骗子
欧最恨骗子。偶有一个不是很健康的爱好，就是耍骗子。
因为孩子都送回国内了，房子空这也是空着，就想租一间出去。
于是到网上登了个广告。第二天一大早，就有妹妹给欧写信了，还附了照片。金发美女，把欧给美得不行。只是人在欧洲旅行中。联系也不方便，欧要个 credit report, 这个小 bitch 就没了下文。
然后有个澳大利亚来的，说是要到加拿大开会，然后到我住的地方呆上半年。信中还不厌其烦地介绍开会的内容。
From: | ksanders002@hotmail.com |
To: | |
Date: | Saturday - February 2, 2008 9:15 PM |
Subject: | Room/Shared.... |
Hi,
How are you doing? Guess fine i presume. Am writing you in regards to your advert on www.craigslist.com and I'm interested in your room ads, Am from maraura in Austrailia and I will be having some seminars and researches on psychotherapy coming up soon in United states Right now am working for a Non Government Organization on a program on Pediatric Brain Tumor and cerebral related problems.The purpose of this seminar is to describe some the vast array of research that is being done to accelerate progress in the fight against brain tumors. We are set to increase public awareness about the severity and prevalence of childhood brain tumors ,Find the cause and the cure of childhood brain tumors through the support of medical research.
This seminars and research will be in United states And Canada and I will be needing a room to stay for these seminars in your State, so I want to secure a room before my arrival to the United states . I will be staying for the period of 6 months, Please do get back to me with the room description, move in rent fees for the first month, Utilities and deposit if included. And if any picture of the room is available, kindly attach it with your reply please. I will like to know if there is space for my car also.Hope to read from you. Have a wonderful and productive day.
Kelly.
欧一看，同行呢。马上回信，表示房子会优先考虑他。
回信了：
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Sunday - February 3, 2008 2:29 PM |
Subject: | Room/Shared.... |
Hello,
Thanks for your message, but i will want you to please get back to me ASAP with the total move in cost of the room and the available picture of the room if available.
Kelly.
正常呀，欧就回答了。租金 450 ，押金 450 。共 900 刀。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Sunday - February 3, 2008 7:24 PM |
Subject: | Extremely interested... |
Hi,
Good to hear from you,I really appreciate your responce,and i'm okay with the price and condition of the room,also i will want you to understand that my Boss will be responsible for all the fees...I have contacted him and he promised to make the payment out to you via a Money order or Check....
I am planning to come by 20th of Febuary 2008,so i will love to know if i can make the payment now via a money order or check I had like to make the payment for the first month ahead of myarrival,and then i will make subsequent payment thereafter as i plan to stay for more than 12months . So i'll client to see you'll get the payment prior to my arriving date....
Hope to read from you soon,so that i can get back to you, with all the details about,how the payment will be sent to you...
Here is contact to my reference my past landlord when i was still staying in Austrailia. Gloriawilson001@yahoo.com
Kelly.
问题来了。因为看过 www.craigslist.com 网站的介绍，骗子有几个特征：
1， 往往不在国内。
2， 一般都会支付 money order
3， 一般都会多付很多。
4， 要求寄回给一部分。
看此君的信， 100% 符合呀。
为了苦中作乐，欧就说行行行。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Sunday - February 3, 2008 8:59 PM |
Subject: | Perfect match... |
Hello,
How are you doing?Guess fine...Thanks for yourprompt email,i really appreciate that from you,you are wonderful i must confess..I will instruct my Boss to make out the payment to you..But before then,i will want to inform you that i will be shipping over little of my bedroom furnitures and Mostly and very important my car that was giving to me by my organisation when i was promoted, I have giving my uncle all details about you and the room,and he as promised to include the money for the shippment as well with the money for the rent,so as soon as the shippers come to deliver my things,you will help me to give them the remaining money at the point of for the rent fees..
（1） Full Name.
(2)Contact Address
(3)Contact phone number
I will want you to please do get back to me as soon as you can as i don't have enought time here....
Thanks and hoping to read from you soonest...
Kelly.
www.craigslist.com 网站还说了，千万别把自己的 （ 1 ） Full Name. (2)Contact Address (3)Contact phone number 给外国的联系人。
欧就给了他学校的地址。这斯想也不想，就说要把东西搬过来。你想，要是真租房子，怎么也得用 google 查一下地址，了解一点实际情况吧？真的要寄钱过来，就不怕挨骗？估计是同时在骗很多人，没时间做得精致一点。这么骗人也能成功，怪不得骗子那么多呢。欧要是骗人，肯定比她行。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Monday - February 4, 2008 1:43 AM |
Subject: | Consider it rented.... |
Hi,
Thanks for the information, I really do appreciate that from you and i must confess to you that you are a wonderful person and i will not in any way disappoint you...I can't just afford to loose out the room to another person, so i will implore you to please go and delete the advert from craigslist.com , so that my mind will be at rest that the room belongs to me..
