11/20
为了躲开据说中午时到来的大雨，我们决定早些出发。头三个小时雨很小，相对昨日更大的改进是一整天没了能刮走人的大风。6.5小时完成18公里，在负重的情况下尤其可喜。不过最后五公里通往Refugio Central的路程在任何地图上都没有被标出，让我在计划行程中严重低估了这一日的路程总额。
这一段路上下起伏更大，同样的狭窄小道上尽是石块、碎沙和水塘。另一个特点是依山傍水，只是远近山头多被覆盖在烟雨当中。清早在营地尚能见到Nordenskjold湖对岸山地雪峰的一角，随着上午时间的推移，一切似乎消失在一片灰蒙蒙的雨雾当中。
到达Refugio Cuernos之前，山路一度向下直通湖边，让我们走一段碎石缓坡构成的湖岸，再接回上行的山路。Refugio Cuernos规模不小，整个营地建在山坡上，湖边有码头保证物资供给。因为山坡坡度较大，营地里的帐篷都搭在一块块预先做好的木头平台上。除去帐篷营地，这里还有很不错的小木屋，灰顶白墙在绿色林木的山坡上令人注目。由山上积雪或冰川融化形成的许多水道，所以经常要通过钢缆吊桥。再加之下雨，我们不得不在很多处踏水而过。
两点半到达驻地Refugio Las Torres Central。因为缺失一张入境卡（PDI），登记注册的小姑娘这次干脆“威胁”有可能要交两天的吃住费用。和前一日一样，我们侥幸顺利通过。这里餐饮区域比Refugio Paine Grande小一些，加之雨天，室内各个角落“塞满”等待烘烤衣服，饮酒畅聊玩纸牌的背包客。同宿舍有两位从澳大利亚悉尼来的亚裔女孩，一个是华裔另一个越南裔。和她们也有很好的交谈，发现那里的英语没有那么难懂。晚饭后和一个菲律宾人聊了一阵。他是个海员，几个月海上工作后就能够有好几个星期的休假。他自己又喜欢摄影，所以利用本次到南美拉货到这里徒步穿越。回来后读最新一期美国国家地理杂志，知道国际海员当中有四分之一来自菲律宾。那里很多男孩梦想进入航校成为海员，从而彻底改变自己人生轨迹。
好消息是明天天气转好。这燃起众摄影爱好者的欲望。他们决定凌晨两点出发去看早上阳光打到峰尖的一抹红色。我们决定对自己好点，正点起床用餐启程。
11/21
（借用朋友SEAN图片，在此致谢）
早餐后出发去往Las Torres的山道。过河后开始登山，最初两公里一段水流冲刷形成的沟壑布满不同大小的碎石。到达Refugio Chileno之前，山道穿过碎石斜坡，感觉人随时有可能直接滚落几百米下面的湍急溪水。Chileno之后，在浓密的智利水青冈林中曲折上行三公里，便是我们的终点。从这里向上到著名的LAS TORRES还有800米，一路攀爬覆盖了积雪的乱石坡。我们选择不再上去，以免肌肉过度工作导致伤痛。
一路似乎不断在和过去几日里或多或少面熟的背包客点头致意，寒暄几句。路途上的交往是旅行的重要内容，增加对各地情况的了解，观察不同国家的游人。今天早餐时同桌的德国人谈到他自己的家1964年从智利搬回德国。二战之后不少德国纳粹分子潜逃来到智力，我毫无根据地猜想他们家人莫非也是属于“纳粹政府成员”。其实智利从19世纪中叶起一直是欧洲各国人移民南美理想的目的地，现今智利种族组成当中仍有大量很纯的白人，和秘鲁等更北方的美洲国家很不一样。同桌的德国人介绍阿根廷一侧Perito Mereno大冰川的景观，让我更为向往。
在百内山路上见到很多德国人，误以为这里真是德国人向往的“圣地”。倒是早餐同桌的德国男子提醒我，能到这里的都是富裕国家的有钱人。倒真不是那个意义上的富人，而更多是来自欧美澳洲、年轻有良好工作收入的户外运动喜爱者。可喜的是，一路见到7-8位中国的年轻人也来美洲遥远的南端参与徒步穿越。虽然他们几乎目前都在美国工作学习，但仍显示新一代青年思维理念上的飞跃。
11/22
在百内国家公园的最后半天，我们决定沿20号过来的山道回返，借好天气看一眼湖景。八点出发时还稀稀落落地下小雨，低云盖住山顶遮住远山。一路祈祷着，走到湖边有个更为明亮的视野。
从营地到湖畔只要步行一个半小时。有一阵我自己坐在小山丘顶上对着湖水和远山发呆。天上的云朵飘过在蓝色的湖面上投下阴影，成为在水面上划过的一片片幽蓝。居然看到两只个头不小的兔子，在湖边的草地上追逐。原本以为在这里除了羊驼（LAMA）之外看不到其它四条腿动物，各种飞鸟倒是看到不少。
匆匆吃了中饭，去赶公园内的摆渡车。两点准时发车，居然完全坐满。在公园大门换乘去Peruto Natales的长途车时，交出去最后一套票据，方感觉本次徒步穿越计划执行的“任务”彻底完成。这一日在Natales的旅馆不在市中心区，女主人倒是热情，只是说不了一句英文。幸好还有Google Translator，帮助搞定简单事宜。大风中我们步行两个街区去商店，为晚餐、明天早餐和路上所需购买食品。头一次在智利购物，这家商店应当位于居民区，但商品和食物价格真不能算便宜。
今天是感恩节，喝一口智利红酒，和朋友一起庆祝完成百内国家公园内艰难的徒步穿越。
