美国的徐霞客,伟大的约翰·缪尔 John Muir

打印 被阅读次数

各位大家好!在中国的著名景点,您会看到古人大量的题字,在美国的著名景点却基本没有。有一个例外,就是一个叫做约翰·缪尔的名字和他的文字。在美国国家公园的游客中心,或者在山川的地名里,你会开到经常听到或者看到 John Muir,比如加州有一个很长的步道叫做John Muir Trail。他是谁,干嘛的?我觉得他就像美国的徐霞客。这期就来介绍他的故事。

先说说人与自然的关系。近些年的科学研究认为大自然是人的一种必要的精神需求。其实中国的文化里早就有这个概念了。天人合一,就是中国哲学的最高境界。其中的天代表了了天道和自然。众多文人骚客用千古绝句来形容大自然,例如飞流直下三千尺,疑是银河落九天,这些文字早已家喻户晓,妇孺皆知。

在人与自然的关系上,近代西方社会走了一条不同的道路。约翰·缪尔可以说是领路人。在19世纪下半叶,工业革命使人的能力极大增强,1893年芝加哥世博会完全采用人工照明。人类觉得自己似乎是世界的主宰,开始到处砍伐森林,向自然无度索取。这个时候,有一个人用诗一样的文字,优美的描述了自然之美。

In every walk with nature one receives far more than he seeks.
每次在自然中漫步,你得到的远远多于你想要的。

Nature's peace will flow into you as sunshine flows into trees.
大自然的平和会流进你的身体,就像阳光流进树木。

Everybody needs beauty as well as bread, places to play in and pray in, where nature may heal and give strength to body and soul.
每个人需要美,就像需要食物一样;我们需要自然为我们提供嬉戏和祈祷的场所,而自然会抚慰我们的心灵,给予我们力量。

The mountains are calling and I must go.
大山在呼唤,我要出发了。

Every natural object is a conductor of divinity and only by coming into contact with them... may we be filled with the Holy Ghost.
每一个自然的物体都是前往神圣的车票,只有通过与它们接触,我们的心中才能充满上帝的精神。(基督教的观点)

John Muir 作为一个基督徒,在自然环境中寻找体会上帝是如何创造世界的。在这个以基督教立国的国家里,John Muir的文字打动了很多人,也认可了他共享自然,保护自然、与自然和谐生存的倡议,最终促成了美国开始建立众多的国家公园。因此,约翰·缪尔成为美国人心中的国家公园之父。

下面我分两条时间线讲述 John Muir 的一生。一条是他的生活,一条是美国的政策。

1838年 John Muir 出生于苏格兰,11岁跟随全家来到美国,没有上学,靠自学上了威斯康星大学 University of Wisconsin - Madison。上了3年以后辍学开始工作。
1864年,美国通过了一个法案,把优胜美地 Yosemite 峡谷置于加州政府的保护之下。这是美国第一次把一片土地从私人手中转给政府保护,防止过度破坏。
1867年,在 John Muir 29岁那年,他的眼睛受了伤,在四周时间里他一直带着眼罩,看不见东西。他很担心再也看不见自己喜欢的大自然。所以康复以后,他走上了一条不同的人生道路。先是徒步1600公里到了美国南部的佛罗里达州,然后坐船来到加州。
1868年,在他30岁那年,他第一次到了内华达山脉Sierra Nevada Mountains,进入了优胜美地山谷。他发现了这个峡谷是冰川切割形成的。因为他的这个观点在当时很有争议,所以有人开始听说了他的名字。
3年后,1872年,美国政府把黄石国家公园变成了第一个国家公园。本来是要复制加州管理优胜美地峡谷的模式,但是黄石公园横跨3个州,所以只能纳为美国联邦政府管辖。这里要说一下美国人和中国人一个基本概念的不同。中国经历了几千年的中央集权政府。而美国人极力反对大政府,认为政府权力过大会失控。实在是没办法,才把黄石公园变成国家管理的公园。
John Muir非常擅长写作,在本地早就小有名气。1875年,在他全国发行的杂志上开始发表文章。通过他诗一样的文字,和掷地有声的想法,John Muir 的志向和热情影响了很多人,他开始在美国成名。

