泰坦尼克上的六个中国人

1912年4月15日临晨。在北大西洋上,一艘救生艇慢慢地划着。艇上的人东找西望地看着,他们在找还活着的人。放眼望去,海上到处漂浮着一堆堆的船的残骸。

几小时以前,号称“永不沉没”的泰坦尼克撞上了冰山,船身断成两截,沉入海底。几百个人逃到了救生艇上,其余的,要么是已经与船共亡,要么是跳入了海里,在冰凉彻骨的海水中挣扎。

小艇穿梭在尸体堆里,看着,找着。突然一声惊叫,“这个人还活着。” 这是一个年轻的中国人,他抱着一块船上的门板漂浮在海上。

泰坦尼克号的故事被无数的文章,书,电影,和展览馆纪录着,颂扬着,已经流芳后世,永垂青史。恓性者和幸存者们的故事、生平,也被历史书和他们的后代保留着,记念着。当清脆圆润、婉转悠扬的爱尔兰哨笛声响起,伴随着席琳•狄翁(Celine Dion)如泣如述的《我心永恒》,人们立刻想起了躺在海底的那艘船,当年死了的那些人,活下来的那些人。可是有谁知道当时船上有八个中国人,六个幸存者?很少有人知道,既使知道,也是一个歪曲的故事。

他们是谁?在那个恐怖的晚上他们是如何逃生的?为什么不让他们踏上美国的土地?他们去了哪里?为什么那么多人遇难,而这些中国男人却登上了救生艇?即将上映的,由英国人阿瑟(Arthur Jones)和史蒂夫(Steven Schwankert)导演的纪录片《六人》将回答这些问题。

他们是谁?为什么会在船上?

1912年4月12日, 泰坦尼克首次启程远航。它满载着2,229个乘客和船员,从英国的南安普敦出发,横渡大西洋,计划一周后到达大洋彼岸的美国纽约。

8个中国人上了船。他们买的是三等舱的船票,名字是:Fang Lang、Lee Bing、Ali Lam、Chang Chip、Chong Foo、Lee Ling、Ling Lee和Len Lam。

在船票上,他们登记的职业是水手,目的地是美国。据说,当时英囯煤矿工人正在罢工,也许他们失去了工作,故前往北美发展。

他们未能如愿以偿。四天后,泰坦尼克出事了。

他们是怎么逃生的?

Lee Ling和Len Lam遇难。4个中国人登上了最后一艘救生艇。Chong Foo爬上了13号救生艇。Fang Lang跳下了海里,漂浮在一片废墟里,被14号救生艇上的人看到,救了上来。

14号救生艇的救援行动带点种族主义色彩。

掌舵的人叫哈罗德•刘易斯。据乘客夏洛特•科利尔说,是否救Fang Lang,刘易斯有点犹豫。 他以为这个中国人是“日本鬼子”。“为什么要救他?他可能已经死了。他如果还没有死,比起一个日本鬼子,其他人更值得救。”  船上其他的乘客说服了刘易斯。

后来的事情证明,Fang Lang是“英雄”。他稍微休息了一下,精力恢复正常后,立即帮着划船。他竭尽全力,拼着命的划着船。刘易斯很快就收回了成见,对他刮目相看。

他们去了哪里?

6个中国人得救了。可是一个厄运刚刚战胜,另一个厄运又降临了。他们到达纽约后,因为他们是中国人,根据1882年制订的《排华法案》,美国海关不允许他们踏上美国的土地。他们被带到在纽约埃利斯岛的移民管理局,  从那里登上了一艘船,在到达纽约的24小时内,他们从众人的眼皮底下消失了。

有人说,他们上了泊在纽约港口的一艘叫“安妮塔”的船,去了古巴。

他们是怎么上了救生艇的呢?

船上有2千多名乘客,只有14艘救生艇。船长史密斯先生下了命令,上救生艇的次序是,“妇女,儿童,一等舱的男人,二等舱的男人,三等舱的男人,男性船员”, 如果不服从命令,指挥官有权开枪射杀。船长和很多一等舱的男人都遵守命令,最后与船同尽。这6个中国人持三等舱船票,他们是怎么上了救生艇的呢?

有一说,这几个中国人躲在救生艇的座位下面,又有一说,他们把妇女儿童推到了海里,抢了她们的座位;还有一说,他们装扮成妇女。《六人》摄制组的阿瑟认为,这些说法无凭无据。他告诉《新华社》记者,“我们去了很多图书馆和博物馆,走访了很多中国和美国的历史学家,也研究了很多有关的证据,我们没有发现支持这些说法的证明,所以我相信,这6个中国人没有做任何不名誉的事情。”

这6个中国人有后代吗?有人认识他们吗?

为了获得更多有关这6个人的信息,摄制组建立了一个“这六个人是谁”的网站(whoarethesix.com)。他们向全世界请求,有知情的和他们联系。

这一招真灵,很快他们得到了很多信息。根据这些线索,摄制组走访了了美国,加拿大,英国,和香港。他们在美国的威斯康辛州找到了一个幸存者的儿子;另一个线索把他们带到了广州一个偏僻的山村里。

中国的家谱太难搞清楚了;在一些英语的文件中,像送货的邮件上,同一个人的名字往往有不同的英文拼音,这给找人增加了很多困难。

让人高兴的是,在世界各地的图书馆里,有很多有关方面的文件和报道。而这些,给发生在20世纪早期,分散在世界各地的这6个中国人,又增加了不少故事。

一百多年来,这6个中国人的形象被扭曲了。现在是平反昭雪,还他们一个公道的时候了。电影《六人》告诉世界,泰坦尼克上曾经有6个中囯的幸存者,这是有关他们的真实故事。

魏玲 发表评论于
yuanyuan88: 谢谢点评, 你提了一个很好的问题。 "六人“这个电影提到这个问题时,只是反驳西方媒体对中国人的不正确的看法,并没有说他们是如何上了救生艇的,所以我也没有多提。 我想, 这个问题留待历史学家去考证吧。
yuanyuan88 发表评论于
可是没有说他们怎么上了救生艇的。
漂亮姑娘 发表评论于
谢谢分享这段历史,我还不知道他们的存在。
登录后才可评论.