不忘中囯之202 : 应该将城管制度出口国外

写日记的另一层妙用,就是一天辛苦下来,夜深人静,借境调心,景与心会。有了这种时时静悟的简静心态, 才有了对生活的敬重。
打印 被阅读次数

Happy Friday!
经济观察网 评论员 盛超 最近,网络上有一条新闻。美国电脑游戏“侠盗飞车4”(Grand Theft Auto 4)最近为主人公,黑帮分子Niko Bellic,新开发出一套新的装备,印有“城管”字样的制服和一辆标有“行政执法字样的新型皮卡。换上这身装备,主人公可以在街边暴打卖热狗的小摊贩。

在此之前,《重庆晚报》一则消息称,因为“城管打人要不见血”的“手册事件”曝光,使得“城管”一词成为国外不少媒体报道中的热门词——英文把它译为“chengguan”

《泰晤士报》认为“chengguan”是“中国地方执法者”,“他们在执行任务过程中常常会卷入一些公众冲突事件。”印度媒体解释称,“‘chengguan’主要的任务就是驱赶街头无照商贩,以及检查各类许可证。”而英国《卫报》认为,所谓“chengguan”是指“一些处理轻微犯罪和无序状态的雇员”。《每日电讯报》则说“chengguan”是“一种警察力量”。

无论从哪个角度来看,城管,这一具有中国特色的称谓已经走出国门,走向国际,并且作为外来词进入了英语世界。在当今经济危机导致中国出口大幅下滑的背景下,能有这样一种纯活产货顺利出口,是值得庆幸的事情。唯一美中不足的地方在于,这样的出口不能创汇,甚至连专有名称的版权费都不能向美国游戏公司索要。

目前,城管已经成为我们这个社会中一支庞大的执法力量。根据资料显示,1998年北京市成立第一行政城管队伍,截止到200512月底,全国有308多个城市相继成立了城管执法机构,占我国城市总数的46.6%11年来,在遍及全国的城管队伍不断扩大和城管经验不断积累的同时,城管的相应管理职责也在不断扩大,据称已经达到13个方面292个案由之多。包括施工工地的管理、城市节水的管理、旅游、停车、市政等涉及公众生活的各个方面。也就是说,不光是小商小贩占到经营,只要是公共场所出现的事,城管都有可能有权利管理。

按照设立城管时的想法,这一队伍的建立可以有效的减少一事多头,互相推诿的现象,从而更好的为市民服务。尽管在过去的11年时间里,我们总是过多的看到了城管和小商贩你死我活血淋淋的斗争,忽视了其他方面的成绩。但是,正如适用于外国的制度不一定适合我们的道理一样,反过来说,在我们这里效果不好的,不一定不适用于外国。

如今,既然城管的名称和事迹都已经出口国外了,为什么我们不进一步将城管制度也出口到国外。试点国家可以考虑一些公共场所环境复杂,外来人口众多,社会事件频发的国家,比如伊拉克或者阿富汗。城管VS路边炸弹,哪一个会胜出呢?

(附图)

http://www.eeo.com.cn/observer/shelun/2009/06/11/139912.shtml

登录后才可评论.
Logo

Looks like your ad blocker is on.

×

We rely on ads to keep creating quality content for you to enjoy for free.

Please support our site by disabling your ad blocker.

Continue without supporting us

Choose your Ad Blocker

  • Adblock Plus
  • Adblock
  • Adguard
  • Ad Remover
  • Brave
  • Ghostery
  • uBlock Origin
  • uBlock
  • UltraBlock
  • Other
  1. In the extension bar, click the AdBlock Plus icon
  2. Click the large blue toggle for this website
  3. Click refresh
  1. In the extension bar, click the AdBlock icon
  2. Under "Pause on this site" click "Always"
  1. In the extension bar, click on the Adguard icon
  2. Click on the large green toggle for this website
  1. In the extension bar, click on the Ad Remover icon
  2. Click "Disable on This Website"
  1. In the extension bar, click on the orange lion icon
  2. Click the toggle on the top right, shifting from "Up" to "Down"
  1. In the extension bar, click on the Ghostery icon
  2. Click the "Anti-Tracking" shield so it says "Off"
  3. Click the "Ad-Blocking" stop sign so it says "Off"
  4. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock Origin icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the uBlock icon
  2. Click on the big, blue power button
  3. Refresh the page
  1. In the extension bar, click on the UltraBlock icon
  2. Check the "Disable UltraBlock" checkbox
  1. Please disable your Ad Blocker
  2. Disable any DNS blocking tools such as AdGuardDNS or NextDNS

If the prompt is still appearing, please disable any tools or services you are using that block internet ads (e.g. DNS Servers).

Logo