女儿刚才告诉我昂山素姬赢得了选举

女儿刚才告诉我昂山素姬赢得了选举

三分钟前，女儿兴冲冲地从楼上卧室来到楼下，站在两层楼的楼梯转折处对正准备上楼休息的我说：“爸，昂山素姬(Aung San Suu Kyi)当选了。”
    “她的当选应该没有什么悬念。”我一边开始踏上楼梯向上走近她，一边不以为然地淡淡地回应她说。
    “诶，爸，Burma用中文怎么说？”
    “缅甸。这个女人……”我在回答她的同时没有停下脚步，可是话还没说完，女儿就跟在我的后面也踏上了进入客厅的楼梯并抢过我的话头说：“是不是很伟大?”
    “倒不能说很伟大（我本是想说从整个人类史来看不是很伟大）。但对于缅甸来说，她是一个非常了不起的人。她将改写缅甸的历史。她的参选是缅甸即将发生重大转变的标志性事件，而由于她的当选，缅甸的民主化进程将不可逆转！”
    我和家人之间从未谈论过这个女人，也几乎不在家里讨论国际国内政治问题，因为我的太太从不关心此类问题，而大女儿的兴趣也不在这方面，所以，我不知道她为何对这个新闻感兴趣？不过，我想起来去年秋季她的高中最后一个学年开学后不久，她曾告诉过我她选修了一门国际政治方面的课程，她被教课的老师激起了一点国际人道主义救援方面的兴趣。但是，我并不认为她适合干这种事情，倒是希望她能够在大学里学点哲学、数学和统计学方面的课程，我希望今后我能有机会将自己对统计学的独特理解传授给她，也希望她能够理解自己的父亲在过去的十多年里在统计学方面所作的工作对于统计学的未来的意义。