家有淘气儿

巧鸡电

这是一组您决对在辞典上找不到的新词儿，由我儿首创。儿子不到２岁进的幼儿园，除了带回个热狗肚子，还给我端上一盘“巧鸡电”-- 就是跟咱中国队的奥运队服挺象的那盘菜（西红柿因故缺席）。

小黑狗

路上有只小黑狗一动不动地坐在草坪上，我很好奇，“这狗怎么一动也不动，象个stuffed animal?”儿子随口说“它被time out了。”

狗尾巴

我告诉儿子有的狗没有尾巴，是因为狗主人不喜欢狗尾巴把东西扫到地上而弄坏。所以就把狗尾巴去掉了（听老美说的）。儿子老气横秋地摇头叹息道，“If the owner doesn't like it, that tail is ruined.”他小人家的那副悲天悯人的表情可真逗。

替老妈解忧

老妈的钱袋总是因营养不良而尴尬地瘪着。某天路过DOLLAR TREE, 儿子双眼一亮，对老妈说，“Let's go pick $ off their dollar tree!”这发财捷径咱咋早没想起来呢？

土耳其

儿子问“Does Turkey get a lot of turkeys?”严重同意老美的火鸡节应该搬那儿去办！