中文里的“诣”，是前往的意思，初诣就初次拜访之意。不过，在日语里，“初诣”是专用词汇，指的是日本新年的一个传统习俗，一年中第一次去神社或寺院参拜，祈求平安。
今年对我家附近的,日本东北当地的还可以的神社,寺庙,都拜过了,可惜新年前去浅草没拜光顾买东西了,以后补上...
一直都说自己是无神论,但今年特殊,感觉是否去年回国拜祖坟,还有俺姐突袭突然不告诉俺就领俺去找一个高道烧了两米多高香( 此人附近所有官员都来拜过,包括薄熙来,去年年底姐夫来日本,俺提到这个事儿,一向严谨的他也说那个老道及其灵验,,,)所以9级地震海啸辐射后,包括交通事故,那么流量大的东北高速上居然毫毛无损,该感谢祖宗保佑,还有神明保佑...
所以今年2012初诣去了好几个神社,一号去了家附近的当地藩王的神社买了交通安全护身符;路过管财神的金蛇水大财神庙特意去了,新年前后两次;附近日本最大三大神社之一: 竹驹神社也进入拜过了,
以后打算路过哪个庙就拜哪尊佛,省得得罪各位神明...