大家知道,美国是以私有制为根基,私人财产是神圣不可侵犯的。把印第安人赶走或杀光以后,美国西部的地区由白人的拓荒者占领,成为他们的私人财产。优胜美地里最美的地方,只能由土地的所有者欣赏。一个景点的私人所有者也不能看到全部景点,因为其它的景点被其他人占有。而 John Muir 倡议,这样美的地方应该有全体美国人拥有,这与私人财产神圣不可侵犯是矛盾的。因此,在现在的纪录片里称国家公园是美国最好的创意 The Best Idea。为了让优胜美地国家公园为全体美国人拥有,他在杂志上发表了两面标志性的文章,优胜美地的宝藏 The Treasures of the Yosemite,和未来优胜美地国家公园中的美景 Features of the Proposed Yosemite National Park。John Muir的文字打动了总统和国会,为他在52岁赢得了政治运动的胜利。
1890年,美国国会通过法案,把优胜美地变为国家公园。而这其实只是一个开始。
1892年,John Muir 和别人发起成立了 Sierra Club 塞拉俱乐部。这是世上人数最多的保护自然协会。他作为这个俱乐部的主席一直到去世。这个俱乐部募集资金,游说国会,先后促成了冰川国家公园,雷尼尔雪山国家公园,大峡谷国家公园,国王谷国家公园,红木国家公园等等。
1903年,美国总统在经过加州时,到优胜美地,在野外和John Muir露营了三天,欣赏美景的同时,彻夜长谈,了解国家公园的现状。当时国家公园的管辖在不同的政府部门之间没有协同。人们随意打猎,有人伐木,有人放牧。更有甚者,加州政府为了解决缺水问题,打算把优胜美地峡谷的一部分变成水库,供旧金山地区饮水。这些问题一直没有完全解决。
1913年,加州政府通过法案,在优胜美地峡谷修建 Hatch Hatchy 水库。这件事对 John Muir 有很大的打击。
1914年,John Muir 在加州死于肺炎。
在他死后两年,1916年,美国成立了专门管理国家公园的国家公园部 National Park Service。采用了从加拿大学来的模式,美国解决了 John Muir 关心的问题。同时,这个部门兼顾两个互相矛盾的目标,让人们现在欣赏并接触自然美景,还是为了未来的人们保护自然环境。所以说 John Muir 不光促成了优胜美地国家公园,他促成了国家公园这个系统,让我们所有的人都受益。

除了加州,John Muir 从1903年开始间断地走访了很多国家和地区,包括华盛顿州,阿拉斯加,澳大利亚,南美洲,非洲,中国,日本,印度。他看过喜马拉雅山脉的日出,探查过阿拉斯加的冰川。在他去过的很多地方,用他的文字让游客感受这里的景色,例如华盛顿州的雷尼尔雪山公家公园,就在登山步道的起点的石阶刻着 John Muir 的文字。

除了这里,世界上还有很多很多地方以 John Muir 命名。维基百科上列出了四座山峰,三座叫Mount Muir,一座叫Muir's Peak,冰川 Muir Glacier,自然保护区 John Muir Wilderness,两条步道 John Muir Trail,山口 Muir Pass,山谷 Muir Valley,营地 Camp Muir,还有公园,国家纪念碑,高速公路,邮票,硬币,大学,中学,小学,甚至一颗小行星。

说一个近期的新闻。2020年,Sierra Club 塞拉俱乐部发表一篇博客,叫做 Pulling Down Our Monuments 推倒我们的纪念碑,文章为 John Muir 曾经的种族主义的言论道歉。文章的结尾说要把纪念碑改名,甚至推倒。听到这个消息我很遗憾。我不想为白人至上主义贴金,我们华人也是种族主义的受害者。但是用今天的政治标准来要求100年前的人,因此来否定、抹杀过去的人,不禁让我联想到文革中的极左的红卫兵。

最后,希望我们还能在美国各处看到 John Muir 的名字,也希望这期视频为您的旅游提供更多的知识和乐趣。户外天堂,下期再见!

 

也猫 发表评论于
我在Index一个不起眼的步道口看到一个铜牌,上面是John Muir 的一段名言,不知为什么在哪立碑?有何典故?
Jake_outdoor 发表评论于
回复 '小镇散人' 的评论 : John Muir出生于苏格兰,65岁(1903年)才成为美国公民。Aldo Leopold出生在Iowa State。所以美国吸引了全世界的人才,很多人曾经在威州生活过。
Jake_outdoor 发表评论于
回复 'CoolTips' 的评论 : 近代西方的数学和科学方法学比古代的中国先进很多,可以准确测量山川的高度,距离的长度。中国古代的文化重在意会,没有近代的数学概念。所以用现代的科学角度去衡量徐霞客,确实漏洞百出,因为他一个人是无法与整个西方科学大厦比较的。但是与中国古代的所有人相比,他是研究自然的第一人。
小镇散人 发表评论于
美国能人辈出。威州出了很多自然保护的大家,还有一个是Aldo Leopold,专注野生动植物和生态保护。
CoolTips 发表评论于
徐遐客怎么能比得上John Muir 。除了一本漏洞百出的书,没什么影响。
全球战略 发表评论于
谢分享!Muir还在大峡谷底部飞舟遏浪,可称为大峡谷国家公园之父。美国历史很短,可惜Muir现在也被当“四旧”要扫了?
回首前尘 发表评论于
点赞好文!过去不知道,原来Muir 还去过中国,了不起的人物!
登录后才可评论.