另一种与幽默有关的表演是stand up comedy，不知道为什么被译成脱口秀。我以为脱口秀是从talk show 来的，两种表演都很有娱乐效果，但是talk show 和 stand up comedy 是完全不同的形式。 talk show 是像Stephen Colbert 的The Late Show，邀请嘉宾对话，所以是talk。 stand up comedy 则是一个人的独角戏。
我挺喜欢一个在美国出生的伊朗裔comedian，Max Amini。也许我对伊朗人有偏爱，遇见过的几个伊朗人，都非常聪明而且都是高富帅（非常符合《结婚的条件》）。 Max Amini 的现场反应很敏捷，倒楣的当然都是前几排的观众，现场的脱口秀，如果坐前几排，必须有被调侃的准备，当然，有些人以此为乐，如果互动良好，还能小小的出一次风头。
谋杀
说起谋杀或探案，全世界最有名的侦探当属福尔摩斯，Sherlock Holmes。当代最出色的两个福尔摩斯电视剧，一个是BBC出品，由Benedict Cumberbatch主演的Sherlock，另一个则是美国产的Johnny Miller 和 Lucy Liu主演的Elementary。我觉得这两齣里的福尔摩斯都是不好相与的人。故事精彩，但是人物特性很不讨喜。相较之下，我更喜欢八零年代的女侦探，Murder，She Wrote里Angela Lansbury演的Jessica Fletcher。一个温暖有趣的中年妇女。
最近偶然发现一个新加坡女作家Ovidia Yu写的Aunty Lee 系列探案，很有Murder，She Wrote的味道，除了中年女性的智慧，还加入了华人文化元素。读来轻松愉快，还有华人女性才能懂的会心一笑，在非华人而且是男性主场的探案系列里，是意外的惊喜。
— That’s All Folks — 谢谢收看—
(图片来源 网路）
菲儿天地 发表评论于
回复 '碼農學寫字' 的评论 : “最近偶然发现一个新加坡女作家Ovidia Yu写的Aunty Lee 系列探案，很有Murder，She Wrote的味道，除了中年女性的智慧，还加入了华人文化元素。读来轻松愉快，还有华人女性才能懂的会心一笑，在非华人而且是男性主场的探案系列里，是意外的惊喜。”。谢谢码农，我加我文里去！
回复 'stillthere' 的评论 : Generation gap in any culture it’s an existence can’t be ignored. Luckily, there are always classics that connect generation after generation.
Thank you for your encouragement, I will keep trying my best. :)
