假如能有來生
我願還為女人
還是在這樣的島上
還是環繞着這樣的海洋
還是在高高的椰樹下
做那個草裙的
波利尼西亞姑娘
潮汐的四季就是我的四季
木槿花的陽光就是我的陽光
我以鮮花和草葉為裳
貝殼的珠璉纏滿我善舞的腳踝
我的眼睛烏黑卻象天空一般清澈
我的皮膚是遠山的顏色﹑沙灘的顏色
是海洋與陽光約定的一抹棕黃
我在椰樹下等待暮歸的親人
在微風裡吟唱古老的歌
我編織美麗的花環迎接遠來的客人
用椰汁和漿果哺育我的孩子
我們的日子是無懮的日子
我們的眼神是安祥的眼神
海上常有風暴而我們心中沒有
我們以海為生
因海寬廣而寬廣
在這簡單的幸福中
我會慢慢老去
雖然木槿會在暗夜中凋落
但海水並不會在潮來潮往中褪色
-----讓我穿起草裙
再跳那美麗的舞蹈吧
來生我們依舊鮮艷和不朽
就象那古歌中唱的
“海生長﹐我們生長”
1997年11月10日夏威夷 大島