叫我“瓊瑤”

叫我“瓊瑤”

我工作的單位有一位墨西哥男同事。經常對中國人秀他所會說的簡單中文，而且虛心地學些日常用語。昨天，我見到他，叫他的名子。誰知他卻說：“不，叫我瓊瑤”。我哈哈大笑說：“瓊瑤是我們的一位很有名的作家，是女的”。他卻更認真的說：“不，叫我瓊瑤，因為我很瓊瑤”。我更納悶了。重複道：“你想做女人？”他著急地辯解道：“不，我很important”。天哪，他把“重要”轉音說成“瓊瑤”。這哪兒跟哪兒呀。誰教的呀。