【原创电影剧本中文版】
科坡特亚基森林附近偏僻荒凉的村庄里有一间破败废旧的茅舍。修女把马车停在茅舍门口。维克多一下车，两脚就陷在深深的泥沼里，他怀抱玛丽，吃力地移动脚步。他绊了一脚，跌倒在地，爬起来，站稳脚，沉重疲累地走向茅舍。
修女进屋，把一篮子食物放在地上，在稻草垫上铺开毯子。
修女对他们说：“我该走了，明天再回来，会带一些生活必需品给你们。”
玛丽心存感恩，“谢谢你，修女，谢谢你冒险救助我们。”
修女为他们祈祷，“愿上帝拯救你们！仁慈的上帝会怜悯你们的。”
维克多鞠躬答谢，“谢谢你，愿上帝保佑你，修女，明天见。”
深夜，维克多替玛丽掖好毯子，把羊皮袄盖在她身上，微笑着看她睡去。他烧柴升火，用铁罐煮汤，煮好了，他一匙一匙喂玛丽吃。玛丽只吃下一点点，但是有维克多喂她吃，感到很满足。
维克多把萨沙给他的枪塞入稻草垫下面，就在玛丽身边躺下。他伸出手臂给她当枕头，发现她直打寒颤，抖得厉害。
“你很痛吗？”
“还好。”
“不，你不对劲，你在发抖。”维克多忧心忡忡，摸摸玛丽的额头。
“你别担心我，我要你无忧无虑快快乐乐的。”
“我感到快乐，因为我们在一起，可是你在发烧，你病得很重，你的痛苦让我心碎。”
“抱我，抱住我，维克多。”
维克多把玛丽紧紧拥在怀里，吻着她的秀发。
他们睡着时，被一阵枪响惊醒。
维克多警觉，“玛丽，有人袭击！我们得逃走，赶快跑！”
维克多在稻草垫下摸索着找到手枪，抱起玛丽，从后门溜出茅舍。
尼库林带着士兵已经包围了茅舍，向他们开枪。
维克多怀抱玛丽奔向后门外的马匹。他们紧搂着骑马飞驶。
追兵从后边瞄准他们射击，维克多在奔腾的马背上开枪回击，不幸多处中弹，和玛丽一起从马背上摔落下来。他们手牵手躺在大地上，相视微笑。他们十指紧扣，垂死挣扎在血泊中。
他们相遇相知的经过犹如过电影般浮现在灵觉。
玛丽从衣袋中掏出苹果，猛力投掷过去。飞向前去的苹果在落地前击中了一个青年男子的额头。那个名叫维克多·彼特罗夫的男青年正站在报摊旁边专心读报。他十九岁，着学生制服，相貌英挺俊逸，身形魁伟潇洒。他冷不防被飞来的苹果击中前额，抬头看见玛丽，霎时惊艳。好一个体态丰盈的俄罗斯美少女！火辣辣的模样惹得他神魂颠倒。他目不转睛地盯着她，久久不能自已。玛丽也瞪着眼睛凝视，大胆地上下打量他，一点也不矫揉造作，开心得朗朗大笑。维克多弯腰拾起苹果，在衣襟上擦拭一下，咬了一大口，津津有味地嚼起来。
玛丽从女佣的橱柜中找出针线盒，在从自己的衣服上扯下一枚晶亮剔透蓝光闪射的纽扣。玛丽挨着维克多怦怦跳的胸口飞针走线，磨磨蹭蹭地把纽扣钉在维克多的外套上了。维克多闭起眼睛嗅着玛丽的香发。玛丽轻轻拂去粘在他外套上的线绒。纽扣钉牢靠了，玛丽低头倾向维克多的心脏，用牙齿咬断棉线的霎那，他目不转睛地看住她。她抬头仰望，两人互相屏息凝视。维克多取出项链，把它佩戴在玛丽的脖子上。玛丽惊喜交集。
维克多迅速冲向沙皇，拔刀刺去。就在刀尖快要刺戳到尼古拉斯的身体时，玛丽公主一跃而起奋不顾身冲向父王拦在前边做挡箭牌。维克多的刺刀急促停住在玛丽的胸膛前，两人不期而遇，惊得目瞪口呆。
