(一)
你微笑的模樣在加州的三月
你微笑的模樣在加州的三月
洒落如純白的櫻花雨
所有的秀色都與這個春日有關
你的發髻是最古典的詩
淡藍色的裙裾花開遲遲
沉吟在每一顆露珠的太陽裡 你
宛如深深的庭院的深深處
那睡在芍藥中的女子
當細雨飄來 煙一般
停在飛鳥的翼上
當午後的光線温暖了
新鮮的落花和木欄杆
當你柔和的唇邊終於升起
如霧的 粲然
(二)
青蕪是我的名字
青蕪是我的名字
在春天的微雨裡掛滿懷舊的鈴鐺
小池睡在輕風的搖籃裡
漣漪悄悄展開紫色的纙衣
誰的足聲響起在濕濕的木板路上
抖落扶桑花晶瑩的歌唱
象芭蕉的心層層裹住綠色的秘密
象光陰的故事深深埋進模糊的字跡
當記憶淡遠如黃昏裡難以捕捉的笑意
而你若欲飲閑愁如酒—
我就會﹐衣衿青青立于你的窗下
宛如桌上一碟青青小菜
2000年5月12日洛杉磯