I wil want you to please get back to me with your cell number for me to be able to call you.
Thanks and hoping to read from you as soon as you have deleted the advert.....
Kelly.
曹他奶奶的，骗我就罢了，还要我把广告撤掉。那欧怎么往外租房哪？被骗加挨坑哪？真狠心。
欧就说，没收到钱，不能撤。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Monday - February 4, 2008 4:55 PM |
Subject: | Payment sent... |
Hello roommie,
How are you doing?Guess you are enjoying the present condition of the wonderful day?.. I should have call you but my cell just got broken, but i will still call you at a pay phone.It's my great pleasure to inform you that the payment had been mailed to you in the name and address you provided for me in your previous mail.I want you to please bear with me as i'm already commited and have much interest in you and the room.I will not give any chance to loose the room..
Please i will want you to please help me arrange the room and hope you did not forget that the money for my shippers as also been included and my things will be shipped over as soon as you get the money..
Wating to read from you soon and my regards to your family..
Your sincerely,
Kelly.
说是钱已经寄来了。
早上一大早， UPS 就给欧送来了一张 3 ， 522 刀的 money order. 老子拿你没办法，那你送快件总得花钱吧。活该。
要求欧给他的运输公司付钱。脑子进水了？你老婆的内裤要不要欧给买哪？如果我给量量尺寸的话，欧倒是愿意给买并且给穿，，，，，
然后，欧说，钱受到了。但是，如果搬入的时候，还是要看工作证明。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Thursday - February 7, 2008 1:53 AM |
Subject: | Payment arrival !!! |
How are you doing?Hope you are enjoying the present condition of the states..Anyway,i just want to inform you that you will be getting the payment today.Here is the tracking number for the delivery J1923896529 .Just get it track via ups.com so that you can see the delivery status and please as soon as you get it,i will want you to go and deposit it in your bank and get back to me..Hope you can understand?As soon as you get the money from your bank,i will ask my shipping agent to come over and deliver my things in my apartment and i will be coming over as well..
Please do not hesitate to email me as soon as you get the payment.
Thanks and my regards to your family..
Your's roommie ,
Kelly ...
意思差不多，还是要求给运输公司寄钱。
欧说没问题。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Thursday - February 7, 2008 5:45 PM |
Subject: | Favour !!! |
Dear Zhuang,
I really appreciate your care and concern,am happy to hear that you've recieved the check. I have just talk to my shipping company operation manager that my car,luggages,computer and other few things should be moved immediately and he made me to understand that the delivery officer has left state last night for U.S to deliver some items to othe customer,and from there they will be heading back to move my stuff for me...But i was told that they will have to get their service fee before delivering stuffs and luggages into my future home which is your place.Cause there payment policy had been changed.And they also assure me immediately after they receive their service fee the shipping logistics will take effect..
Right now i will implore you to please go and deposite the money order at your bank,and when you get there,you will ask them to give you part payment of $2,500 from the money so that you can send it to them and they can ship my things to my room before i arrived..
Please i will be so glad if you can do this for me, kindly get back to me so that i will get back to you with the information you will be sending the money to via western union money transfer i.e(Name and there address ).
Meanwhile i will keep on persuading my traveling agent to make my traveling document available cause my traveling document has been taken to the US embassy for endorsement.And as soon as they get it ready, i will forward the whole flight schedule to you so that you will know my arrival time and date,As well as the Airport that i will be flying into.
Kindest regards,
Kelly ...
2 ， 500 刀。乃奶的，真狠心。也不想想，你那些破铜烂铁，也不值 2 ， 500 刀嘛。你不会把你们家的马桶也运到美国来吧。做志愿者的，哪来的钱？
不过，欧还是说 no problem 了。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Thursday - February 7, 2008 8:43 PM |
Subject: | Kindly make it up to my shippers today.... |
Hello Tiangang,
Here is there present location information in Georgia where you will send the payment to via western union money transfer.You can deduct the western union charges from the money that you are sending.
Name........... Sherry Bridges
Address..........128 carve st.apt #103
City...........lafayette
State.................Georgia
Zipcode................30728
Country........usa
After sending the money you will be given some information at the western union outlet that the reciever will use to pick up the money at any of their location.This are the information below.
1.MTCN 10 digit reference number.
2.The receivers name and address
3.The senders name and address.
4.Total amount sent after western union charges.
