你信中医吗？（1）肾结石和 Ingrown Toe Nail

作者：麦克西
中文博客： www.MichaelCBlog.com

首先我声明，我一直不信中医。在我看来，中医是在现代科学发展之前形成的一种民间医疗方法，一旦有了现代的医学技术，中医的许多内容就变得落伍，用处很有限。

比如，所谓的中成药大都加了西药才有疗效。而传统的中药被煎成又黑又苦的药水，往往包含着很多对人体无益甚至有害的成分。很难想象几十种花草、树皮、动物菱角之类混合起来煮成的药水如何可以有针对性地治疗那么多种疾病。有一次有位朋友介绍国内来的一种白色粉状的药，说可以根治糖尿病。他吃了以后自己的糖尿病就好了，他打算在美国推销这个药。我后来偶然遇到两位在美国大学专门研究糖尿病的教授，他们说糖尿病现在还没有办法根治，那种中药很可能掺有一种可以缓解糖尿病的西药。我没有办法去更细节地了解。我知道所谓“万金油”，“金嗓子”，“虎牌止痛膏”，“枇杷露”等的主要成分与西药里面的主要成分是一致的。

另外，光靠把脉、看舌头，而不靠化验、 X- 光、 CT 、超声波等物理方法体检，我认为无法准确诊断、也就很难治疗世界上成千上万种疾病。

中医的治疗方法很有限，除了中药，包括拔火罐，针灸，抓沙，推拿，按摩等等。我认为不可能通过这几种有限的“物理”方式治疗各种完全不同的有“生理”原因的疾病，比如细菌和病毒引起的各种疾病。在我看来中医最大的作用在于心理影响，至于具体治病多少也会有一些“偶然有效”的情形。有人说，中医也许只对西医治不了的疑难病有些帮助，起到一个“辅助”的作用。也有人说，中医的主要功能是“保健”、防止疾病或保养恢复，而不是治疗。

中医的很多理论也是让我难以相信中医的原因。所谓的阴阳学说，金木水火土学说，甚至经络学说，穴位学说，特别是气功学说，都把身体的科学太简单化，结果使人很难信服。就说心脏病和肝病，大的都有十几种，中医都没有办法具体分类下来做不同的诊断和治疗。

但我并不反对别人信中医、看中医、用中医。现在美国的中医比以前更流行。我自己在遇到疑难病情的时候，有时也看看中医，最近一年多大概看过二十次中医。但我坚持有自己的主见，一定以西医为住，中医为辅。这里我讲的是一些我经历过的中医故事，目的不是在推广或驳斥中医，而是告诉大家，中医就像西医，要有选择地去信。

2009 年中旬我得了肾结石，疼痛难忍。西医开始用止痛药，希望结石可以自己流出来，但一天以后实在痛得难受，医生就安排住院用 Shock Wave 的方法把石头打下去，手术以后马上就不痛了，几天以后就完全恢复。为了解决这个问题不重复出现，医师要求我以后必须大量喝水，每天至少八杯。

后来我有一次去看一位中医， Y 先生。我向他提起这个过程。他笑着告诉我他自己十年前如何成功地治疗肾结石的故事。当年，他也得了肾结石，想出了一个办法把石头排出去。他吃了很多西瓜，喝了很多水，憋住尿，上下跳，大约一个星期以后，把石头“跳”了出来。“跳”的过程当然很痛苦。无独有偶，一位亲戚几年前用的是“中草药”，把石头给“自然”流出来，但是痛了一个星期。

这算不算中医呢？我心想，假如我也如此治疗，早就痛 S 了。还是西医的手术方法又快又好，只是费用高一些，需要住一天院。假如下次选择，我还会选择手术。但愿没有下次。

接着，我和 Y 先生谈起了我的脚趾甲问题。不知道什么原因，我的右脚上的大拇指甲前不久在 1/3 的部位突出起来，隆起来像一座与脚趾相同方向的山，引起靠左边的趾甲开始往肉里长，有些痛，形成英文叫 Ingrown toe nail 的脚趾甲病。我以为是我的高尔夫球鞋太紧，挤压脚指头造成的。去过Nail Salon几次，修指甲的人把趾甲沿着边修平滑，可以解决一时的痛苦，但解决不了根本问题，过不久又长出来。我只好去看脚专科西医。脚专科医生（ Podiatrist ）做了检查，做了 X 光，认为这种现象是脚指甲下面有骨头长出来支撑趾甲造成的，与“穿小鞋”没有关系，唯一彻底解决的办法是用手术把趾甲的一部分连根切除掉，再在根部涂上一种药，这样靠左边的趾甲就不再长出来。医生告诉我失去 1/5 左右的趾甲不会影响平衡和走路，不会影响打高尔夫球。当时，我半信半疑，一直在犹豫着做不做这个手术。

Y 先生告诉我，他给他妈妈治疗同样问题的一个土办法。他用锉刀把突出的趾甲部分磨平，这样，突出的部分就压力减少，整个趾甲就平缓起来，这个时候让指甲边长出来，超过肉，就不会继续往肉里面长了。他的这个说法很符合物理原理，很简单，让我豁然一下很快就接受了。回到家里，我立即行动起来，找到磨趾甲的工具，把突出的一条线磨平。一两个星期以后，整个大趾甲果然平坦一些，趾甲尖果然从肉里冒了出来，不再痛了。我开始维持趾甲尖的位置，现在趾甲虽然在 1/3 处仍然有一部分突出，长得不好看，但趾甲尖不再往肉里面钻了。

Y先生的一句话让我不再需要经过手术之痛，彻底解决了这个问题。可以说这是我收益于中医的一个成功故事。有人也许会问，Y 先生的这个办法算不算中医？还是普通常识（ Common-sense ）？我的结论是，也许中医不可全信，但也有可信之处。信不信是个人的选择，信不信由你。

希望通过这个系列的文章和大家分享我个人对中医的了解和经验。更希望能听到大家经历过的中医成功或不成功的故事。

---

附几张和中医有关的图

(1) 拔火罐也许是中医治疗的重要方法之一。据说，拔出的血印越黑，说明身体内部的“毒素”越多。拔的次数多了，黑色的火罐痕迹就越少。现在国内已经流行这种不用火的朔料火罐，用一只“枪”抽真空就可以达到火罐的效果。


(2) 我个人认为这种“物理治疗”的方法也许可以帮助松弛皮肤和肌肉，对医疗心脏病、肝病、感冒、发烧、病毒引起的病等等，应该不会有什么直接的效果。拔火罐的过程，病人必须躺着休息一段时间，也许这个休息时间本身对病人的“心理”治疗超过其物理治疗效果。至于所谓的“毒素”，我看是一种“淤血”的表现，真空的压力把毛细管里的血压到了毛细管以外，形成“淤血”。


后来有一位中医告诉我，其实自己在家里拔火罐应该小心一点，比如应该避免肾脏，以免火罐的压力对内脏产生不良影响。

---

假如每一个人都把自己治病的故事写出来，可以在网上搜寻到，也许就可以帮助很多人更快地解除痛苦。这是我以前写的几篇有关治病的英文故事：

Take Care Your Back 保护腰	Golf Fingers 高尔夫手指
我的肾结石经历（英）	Migration from Mouse to Trackball

下一篇预告：你信中医吗？我的脚底痛的故事