日本保育园小老师的电话

 　明明在日本摸摸索索、磕磕碰碰地过到第七天，早上醒来突然眼里放着光芒对妈妈说：“我在你家呆了一个星期了，该回去了。”

　 天呐，原来她能这么乐观地坚持是因为有期限的，她终于熬到了期限。怪不得她带来东西不让收拾，带来的纸口袋破了也不许扔，原来是要一个星期后带走的。

 “为什么要回去呢?”

 “我来时奶奶说了，呆一个星期就回来。”

 “我还想带你到处玩儿玩儿呢，跟奶奶商量商量再延一个星期怎么样?”

  明明对“到处玩儿玩儿”似乎并不感兴趣，但听说跟奶奶通话，就满心答应了。明明妈妈把电话接通后交到明明手里，哪知明明拿起电话声泪俱下“奶奶我想你呀!”

    电话那边奶奶说“美mei我也想你啊!”声音带出的泪水能渗到电话这边来。

  “催人泪下”有各种场面，难以设想。但一般都会想像小说、电影里有情人被拆开，母子离别……。谁也没有想到眼下明明和奶奶这一老一小被大海阻隔难以相抱的痛苦。

　 奶奶从来不叫“明明”，而是叫“美mei”。明明出生前一个月，奶奶就开始抱着本字典翻，想从里面找出最美的字用在自己的第一个孙女名字上。叫“美妹”，希望她长成个漂亮的小姑娘；或者叫“美眉”，借用“举案齐眉”，最终尊重儿媳的意见户口上用了 “明”。但是，奶奶一直用“美mei”叫自己的孙女。后边的“mei”，是用了“妹”还是“眉”从她那上海话的发音中很难判断清楚，没有人问过，她也没跟人讲过，只有她自己心里知道。

 　奶奶用上海普通话发出的“美mei”是明明听惯了的声音，从那里放出的温暖磁场和在日本的不适就像暖流和寒流交汇，在明明胸中形成巨大漩涡，她承受不住立刻嚎啕大哭起来。这也是她到日后第一次哭。

 　明妈预想过女儿来日后语言和生活方面的种种问题，从没有想过她“断奶”的困难，因为明明夜里哭着要妈妈来着。眼前的情景让她明白了，半年前明明哭着喊“ma～ma～”只不过是模仿秀，现在的眼泪才是真人秀。

 　妈妈抱着女儿，陪她落了会儿泪。然后从抽屉里拿出明明的护照打开第一页，明明看到自己笑着的小照片注意力开始转移了。

  “你知道这是什么吗?是明明的证件。”

　 明明似懂非懂地点了点头。

  “咱们去姥爷家的时候买张火车票就行了，来日本光买票不行，还得要这个证件。”明明似懂非懂地看看妈妈。

    妈妈翻到盖有签证图章的那页接着说：“光有证件还不行，还得盖这个章。这个章是明明跟奶奶一起去申请的，你还记得吗？跟奶奶坐302，一大早就去了。”

  “记得，车里可挤了。大人们的腿夹着我可疼了。”

  “到那儿还排了很长时间队，对吧。”

  “嗯，排了一上午。中午赶不回家了，奶奶还在外边给我买了一盘炒面呢。”

  　奶奶从来不在外边吃饭，她说是人家不干净，其实是小气。明明难得吃一次外边的味道，即便是小摊上的炒面也终身难忘。明明的注意力已经转到吃上来了。

  “知道你为什么没能跟妈妈一起来吗?”

