二天共进晚餐，我说不行，已经有约在先了，他说那就今天，又是那双火辣辣的眼睛！小丽马上说，好啊，我们可以去香格里拉的迪斯科！我悄声跟小丽说，今儿头不在，行吗？小丽说，头儿不在，正好啊！可老宋和老陈说他们要早些回家，就剩下我和小王、小丽。这次 Mr. Webe没来，K和还有一位被我们称为“小胡子”的德国鬼子，加上大史 一起，会后我们就去了香格里拉。在迪斯科厅，K更明目张胆地称我霞，我纠正了他好几次： “Mrs. Cheng！”，他还是不能改口。迪斯科不是我的强项，扭得我汗水津津的，便脱下了 外衣，只穿着衬衣，好在迪斯科不是搂着抱着的！那天跳到了很晚才散去。
小丽悄悄对我说：“这位K好像是镖上了你，小心哟！不过我不会跟头儿说的！”
我说他瞟上我有什么用，我没瞟上他，就一个巴掌打不响的。
我的这个巴掌，一直等我又到了日本也没跟他打响。如果不是跟锋闹别扭，最后发展到闹离婚，恐怕这个巴掌是永远排不响的。现在回想起来，我不得不敬佩K对我的耐心。也是啊，苍蝇不叮无缝的蛋！
1992.11.10
大唐旅行社寄来了我的机票，12月2号启程。
1992.11.11 Mittwoch（水）
K昨天来了电话说，他定好了13号的机票，下飞机后，直接来我处，要住到15号才回他自己的家，我看了看日历，13号是星期五，问他怎么选了个这么不吉利的日子：西方人忌讳13，尤其是星期五和13号碰到一起的日子！他说他不在乎这些。我只好在心里为他祷告了。
1992.11.13 Freitag（金）
昨晚 K又来了电话，说一切都是按他的计划在进行，他今天下午就能到我这儿来了，我心里 在为他祷告着，也有些纳闷儿：这回他怎么这么大方？竟能在我这儿住上两天？
今天是周五，可以早些下班了。
1992.11.16
上周五我刚从公司出来，就见K站在他的车旁，显然他是早看见我出来了，他两手之间牵着一个印有他们公司标记和名字的布袋，就是那种去超市买东西时用的布口袋，放在他胸前，我见到他，直径向他走去，他把那布袋给了我，用很不清楚地中文对我说：“人逢佳节倍思亲。”弄得我哭笑不得。----看来他下了不少功夫来学说这句话。
不管怎么说，K这次是高兴的，虽然他这次的项目比他预料的多拖了一周的时间，但他终于得到了这个项目，我想他今年的奖金不会少的。这两天，我们亲密的厮守，相互的抚爱，在心灵上和肉体上都得到了很大的满足，我甚至连电话都不接了，弄得小花担心起我来，特地来找我，到了我的住处，正遇上我和K在床上，我那狼狈的样子，和站不住脚的搪塞，肯定让小花见笑了，好在她能理解我，没进我住处的门，就回去了。
K也有些撒娇地说：“人逢佳节倍思亲，圣诞佳节你走了，就叫我倍思你这个亲了。”
我说：“也该让你尝尝思亲的味道了，每次可都是我在这里思亲呀！”
K 很不服气地说：“你让我思亲的时间还短吗？我追你，追到了日本，你还在让我思亲呢！”
1992.12.01 Dienstag（火）
明天就要回国度假了，说不上来为什么，对这个只住了一年多一点儿的波鸿市却是这样恋恋不舍。街市上和公司里都有了Weihnachtsdekoration - 圣诞节的装饰和圣诞树，Weihnachts-markt 街中 心的圣诞节市场，也开始了。
回想到去年十一月，刚来德国时的情景，仍是那么清晰，历历在目如同昨天发生的一般。
昨天是我今年的最后一个工 作日，与 Stadler 聊了不过一个小时，与公司的人谈不上一一， 但也几乎都告别到了。Weihnachtsgeld 和度假的钱都发下来了，今天取了出来，缝在内衣上。 近一万马克呢。去了一趟小花那儿，她已经怀孕近两个月了，今天下午说要去检查，我也没多呆，因为K说今天给我打电话，告诉我明天他能否来送我去Düsseldorf 机场。这个机场我 还是第一次，当然有他送为好。又把箱子整理了一遍，掂了掂，还挺沉。但愿大姐能来北京机场接我。
前两天与妈妈和樱樱通了电话，心里好不是滋味，看来是年纪大了，惯性也大了。现在是对这儿依依不舍，等到家后再返德时又该是对家依依不舍了。细想想，这儿又有什么让我依依不舍的呢？一时还真说不出来。
整个十一月都在下雨，每24小时气候就会变一变，可这两天天气格外好，昨天大晴天，今天也是晴空万里。公司里的人们也只不过还是老样子，与Utta、与小花两口子，与 K 的相处，让我产生了这依恋之情吗？
上周六，在小花那儿给我送行， 贾莫、黎晓两口子， K 都来了，好不热闹！在小花那儿我还过了一夜，星期天早上也在她那 儿过的，下午才回到自己的住处，心中说不出的凄凉。
当然，我若有个像 K 或 像 小花的M 那样的丈夫又会是何种情景呢？恐怕就不会有这样热闹的送别，只是两个人的卿卿我我。生活是那么丰富多彩，我真不知该选取哪种给自己好！
上周五去了Utta那儿，看到她和她的Gresberg生活的很悠闲自得。她也说我该找个小伙子做伴儿了。可我这个年纪，还谈什么小伙子呢！
这次还没上路就出了不少小乱子：去银行取钱，拿错了存折；今天一早起来就又来了例假；天气好，我把窗户打开来透透新鲜空气，结果没想到门自己倒锁起来，找了房东Stegmman一家子，最后等他们的大儿子来了才算撬开来了。
等K的电话，一直等到了五点半他才打来。好在他明天可以来送我！又给小花打了个电话，祝贺了她一番，叫她多加保重；又给贾莫打了电话，他说他明天来送我，我告诉他我已经有人送了，叫他把要带的东西尽快送来，可他说还没准备好，我叫他无论如何今晚送过来，我要打箱子、捆行李呢。这个人也真是的，一点儿都不为别人想想，他说他十点左右来，有什么办法？
今天找了一整天上次回国时的体检单，就是找不到了！看来到了北京就又得被抽去一管子血！真倒霉！
小花在电话中说前几天的报纸上说东北地区的铁路因雪中断了，东北去不了就直接回家为好！听天由命吧。
这两天赶录了两盘德语广播WDR4的节目，带回去听听，这一个月刚刚上口的德语就又该生疏了。。。。
旧时的日记（序）
