近来有关美国ABC节目Jimmy Kimmel Live 中“杀光中国人”言论,见闾丘薇露、周轶君、陶杰等几位港媒捉刀人,乌鸦噪舌,弄了一地鸡毛。耳闻前殖民地的顺民,大谈什么是西方的主流文化,实在可笑(你们代表那里的主流?),真真是“最怕流氓有文化”。
不妨先还原真相吧。Jimmy Kimmel Live是档深夜搞笑秀,对象是成年人。里面有个Kid’sTable环节,用孩子的嘴说出和成人思维有反差的话,增加喜剧笑果。孩子只是演员,台词或者 来自成人,或者经由成人编辑、检查,所以现在ABC和Jimmy Kimmel面对抗议,都不敢躲在孩子后面蒙混过关。
没错,那档节目原本是想讽刺美国政客,其中的“杀死中国人”是句玩笑。但是,那是一个低格调的遭糕玩笑,冒犯了很多在美华人。
不要以为在美国可以随便开玩笑。不信闾、周、陶们给任何一个美国机构发封电子邮件说你们在他们大楼里安放了炸弹,然后隔一天再告诉他们,那只不过是个玩笑,看看会有什么后果。我可以负责地告诉闾周陶们,FBI一定会来敲你家的门,因为那不是玩笑那是犯罪。
其实在任何一家大一点的美国公司上班,入职教育里一定会有“多元文化”内容。你会被告知:我们美国人民热爱幽默,喜欢玩笑,但是讲任何关于性、性 别、种族的玩笑,都不能冒犯听众。而一个玩笑是否合适,不取决于讲的人如何想,也不取决于一群听众中大多数人如何想。只要有一个听众被冒犯了,那就是一个 错误的政治不正确的玩笑。
所以周轶君,在美国,你的某个美国朋友对此事的感观对我们毫无意义,因为被冒犯的不是他而是我们。我们更不感兴趣,你是如何理解interesting的含义的。不明白这一点,说明你是个没有头脑的人。没头没脑的人,却在拚命思考,这本身就是一个笑话。
陶杰你很无知,既不懂华人在美国被歧视的历史,也不懂美国的现状,所以你的“逻辑”十分荒谬。来自东亚的少数族裔,无论已经在北美繁衍了几代,在 很多美国人的潜意识里,还是外国人。他们在骂你的时候,绝不会区分你是中国人还是美籍华人,他们甚至懒得明白你可能是日本人、韩国人、或者东南亚某国人。 而且东亚族裔被骂,常常不是因为什么深奥缘由,而正是因为“肤发体形”,因为我们长得和大多数美国人不一样!
闾丘薇露你就不要拿香港来做例子,你们那个地方,可以在报纸上登通栏骂内地人是蝗虫而不被谴责,自然不懂什么叫冒犯。假如你文中所言之香港不虚,那么一个充满说话不考虑别人感受的傲慢浅薄人群的地方,成为一个文明社会,还有很长的路要走。
我们感觉被冒犯,我们就要表达出来,这是民主社会的基本特点,是我们的权利。其实我们还有更深层的担忧。如果电视里不断有“杀光中国人”的言论, 则我们的孩在成长的过程中,特别是在小学或者初中阶段,一定会遭遇这些话。 我们有义务为我们的孩子们创造一个更加公平、安全、正面的成长环境。闾丘薇露、周轶君、陶杰们可以不同意我们,但是你们无权嘲笑和贬低我们。你们的形为, 十分猥琐和Silly。
事实上ABC、Jimmy Kimmel自己都知道那是一个政治不正确的玩笑,冒犯了一部分美国人(没错,美籍华人是美国人),所以ABC和Jimmy Kimmel才会被迫道歉。而闾丘薇露、周轶君、陶杰们可能在前殖民地文化氛围中熏陶太久,中毒太深,面对强势文化,只会舔功,以各种姿势狂舔,相当悲 哀。
闾丘薇露、周轶君、陶杰们,当有人吐你们一脸口水时,让风吹干,或者掏出绣花手绢自己擦干,再对吐你们的人扮一个可爱的笑脸,那是你们的选择,我们无权干涉。但是,Jimmy Kimmel这事,请闭上你们的大嘴巴!
周轶君原文:
http://club.china.com/data/thread/1011/2765/63/60/6_1.html
丘薇露原文:
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4c5ad7e1tw1eaa2bupvbuj20ph2vg1kx.jpg
陶杰原文:
http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=262574§ion_name=wtt&kw=207