　  明明又点头又摇头。

  “还是因为排队呀。你们排了很长队，把这个护照交上去，人家得看呀。是真的，还是假的。能不能给你盖签证章什么的，一等就是一个多月。到妈妈去接你的时候还没有下来，只好跟阿姨来了。”

 　明明脸上的泪已经干了，表情也松缓了。

  “你看为这个小本本，还有上面盖这个章，花了好几个月，这么难办下来，你才呆一个礼拜就走，太亏了吧。再住一个礼拜怎么样?明天妈妈带你去公园。”明明终于点头答应了。

　 有人说明妈竟跟孩子说大人话，什么护照呀，签证呀的，孩子哪儿懂那些。可是回想一下那天的情形，你不用这个方法，根本找不到其他解决问题的方法。虽说明明似懂非懂，但她起码知道了护照签证对她很重要。

　 在保育院孤军奋战到第十天明明病了，扁桃腺肿得几乎把嗓子堵住了。用中医的话讲就是上火了。整天不说一句象样的话，不是“脱衣来”，就是“掐”的。能不上火吗?

　 坐在北京的公共汽车上，常常看到这样的情形。要是有两个广东人“叽哩哇啦”地大声讲话，其他乘客会厌烦地皱眉头，要是两个东北人大声说话，车上的人充其量说句“东北银嗓门真大”。看上去都是没有好感的话，可是前者人们根本听不懂，感到是噪音，常时间被噪音骚扰，就产生了厌恶感。明明这十天就是泡在噪音里的，不但不能抵抗，还得笑脸相对，还得附庸，心中的火最终冲到扁桃体上，化为40度高烧发出来。

　  明明在家休息的第一天傍晚五点多钟，电话响了。

  “你好，我是粕谷。明明好点了吗？能换明明听我的电话吗？”

　 明妈刚想解释她听不懂时，粕谷老师接着说“我知道她听不懂我说什么，但是她能知道是我的声音，听到我的声音她就知道我们想着她呢。她刚刚开始适应新环境，这时候休息几天的话，会不愿意再来保育院的，知道我们喜欢她，就可以避免。”

　 明妈恍然大悟，赶紧把电话交到女儿手里。粕谷老师又在电话那头儿“明明你发烧吗？很难受吧？我们都很想你，你快点治好病，我们等着你呢……”， 粕谷老师用欢快的语调热热闹闹的说了一大堆，明明听着，微笑着点头，虽然她一句话都没有说，但心里满足极了。那是她有生以来第一次接到给自己打来的电话。那以后，明明每次生病在家休息时，到了五点就开始守在电话机旁，粕谷老师也从来没有辜负过她的等待。

　  粕谷老师，一个二十出头儿的还没结婚的年轻姑娘，她怎么会想得那么周到！大学里学的？还是川山庄保育院的统一要求?不管是什么，你就感到她是个完美的幼儿教师。略方略扁的脸庞，单眼皮细眼睛，嘴角微微朝上，看上去总在笑。你说她美不美？

　 亲爱的女士们，当你感到自己长得不够美，当你要去购买高级化妆品来涂抹自己的时候，你是否想到过要从内心改造自己，把自己改造成一位“性格美人”呢。可敬的男士们，当你品评女人的时候，你是否忽略了她的内在美，只看她的五官呢？如果是那样的话，你人生中遭罪的机率就大了。

　  一次闲谈中，明妈感谢粕谷老师，因为有她热心细心的照顾，明明才那么顺利地适应下来了。粕谷老师马上连摇头带摆手地说：“不是我，是笑。明明总笑咪咪的。你想咱们大人也是看到对方有笑容就产生好感，就愿意接近他。孩子们更是这样。”

　 粕谷老师太谦虚了，她没有说是她自己的笑脸吸引了明明和其他孩子。她的笑脸让家长放心，让孩子高兴。

 　日语有句俗话叫“笑门福来”，还有句更俗一点儿的叫“哭也是一生，笑也是一生”。看来笑对人生很重要，而且是从小就重要。

　在日本找保育园　　　　　　　　　　第一天进日本保育园的难忘经历

----------------------------------------------------------------
更多文章：

   爸爸回来了
   走街串村看日本(图)
   日本点滴  

    胃大吃八方

   “红太阳”照耀下  
   锦州“一步半”的家
   华北平原的青年点 

   重返锦州(图) 
   希望你们都活着～！
   有机会去参加一次同学会

   即兴随笔   

    不是笑话

     在日本养娃