我们俩的星期五早晨

lending a certain dignity to your life
打印 被阅读次数

我们俩指的是麦兜和我。

1.1 背景
近来睡觉前的保留节目是看一会儿Fireman Sam,昨天亦然。几经周折,包括潜水,过栈道,用废旧铁轨和采矿工人遗留下来的工具搭梯子,Sam和Penny终于在飓风登陆前把参观钟乳石的Norman等一队小朋友安全带出废弃金矿坑道,惊险动人,故事结束了,知道播放节目的Henry爸爸要下班回家了,麦兜小朋友10点上床睡觉,睡得很香。

1.2 前奏
今天星期五,早晨7:50 am的时候,爸爸设的闹钟响了,麦兜翻身起床,打开卧室通往走廊的门,找到爸爸放在门口的闹钟,开始跟着闹钟音乐rock and roll,动作之麻利,身手之敏捷,令妈妈我自叹不如。门口地毯上除了闹钟,还有一个小口袋。麦兜认出这是装望远镜的小挎包,于是开始四处寻找。终于在客厅的茶几上找到了目标。望远镜是mailman昨晚刚送来的,麦兜心慕已久。拿着望远镜爬上被命名为hardock船长的大船的 木头滑梯,向后院瞭望,给妈妈传递消息,没有发现bad guy。妈妈提议我们骑上单车,出门去找,好不好?麦兜欣然同意,妈妈利用麦兜玩耍的间隙完成了dress up。麦兜自己选好了鞋子,在妈妈的帮助下,穿好了衣裤和鞋子。

1.3 过门
就在出门的最后一分钟,麦兜发现了悬浮在厨房半空中的气球,自己推过来一把餐桌椅,爬上去踮着脚把气球取了下来。妈妈惊讶地发现麦兜竟然懂得把系气球的细绳缠在手腕上,绕了好几圈。不过为了不分散麦兜的注意力,妈妈没有表现出来。到了车库,妈妈邀请麦兜一同开车库的门,自动门锁出了故障,一直没修。一,二,三哪,出库门打开了。昨天浇花的hose没收,麦兜上前检查,发现喷嘴不在水管上,开始着急,It's gone! 妈妈赶紧补充解释,告诉喷嘴被爸爸下掉拿去充电了,充电需要12小时,麦兜下班时就有的用了。

1.4 快板
妈妈把麦兜抱进单车后面的座椅,系好安全带,并劝说着把气球从麦兜手上转移到单车上固定好,妈妈说We need to go now. I'm ready. Are you reay? 麦兜回答Ready. 妈妈起步上车,告诉麦兜两手抓牢座椅把手,上路。从家到学校,骑车10到15分钟的路程,需要经过一个上面走火车的桥洞,两个十字路口。第一个路口没有交通灯,有stop sign,走的车辆不多,但喜欢走桥洞省路的司机经常采用这条路,靠司机和骑单车的rider自觉让路。第二个路口是主路和穿过居民区的车道的交汇处,需要绝对停车,等到穿过主路的双向车流全部clear,才能通过。今天可能因为是星期五的缘故,达到第一个路口前路上没有一辆车,唯一遇上的是一辆sedan在垂直的方向上过路口,看得出开车的是为母亲,副驾驶位子上坐着teenager的女儿,这位母亲开车很急,但很谨慎。快到路口前,我开始慢骑,见到这辆车后,全停下车,等候。见到她全停并示意我们先过以后,我们上车继续前行,麦兜坐在单车后面,一个劲地说Hi,并跟着妈妈大声喊Thank You。

1.5 慢板
快到学校的时候,麦兜告诉妈妈他看见了教堂的塔尖。下车时,麦兜看到拴在单车上的气球,但没有要求拿在手上,妈妈猜他的注意力已经被转移了。见到一辆送孩子的CVS驶进教堂门前停车场,我告诉麦兜那是另外一个妈妈送她的孩子来上学,麦兜告诉妈妈他是来上班的,妈妈对他的回答做了肯定。进到教室,中班的孩子和另外一个老师也在那里,中班的孩子,尤其一个女孩子喜欢照顾并带麦兜一起玩,好几个孩子见到我们两个进了教室,一起大声喊麦兜的英文名字。这种礼遇让麦兜很快乐,妈妈也为麦兜收到朋友们的欢迎而觉得很受用。head teacher ST正准备组织另外三个小朋友排队去餐厅,ST说她喜欢麦兜的helmet,问are you ready to have breakfast, 麦兜松开拉着妈妈的手,开始牵着老师的手跟小朋友排队。麦兜有意展示望远镜,老师夸奖了他的望远镜,麦兜主动把心爱之物之下来交到老师手上,老师递到妈妈手上,并告诉麦兜望远镜会被放到他的书包里面。

1.6 小调
跟着老师去餐厅之前, 麦兜跑过来搂着妈妈,在妈妈脸颊上实实在在地亲了两口。妈妈脸上沾了不少口水,但感受很特别,麦兜又长大了。在通往餐厅的过道和通往教堂门口的楼梯的交界处,麦兜又跑过来拉着妈妈的手,用手指着楼梯,告诉妈妈you go there,妈妈和老师听了急了,以为麦兜想跟妈妈走,关键时刻,麦兜不紧不慢地指着通向餐厅的过道说 I go here。听着他说的话,看着他认真的表情,妈妈和老师们都禁不住笑了。

1.7 尾声
杨绛写过一本书,讲述三口之家的生活,故事题材虽琐碎,但表达的亲情感人至深。虽然缺少大师们的语言造诣,每日伴随孩子成长而体会的感受令我珍惜,催我思考。







 

rongrongrong 发表评论于
: )
登录后才可评论.