一沙一世界，一叶一乾坤

沙中世界原模样，

野地闲花窥奥堂。

无限全凭君手握，

须臾却是永恒长。



To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.



                          --- 摘自"Auguries of Innocence" of William Blake