停牌不停车？
从蒙特利尔出发，因为是周六早晨，车少人少。多儿主动请缨，先开３００公里再说。她知道，今天将是一场开车的恶战。今天目的地大致计划行驶１０００公里，每人至少要开３３３公里。一上路，车子在城里转悠。不到５分钟， “停车”，只听鱼儿大喊一声。多儿也没多想，右脚放在了刹车上。“哎呀，我的亲妈呀，你没睡醒呢吧。”“怎么了，叫我停车干什么？难道你忘东西了？” 多儿反应还算不慢。“还问呢。你看前面是什么？幸亏没有车，不然……”
可不是吗，多儿这时才发现，这是个小的十字路口，没有红绿灯，但是有停牌。车停稳后，看好路口没人，方可继续前行。但她也纳闷，为什么没停车呢？这可不是多儿的风格，一向严格要求皮儿和鱼儿的她，竟然做出这等事情，不可能。好在在停牌之前还是停了下来。多亏鱼儿一声大喝。再多看一眼，多儿不服气地说，“奥，原来不是我的错，都是法语惹的祸。我根本没有意识到这个字是停的意思。这可不怪我。”鱼儿这时笑开了花：“还是我这双语管用了吧？！啊？服吧？” 多儿嘴上很硬，心里多少还有点"陈焕生上城"的味道。
GPS 也有烦恼？
见停牌立即停车，一路前行。因为是第一次在蒙特利尔城里开车，所以ＧＰＳ就成了引路的向导。我们跟着它的指引，一路在城里转着。感叹时代进步，科技发达带给人们的诸多好处，好象这个是最方便的出行工具之一了。还没高兴多久，又出问题了。城里多处地方在修路，可是ＧＰＳ似乎无法获取“修路饶行”的信息。这就让我们每到一个这样的指示牌前，就不得不改行其他路线。害得ＧＰＳ老发“脾气”。“请右转”“请左转”“请继续前行１００米”，等等，忙得它不亦乐乎，我们还是无法听从指引。鱼儿接口道：“接受指示。可是前面有坑。请ＧＰＳ自己跳。”然后便是哈哈大笑。皮儿毫不容易抓住了机会“看，关键时刻，还是得有比ＧＰＳ聪明的。”说完拍了拍自己的胸脯。
大瀑布还是小瀑布？
进入新布朗思维克省，第一站我们直奔大瀑布镇。这可不是安省的尼亚加拉大瀑布。但因为它是尼亚加拉以东最大的瀑布，固而得名。它高23米。这个城镇和瀑布齐名，都叫“大瀑布”。它位于圣约翰河河谷，马达沃斯卡南部，埃德门兹顿东南55公里。大瀑布位于维多利亚县西北方。位于河左岸的小镇东部，实际上是在马达沃斯卡县，不要与美国缅因州的西部混淆。
大瀑布镇是一个方圆30公里之内的地区，其中包括8个社区，人口约30万，它是经济活动的中心。该区域有山谷，高原，两条大河，和无数的其他河流和湖泊。大瀑布81.5％讲英语和法语，她是加拿大两个有正式双语名称的镇之一（Grand Falls / Grand-Sault）。另外一个叫大萨德伯里。这小镇每年庆祝马铃薯文化节。每年的六月底七月初，庆祝活动在加拿大国庆日的周末举行。有狂欢节，百老汇派对，现场娱乐表演，大瀑布小姐选美晚会，燃放烟花爆竹和其他一些活动。
我们在瀑布的左方，右方，正前方，以及旅客服务中心的落地窗户中分别观看了大瀑布。它的壮观，奔涌，以及四周峡谷的亿万年古老岩石，都深深吸引了我们。
图片另见