With this information Sherry Bridges will be able to pick the money up.Then they will be able to come and deliver my stuffs at your place.
Kindest regards.
Kelly..
PS: 还收到了5-6个类似的人的联系，不过欧本着要精只玩一人的观念，只陪这个人玩了一会儿，其他人没怎么费功夫。
国际的货运公司，租了一个破 apartment 住？
欧还是说行行行。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Thursday - February 7, 2008 8:44 PM |
Subject: | Get it done today..... |
Hello Tiangang,
Here is there present location information in Georgia where you will send the payment to via western union money transfer.You can deduct the western union charges from the money that you are sending.
Name........... Sherry Bridges
Address..........128 carve st.apt #103
City...........lafayette
State.................Georgia
Zipcode................30728
Country........usa
After sending the money you will be given some information at the western union outlet that the reciever will use to pick up the money at any of their location.This are the information below.
1.MTCN 10 digit reference number.
2.The receivers name and address
3.The senders name and address.
4.Total amount sent after western union charges.
With this information Sherry Bridges will be able to pick the money up.Then they will be able to come and deliver my stuffs at your place.
Kindest regards.
Kelly..
有点急不可耐了。一封同样的信，发了两次。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Thursday - February 7, 2008 10:23 PM |
Subject: | Did you receive my last email ... |
Dear Zhuang,
I really understand everything about that and i will want you to know that i will bring it to the state when am coming there is no need to be worried ..Okay I will go for my flight information tomorrow and i will let you know asa am back with my flight schedule..Kindly let me know if you have gotten the money send to the shipper's information.So that Sherry can get it off and embark on the shipment as soon possible.
Thanks for you understand and waiting to read from you .
Can't wait to meet you
Your roommie ,
Kelly ...
欧当然没寄。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Friday - February 8, 2008 11:20 AM |
Subject: | Awaiting the Western union information |
Hello Tiangang,
How are you doing?I guess pretty cool..Well am writting in respect of the western union information and i must say am so worried to get the details use at the western union location so that my shipper can commence shippment immiedately and they are worried as well.... ..so please kindly get back to me asap.I will be looking forward to hear from you....
Thanks
Kelly
还没寄。傻呀，我。
不过不能总是不回信吧，要不人家不跟我玩了。
就草拟了一封信，说这是自动回复，我今天不在费城，到 DC 开会去了。有事找秘书 （博士后哪来的秘书，也不想想），等我回来，马上给您回信。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Friday - February 8, 2008 3:36 PM |
Subject: | Urgently needed !!!! |
Dear Tiangang,
I sent you an email earlier today and i got an auto reply that you are out of town to DC for a meeting. I'm so worried when i didn't get your email since morning. i want you to get the money sent to my shippers ASAP, cause they are really worried of getting their shipping fee before they come for the delivery of my stuffs in my new room.
So i will be very glad if you can get this done ASAP and get back to me with the western union information used in sending the money to my shippers.
Thanks and hoping to read from you so soon..
Kelly.
等不及了。骗人肯定比炒股耗费身体。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Friday - February 8, 2008 8:13 PM |
Subject: | What is going on !!!! My shippers are really worried... |
Dear Tiangang,
I sent you an email earlier today and i got an auto reply that you
are out of town to DC for a meeting. I'm so worried when i didn't get
your email since morning. i want you to get the money sent to my
shippers ASAP, cause they are really worried of getting their shipping
fee before they come for the delivery of my stuffs in my new room.
So i will be very glad if you can get this done ASAP and get back to
me with the western union information used in sending the money to my
shippers.
Thanks and hoping to read from you so soon..
Kelly.
你的运输公司怎么回替你着急？你不是急晕了吧。
From: | kelly Sanders |
To: | Tiangang Zhuang |
Date: | Saturday - February 9, 2008 7:54 AM |
Subject: | What is going on !!!! My shippers are really worried... |
Dear Tiangang,
I sent you an email earlier today and i got an auto reply that you are out of town to DC for a meeting. I'm so worried when i didn't get your email since morning. i want you to get the money sent to my shippers ASAP, cause they are really worried of getting their shipping fee before they come for the delivery of my stuffs in my new room.
So i will be very glad if you can get this done ASAP and get back tome with the western union information used in sending the money to my shippers.
I will want you to get back to me immediately you are back from your trip to DC.
Thanks and hoping to read from you so soon..
Kelly.
今天一大早，就收到了这封信。这小子肯定不在美国，老是半夜三更给我写信，白天反而不回。鸥说对不起，耽误您的事了。如果已经晚了，那把钱先存这，当您的房租好了。如果还来得及，那我收到您的电子邮件，马上去给您寄钱。
等此君回信，再作报告。
