回应Carus麻麻的帖子，摘要有关先有宠物后有孩子的家庭应该注意的一些事项。
此篇摘要译自 Chapter 1, And Baby Makes Four, Bringing a Baby into a Pet-Owning Household.《Can We Have One？》／Lynn F. Buzhardt, DVM, and Sue D. Steib, MSW, PhD. , Baton Rouge: Louisiana State University Press. 2008
铁律：永远不要让孩子与宠物单独相处
当代核心家庭往往先有宠物才要孩子. 在宠物眼里，一个家庭单元就是完美的平衡，增加一个孩子就会打破这个平衡，不一定是好事。尽管宠物不必因婴儿起夜，不必换尿布，但是宠物的生活一样会受影响。因此在迎接婴儿的准备工作中一定不要忘记帮助宠物做好准备，对宠物来说，婴儿闻起来怪怪的，哭叫声可怕，还占据了大人的全部注意力。即使最自信的猫狗，对新生儿都有潜在的恐惧感。尽早为宠物迎接婴儿作准备有助于降低初为父母的焦虑，减少宠物的恐惧感，确保宝宝的安全。
1。重返课堂
即使是最聪明的狗，也需要重温服从训练。如果你的狗从来没受过服从训练，这次得去了。婴儿来临之前，狗狗至少得服从你。如果狗狗没学过任何正面鼓励和负面处罚，等宝宝来了的时候，在有婴儿的情况下狗狗就更难理解什么是服从。
行为举止合规范的狗狗，这时可以进行语音命令的训练。因为等你有了宝宝进门时，你不可能一手抱宝宝，一手拿妈妈包，还得腾出手来拉住欢蹦乱跳狗狗的，这时用语音口令让他安静坐下来就显得特别重要。“Sit”，“Stay”，“Down”这些命令都是最基本的命令。比如当你在给宝宝喂奶时，狗狗不停在你身边蹦蹦跳跳，安静不下来，这时受过语音命令训练的狗狗，一个简单的”Down'，就能解决问题。
2。让宠物熟悉了解即将到来的环境变化
让宠物做好应对环境变化的准备，动物是靠触觉感受周围环境变化的。
A。让宠物们看到眼睛累为止
提前2－3个月买好婴儿床，别等到最后一刻。按好摇床后，要让猫狗先看先适应，毕竟这东东可能占了他过去的位置。除了育婴室外，房间里也有其他改变，比如学步器，摇篮，奶瓶，婴儿玩具，甚至颜色鲜亮的尿布包等等，这些都有可能引起宠物的不满。宝宝降生前，所有这些物品都应该在不同的房间放一放。婴儿出生后，不仅各房间里充满了所有这些婴儿物品，而且车里的状况也会改变，因此，在孩子出生前应先安好婴儿车椅，放进尿布包，带上猫狗先开一阵。（了解新物品和新的摆放位置，对猫猫特别重要－－丘妈注）
如果过去习惯两个人遛狗，现在必须先让他知道只有一个人能遛他了，因此孩子出生前得轮流遛他，让他慢慢适应。
也可以先在家里放个真人大小的玩具婴孩，时不时地抱着在家里走，或者放摇篮里摇，或者放车里的座椅上，让猫狗先适应。
当猫猫狗狗适应这些变化的时候，用食物奖励好行为，口头批评破坏，咀嚼和乱尿等不好的行为。
B。熟悉宝宝哭声
仅仅让宠物适应视觉上的改变是不够的，婴儿的哭声有时候大到连大人都害怕，更别说宠物了。在婴儿来到之前就让宠物们适应哭声，比让他们突然同时面对哭声和发声源，更能防止其不必要的保护行为而导致其伤害婴儿。
猫猫对婴儿哭声的反应通常是走得远远的，他们几乎不会因为婴儿哭而接近他或者吼他，猫猫们总是喜欢找块清净的地方去躲起来。
狗狗就不一样了，他们有的会跟着婴儿叫，给大人添乱；有的会因紧张而激动得跳起来；还有的更会因为紧张而接近发声源－－小婴儿，试图以不适当的手段制止。
狗狗很容易因哭声咬伤宝宝。一是因为宝宝的哭声吓到狗狗了，他们感到要被攻击了；二是因为有的狗狗认为宝宝在哭，这明显是新的Pack member需要关注，自己有责任通知Pack leaders。这两种行为都会导致婴儿受伤。第二种原因里，有的大狗会把婴儿衔住“带到”大人跟前，婴儿当然就受伤了。
因此猫狗在婴儿到家之前必须进行声音脱敏训练，让他习惯这些声音。做法是在舒适安全的环境下，给猫狗放婴儿哭叫的声音，声音开始小，循序渐进，让猫狗边听边轻拍他们，安慰他们，如果他们很安静，就给treats；如果反应强烈，要关掉录音，适当批评他，持续拍抚和安慰，安静下来时，要给treats。然后再放大声音训练，这种训练需要花一定的时间。
当猫狗习惯了婴儿哭声的时候，带他们到不同房间，不同场景（室内和车子里）和不同时间，进行训练，以便猫狗适应24小时随时随地的婴儿哭声。
C。香香臭臭哪里来
尿布总是臭臭的，可狗狗却不这么看。找你那些有婴儿的朋友要尿布（Poop的）对猫狗进行训练
训练猫狗适应婴儿的尿布，猫比狗容易的多。猫猫只是闻一闻就走开了。但是狗很可能有极大的兴趣。可以先让狗狗闻，如果他要下嘴的话，得批评他，如果表现好就给奖励。把宝宝在医院穿过的衣服带回来先给猫狗闻一闻，对他们接受宝宝也有好处。
宝宝的味道有时候会让猫狗觉得自己的群体里进入了陌生人。最好在宝宝出生之前把润肤露，痱子粉，湿纸巾，等等味道抹在前文的玩具小孩身上，让他们闻。将婴儿洗涤剂洗过的衣服给猫狗闻。大人自己也应该抹些痱子粉在手上让猫狗闻。
今后每次婴儿换用新一包尿布，都应该让猫狗先闻。要防止猫狗吃掉湿纸巾，如果吃了，要及时通知医生。
婴儿食物和配方奶粉是猫狗都喜欢的，训练他们远离这些同样要运用“看，听，闻”的办法，做对了就奖励。
对于猫猫来说，把奶瓶放得高高的一点用也没有。在这点上训练猫与训练狗不同，有的猫对口头批评有反应，有的根本不理。训练猫是这样的：
允许猫接近奶瓶和婴儿食物，让他闻和检查，如果他愿意参与进来，用看，听和摸的方法。当他试图吃的时候，让他听到和看到你用很低沉的声音和很严肃的表情批评他，音量应该跟批评狗的一样大。除此之外，让他感受到结果，向他滋水或者把他抱开，如果表现好，记住给treats
以上这些训练和训练规则必须两个大人都保持一致，遵循共同的标准。
（待续）
