孟子.尽心下51-52：孟子曰梓匠轮舆能与人规矩
原文：
51. 孟子曰：“梓匠轮舆能与人规矩，不能使人巧。”
52. 孟子曰：“舜之饭糗茹草也，若将终身焉；及其为天子也，被袗衣，鼓琴，二女果，若固有之。”
译文：
51. 孟子说：木匠和做车的车匠能教人用圆规和矩尺，但是不能使人手巧。
52. 孟子说：舜吃粗粮咽野菜，好像一辈子都如此。到后来成了天子，穿锦绣华服，还有人给他弹琴，又娶尧的两位女儿为妻，好像本来就如此一样。
短评：
51. 道理讲通不难，难就难在能熟练运用。
52. 舜帝贫穷时吃糠咽菜，没觉得苦；后来成了天子，锦衣玉食，也没觉得有什么特别。这就是儒家崇尚的宠辱不惊，素其位而行：素富贵行乎富贵，素贫贱行乎贫贱，君子无入而不自得焉。穷困守其本心，显达亦守其本心，如此而已。
