中国人初次见面，常是这样互相介绍的：
“您贵姓？”
“免贵，姓黄，草头黄。”
就这样，这位姓黄的先生不但告诉了对方自己姓什么，还说明了这个姓怎么写。中文里的姓有几千个，常用的有几百个。成书于北宋的《百家姓》经改订后收了504个姓。在这么多的姓里，有些姓是音同字不同的，一定要特别说明。
上海话里这种情况更多。例如王和黄的发音完全一样；何、胡、贺，用上海话念都差不多。告诉对方这个姓是怎么写的，就减少了不少误会。现在就举一些比较常见的例子。各地的说法可能不一样，这儿举的是上海地区约定俗成的说法。
三划：王
草头：黄
人可：何
古月：胡
口天：吴
曲日：曹
刀口：邵
美女：姜
草头：蒋
木子：李
人则：俞
虎头：虞
撇未：朱
双木：林
立早：章
弓长：张
双口：吕
双人：徐
方人也：施
圈吉：周
加贝：贺。这个说法没问题，但很少听见人说起。
耳東：陳。简体是一样的：耳东：陈。
子系：孫。孫的简体是孙，听到有人说是“子小：孙”。
卯金刀：劉。劉的简体是刘，听到有人说是“文刀：刘”。
奠耳：鄭。耳是指耳朵旁。鄭的简体是郑，听到有人说是“关耳：郑”。
木易：楊。楊的简体是杨，有人就这么说：木易：杨。
四维：羅。羅的简体是罗，还没有听到该怎么说。
走肖：趙。趙的简体是赵，还没有听到该怎么说。
十八：戴。这个字要作点说明。“十八”不是边旁或部首，而是笔画数。按笔画，戴字是十七画。有一种解释是，在《康熙字典》里戴字左上方的“土”和右边的“戈”是不相连的，所以是十八画，因此有“十八：戴”的说法。但是在我手头的上海辞书出版社2007年版的《康熙字典（标点整理本）》里，戴字是十七画的。中华书局1972年出版的《说文解字》的检字索引里，戴字倒是列在十八画里的。
有人把戴字简写成上半部是十，下半部是八，这是不规范的。
