Reebok 雷宝与拖鞋之殇
锐步Reebok是一家英国的体育品牌。 锐步Reebok的运动鞋一度被港粤翻译成雷宝。
上世纪八十年代改革开放后,国人也认识了一些国外的球鞋。广东话(粤语)称运动鞋为波鞋,开始喜欢上了一些国际品牌。运动品牌Reebok 雷宝就是当年时髦到了“火”遍珠江三角洲包括港澳台的运动鞋之一。中国很大,能“火”到如此境地已实属不易。
大概是Reebok 雷宝那段时间在香港电视上的广告太热播了吧,把Reebok雷宝炒得沸沸扬扬。彼时,正赶上改革开放初期,广东珠江三角洲一些地方接上天线就可以看到一些港澳频道。对于内地人来说一切都是新鲜刺激的。尤其年轻人,在商业媒体的忽悠下,追逐名牌的狂热和今天中国追星粉丝类似,以身相许,再所不惜。
内地粤语中开始出现了一句揶揄话叫“老土”。谁要是让他人说是“老土”,那可是太没面子了。你如果脚上,身上套一两个名牌货。街坊四邻就会投以羡慕的目光。你的身价可能坐地得以提升。
港人本来就讥笑内地人的日用消费品的贫瘠。由于当年日用品进口关税极高。国内市场上没什么进口商品。即使有,普通人也消费不起。
正品一双上千元的进口运动鞋是一个工人一年的工资。
而普通香港打工仔跑到香港的旺角街摊,几十块钱就可以买到一双工厂库存的次品名牌货。那时候国内人都还没听过关于水货与正品之类的事情。更遑论造假。
当港仔们拿着返乡证,穿着花花绿绿印着洋字母的各种衣服鞋帽跨过罗湖口岸时,迎接他们的亲友们别提多艳慕啦…… 这其中有几多正品,几多水货内地人是分辨不出真假的。
也许是因为做生意的需要。进内地的港人都是尽其所能展示出来他们光鲜的一面。内地人也是吃这一套的。
内地人向港仔的亲友们讨要名牌产品的自然也不在少数。故而在香港,内地人被谑称为“表叔”。该典故源于现代革命京剧《红灯记》的一段唱词。李铁梅唱到“我家的表叔,数不清。没有大事,不登门……”。
那时候“三来一补”是当年的天底下第一圣旨。此乃国策得以实现的基本方法。来料加工,出卖劳工。一时间每一个港仔都婉如能带来出口订单的大资本家。
绕了一大圈还是绕回到标题上来:锐步或雷宝与拖鞋的故事。其实,真的是不想讲下去了。太过痛心。压抑。简单来说,事件大致如是。
那年代,某一日,一港仔穿了一双雷宝波鞋进内地考察商机,其实就是旅游。在广东肇庆市云浮镇偶遇一位当地男青年。这位大男生实在是太喜欢这位港仔脚上穿着的雷宝波鞋了。就因为看上了人家脚上的波鞋,他竟然跟着人家走了一段路。后来这个云浮男孩子下定了狠心,把港仔拦了下来。让港仔把脚上的波鞋脱下,跟他“换”鞋。他足下那拖鞋当然就是双脏兮兮的国货了。广东人挟持抢劫的风格与满州东北人不太一样。
这事若发生在北方大概就不是这样一种结局。一来北方人不会说粤语。二来,北佬脚大。尺码不对。
怎奈粤语不分省港。省港人身材接近。语言沟通顺畅。波鞋尺码符合要求。云浮青年换上雷宝波鞋后(他也不怕香港脚)兴高采烈地去了。把他的拖鞋留给了港仔作为交换。可能云浮青年感觉不落忍。多了一个此举。
那位港仔当然没有穿上这双破拖鞋。
他决定要在回港过海关的时刻赤脚走过罗湖桥。当时口岸进出关大庭早已布满港澳新闻媒体记者。在这个港仔过罗湖关之前,香港这边应该是接到电话了。
在照相机,摄像机的闪耀下,赤脚港仔如同一线当红影剧明星。在咔喳咔喳的镁光灯聚焦照射下一步一步赤脚走进香港。一时间港澳新闻电视滚动播放,轰轰烈烈……
这案子太容易就被破了。云浮青年迅即被处以死刑。