公冶长篇第二十五：巧言令色足恭

公冶长篇第二十五：巧言令色足恭

原文：

子曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

译文：

孔子说：“花言巧语、谄媚讨好、过于恭敬的人，左丘明觉得可耻，我也觉得可耻！内心隐藏着怨恨交友的人，左丘明觉得可耻，我也觉得可耻。”

短评：

既然怨恨一个人，就要忠于自己的内心，远远离开。可是依然与他交往，那不是另有企图吗？这种人很可恶。花言巧语过于恭敬谄媚讨好的人，也是不尊重自己良知的人，是另有所图。圣人也很讨厌这种人。