在漩涡般纷飞的雪花里，维克多骑在马背上急驶而来，朝着宫殿的方向。维克多看到玛丽，勒马，跃下，向她飞奔。玛丽狂喜，招手，呼唤，向维克多冲过去。两人越跑越快，越离越近，终于互相牵住了对方的手，维克多把玛丽高高举起在空中旋转。他们相拥相吻，朗朗大笑，活蹦乱跳，沉浸在青春热恋中。两人急促跑去大树后隐蔽处，又是一阵热吻。
载着玛丽和亚历山德拉的马车与融化的浮冰块碰撞损毁，玛丽不幸跌落冰水中。维克多赶过来，跳入急流，游向玛丽。玛丽的脸在浮冰间忽隐忽现，两人互相伸手试图抓住对方。维克多揽臂抱住玛丽，支撑着把她托出水面。维克多怀抱玛丽，涉水而行。玛丽簌簌发抖，把头靠在维克多的肩上。
玛丽向厕所走去，看到维克多的背部，并没理会。维克多慢慢转过身来，取下帽子，面对玛丽，绅士风度十足地向她鞠躬行礼献殷勤，玛丽站住脚，惊得目瞪口呆。她很快回过神来，扑倒在维克多怀里。维克多和玛丽沉浸在爱情的喜悦之中，暂时忘却了痛苦的处境。
维克多和玛丽从侧边楼梯走下去，到了楼梯尽头。玛丽在地上铺开一块手帕，好让维克多放上蛋糕。他们坐在地板上，切开蛋糕，互相喂食，咯咯傻笑。维克多给玛丽戴上用鲜花制作的花冠。玛丽正要用手指擦抹维克多嘴边的奶油和蛋糕屑，维克多故意上前吻她，让她的脸上也沾满奶油和蛋糕屑。玛丽大笑，使出拳头捶打维克多的胸脯。维克多拉起玛丽，拥进怀里，跳起华尔兹慢步舞，哼着柴科夫斯基的乐曲，在狭窄的空间旋转。
契卡官员走下楼梯，目击维克多和玛丽依偎在一起。一个官员走过来使劲拆散维克多和玛丽，另一个官员猛力一拳把维克多打翻在地。维克多用脚拼命踢过去，竭力抵抗残虐殴打，终究因敌众我寡而被制服就擒。官员把维克多强行拖出伊帕提夫屋。玛丽放声大哭，追赶上去，被官员粗暴地推开。鲜花制作的花冠从玛丽的头顶掉在地上跳动几下，屡经官员的靴底踩踏蹂躏，花瓣零落四散。
维克多在黑暗中摸索着走进地下通道，冷不防被玛丽昏睡地上的身子绊倒，听到玛丽“哎哟”一声。维克多跪在玛丽身旁，伸开双臂把她抱起来，让她半坐半躺靠在自己的大腿上。维克多随即背着玛丽蜿蜒爬过地下通道，从下水道检修孔出到街面，穿过马路，奔向大教堂。
维克多摘下帽子，用手指梳理一下自己的头发，也帮玛丽拢了拢秀发，擦拭两人脸上的尘土，整理一番沾满地下通道污泥浊水的衣着。
玛丽挣扎着站起身子倚靠着维克多，维克多用自己的臂膀支撑护驾玛丽，两人一致表示：“我们准备好了，神父。”
神父随即主持婚礼，对维克多说：“你，维克多·彼特罗夫先生，愿意娶身负重伤病痛体弱的玛丽·尼古拉耶夫娜女大公殿下为你的合法婚配妻子吗？”
维克多回答：“我愿意！”
神父对玛丽说：“你，玛丽·尼古拉耶夫娜女大公殿下，愿意嫁越狱潜逃贫穷困苦的维克多·彼特罗夫先生为你的合法婚配丈夫吗？”
玛丽回答：“我愿意！”
神父面容庄肃，“我现在郑重宣布，你们已结为夫妇，新郎官可以吻你的新娘子了。”
维克多和玛丽柔情拥抱热烈亲吻。
维克多和玛丽的灵魂腾空盘旋，翱翔天堂。
《真爱之歌》音韵缭绕。
我非我，你非你，
真爱把我们融为一体。
由相爱而平等；
平等只因有真爱。
我不是皇族女大公；
你不是布尔什维克。
你不是罪恶的囚犯；
我不是残忍的狱卒。
我不娇贵而是谦卑；
你不低贱而是诚挚。
你不是沙皇陛下的掌上明珠；
我不是劳工父亲的坟头野草。
我非我，你非你，
真爱把我们融为一体。
由相爱而平等；
平等只因有真爱。（全剧终）
