【天堂来信#4641】《在追寻爱的过程中》
天父说，
今天，我想谈谈你们，我神圣的孩子们，总是倾向于对危险进行审查和评定的孩子们。即使是在追寻爱的过程中，你审视着是否有危险 --- 危险指出的是失望，对你或对他人有可能造成的失望。你只想做那些确保收益的付出，亲爱的，你的确就是这样的。这样做当然也没错，只是生活，并不以这种方式运行。坦率地说，世上的生活总是有所欠缺的，即使在生活中你拥有你想要的一切，生活也还是有所欠缺，因为这世上没有什么是完全够用的，你总在期望着拥有更多。
但稳赚不赔不是你真正想要的，无论如何。
生活本就是一件无法预期的事情。而单调无聊通常也不是你的喜好，不管怎样。
已经有人说过：把你今天的生活当作是你的最后一天来过。这句话自有其可贵之处。如若这样想，你，我的孩子，会专注于生活的珍贵，即专注于生活中的每一分钟，专注于当下这一天这一刻的生活。此话中的道理是要你珍惜生活赠予你的礼物，当然有其值得称道之处。
如果眼下是你最后一次行走在沙滩上，你定会饶有兴趣地欣赏和倾听海洋。你会把你的注意力放在每一次双脚踏在沙滩的感觉上。你会珍视所有散落在海岸边的贝壳，你会喜爱它们本是的模样。海洋也不再只是背景。你会略显紧张地津津有味地查看每一个细微之处。你会把海洋吸纳入你的胸膛，如此你好随身携带着它，你将把它留存在你的内心深处。总也如此，当常有的东西不再常有时，它就具有了某种特殊性。
亲爱的，好好想想，有什么东西对你来说不是珍贵的？每一刻对你来说都是珍贵的。
从另一方面来讲，我可否建议，把你的生活看作是永恒的。这样来看待生活，也有其伟大之处。真相是，你是永恒的、无止息的。海洋为你而常在自有其美妙的意义。它永远不会离开你，你也永远不会离开它。你所珍贵的事物与你不相分离，它在你之内。一切都很好，一切都被珍爱着。
祝愿你在这世上拥有并享受伟大而美妙的生活，为什么不呢？的确是的，生活之本体比它 在世上所显化出来的意义要重大得多。当然，外境反射的是你的内心，你对内在和外境的感受，是它们相互的反射。这个世界是为你而服务的。事实上，这个世界所提供给你的，唯有地球上的生活才能够提供。究竟来讲，我们可以说，地球是你的牡蛎，天堂是你的珍珠。反之亦然。
当然，不管我们怎么说都不重要。重要的是，言语和思想为你所要经历的事物奠定基础。
你用言语和思想作为种子，种入你的生活中。如此种植了大片美丽的作物，你创造了一大片美丽的作物，你预言了它。与此同时，每一个生命每一种生活都是神圣的事业。
房子建在房基上。天堂被描绘成高高在上，这样讲当然有很好的理由。天堂是更高的地方，它甚至超越了天空和星星。然，天堂是地球上生活的基础，是天堂在启动在维持。地球上的生活是表象，是故事。
天堂没有故事，天堂就是其所是。天堂是你出生的地方，地球是你巡视拜访的地方。你是多么希望球上的生活就是天堂。
为什么不呢？为什么不，啊，确实，是的，我就是这么讲的。沉浸在地球上的生活中，同时你的心向往着天堂，你的心向往着我，而我向往着你。
原文：http://heavenletters.org/in-the-pursuit-of-love.html
天堂来信中文总站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年8月9日
中译：随意儿
