最近一段时间,女儿和我常常争论我和她谁更幸运。这个争论源于我们的一次聊天。
一天,女儿翻着她们学校的year book,欣赏着由她设计的封面,问我:“妈妈,你说我是不是在我们班画画最好?”
“是吧。”我应付着。
“告诉你吧,在我们全学校我都是画画最好的。”
“那你有点吹牛了吧?”
“真的,”女儿认真了:“你不知道这儿的人画画多不好,多简单的东西都画不成样,即使是她们认为有talent的人,画的都没法和我的比。”
哦,明白啦,和‘这儿的人’比,和不会画画的人比,她是‘最好的’。
不过,她叹了口气说:“和中国孩子比,我就不行了。”
看来,她还有点自知之明,我正要和她讲‘谦虚使人进步,骄傲使人落后’及‘业精于勤荒于嬉’的道理,女儿又说:
“但是中国的parents太push孩子了,幸好你没有那样push我,要不然,我会hate画画,hate you 的。”
本来,我还想借这个机会好好‘推推’她的,现在听了这话忙见风使舵地说:“你多幸运呀,有我这样的妈妈。”
女儿反应得够快,马上反击说:“you are luckier,你有我这样的女儿。”
看看,这个不知道‘戒骄戒躁’的孩子。
从此,‘你真幸运’就成了我和女儿的口头禅。当我陪她听了一段我认为是念经+狂嗥,她认为是时尚而优美的歌曲,或帮她完成了那个又耽误时间、又没用的自制月历时,总不忘提醒她:你知道你有多幸运吗?而她,如果多学了两个中国字或给我准备了早点,也赶快说:you are so, so lucky。
周末,我做了女儿爱吃的花生酱烙饼和烤鸡翅,看着她吃得津津有味,我和她说:“这么好的妈妈,你上哪儿去找呀”,她用鼻子‘哼’了一声没吱声。
周一,我下班回来,女儿让我找找看家里有什么不一样,找来找去,最后我发现那个一贯让我用来‘藏污纳垢’的贮藏室被她收拾得干干净净——她还真下了功夫了。女儿扬着一脸光彩问我:你说,咱们俩谁更lucky?我假装想了一会儿,说:I don’t know。
我这当妈的当然知道谁更幸运。老婆别人的好,孩子自己的好嘛,谁不知道这个理儿。不过,我不能告诉你,我要保守着这个秘密,在心里,我对女儿说。