【原诗】《回答》 北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界
我--不--相--信！
纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛
1976年
【评论】平时在看针砭时弊的帖子时，最常见的回答是“无可奈何，等待天亮”。
最初的最初，当我高二就决定以后要出国的时候，因为那时候就已经明白，一党专制军队政党化而非国家化的后果。人方为刀俎，我为鱼肉。所以作为一尾小鱼，一尾最微不足道的小鱼，我想要跃出这潭死水。
虽然国内的民主环境已经得到了很大程度的修饰，但是，根本问题不解决，真正的民主就不可能实现。再说，中国人几千年里血液流淌着的对专制的服从和奴性，即使有真的民主，就一定能真的贯彻下去么？我很怀疑。
我只是一介小民，我没有改变世界的能力。所以，我只能继续做一名基督教徒，去看《创世纪》和《启示录》，希望救主能够早日降临，结束这个罪恶浮躁的时代。那么，即使随这个时代陪葬，我也不悔。
