刚才去楼下邮箱取信，有一封是地区议员寄来的，拆开一看，这是一封用中英文双语写的信，中文内容如下：
Dear Mr Wang
恭贺新禧！祝福您和家人新春如意！
农历新年已经成为我们本地社区社区一个富有色彩的重要节目，对于我们所有的居民，庆祝春节都是一个重要的节日。
谨祝您牛年身体健康，好运齐来，万事胜意！
Joseph Tripodi
下面还附了一行英文 If I can be any help please phone me on 79269323(如果我能有任何帮助你的地方，请你打电话给我……作者译)
信纸的设计也非常得体，右下角四分之一的地方印了一个红色的剪纸牛犊，下面是中文的仿宋体“牛年岁次乙丑”几字。
望着最后一行英文，我的意识流开始活动了，我庆幸自己是一个澳籍人，我的生老病死有依靠，衣食住行有保障；我不用担心生病要给医生送红包，不用害怕会吃到齐齐哈尔制药厂出产的假药，不用担心会用到假 钞票，不用害怕会吃到有毒食品，不用担心孩子们会吃到三聚氰胺的奶粉……我可以自由自在地打开世界上所有的网路，不用担心哪个机构来找你麻烦；我可以收看全世界所有的电视台，不必看那种洗脑式的恶俗节目；我可以看没有经过删节的新闻；我可以进入任何一只教堂，甚至是法 轮功；我可以批评我们的政府，甚至批评我们那个会讲中国话的总理，我不会担心他会来找我麻烦。一句话，我可以生活在一个没有恐惧的自由环境里，至少在正常的情况下，我不用去寻求那位议员的帮助，因为这里没有冤案，无须上访……
我的意识流又在朝另一个方向流动了，假如我是一个中国的民工，此时此刻收到一位政府青天大老爷的类似来信，我将如何？也许我会哀求：青天大老爷求您开恩，责成老板把今年的工资发给我吧，我要回乡和家人团聚了，我已经和我家媳妇大半年没有睡一个炕头了……假如青天大老爷责成老板给了我工资，但是其中有几张是假的，我又会哀求青天大老爷，求求您青天大老爷啊，老板昧了良心，俺靠劳力赚这几张钱不容易哇……假如青天大老爷发了慈悲给我换了真币。我去火车站溜了一圈，或许我又会哀求，青天大老爷您再发发慈悲，给火车站管票的下属写张条子，给我弄张回乡车票吧……
意识流又将我流到一个下岗工人的身上，我听小道新闻说，澳洲政府给每个老年人发一千四百澳币的红包，澳门特区和香港特区也给老百姓发了红包，唯独咱们“繁荣富强的社会主义祖国”没有，咱们国家可是美国最大的债主，能召开世界上最阔气的奥运会，为什么没能力给老百姓过年的红包啊……
我的意识流似骏马般的跳跃，不知怎么会跳到一个当个几十年右派，如今退休，刚看完奥巴马上任仪式电视节目的老知识分子身上，他在窗台前的夕阳下沉思：人家美国真了不起，只要是人才，都可以尽其才能，不论肤色，不论民族，不论信仰，黑人可以当总统，中国人马友友可以出席庆祝演奏……可是咱们国家，怎么啦，几十年来，当权者专业制造敌人，把优秀人才一个个摧残，别出心裁地搞什么地、富、反、坏、右、资、臭 老九……帝、修、反、各国反动派……把天下人都得罪尽了……
意识流最后落到田径跑道上，一个历史不光彩，得罪尽四周乡邻，又碍着面子，不肯放下沉重包袱的固执老运动员身上，他如今大脑已经僵化了，四肢已经麻木了，嘴里虽然喃喃地嚷着“和 谐”，企图加快步子，但四肢已经怎么也协调不起来了，看台上的观众正为他焦急，这比赛怎么进行下去。
我想为他喊加油，但想不出好句子来，又怕喊错了，遭他整肃。
还是奥巴马喊得好：“须知你们站在历史错误的一边，而只要你们愿意松手，我们会帮忙。”
