灵修读经：
箴言 3:12
因為耶和華所愛的，他必責備，正如父親責備所喜愛的兒子。
第二件：爱与管教
那是2010年的6月，我們夫妻倆的第一個孩子就快出世了。我們和爸爸在共進晚餐，當時我向他討教了一些人生智慧，請他以幾十年養育兒女的經驗，給我一個最好的忠告。
他想了一分鐘後，給了一個我永遠都不會忘記的比喻。他說養育兒女就像一個秤，不過不是我們在浴室裡量體重的那種磅秤，而是我們視為象徵公正的天平秤。秤的一邊是愛；另一邊則是管教。經常偏重任何一邊——有愛沒管教，或有管教卻沒愛——對孩子都沒好處。
爸爸接著解釋說，我們越向孩子表達愛，他們就越能接受我們的管教。還有，當我們需要更嚴厲地管教孩子的時候，也同時需要讓他們知道我們是多麼愛他們。過於溺愛、沒有管教，會把孩子寵壞；而過分管教、沒有愛，則會傷害孩子的情緒並疏離他們。
自那個晚上開始，我時常思考管教與愛的關聯。我相信父母通常在管教孩子時心裡十分難受，因為那的確不是賞心樂事。管教孩子是艱難的任務，但能帶來好處。因此我鼓勵你要適當地管教孩子，這樣他們就會知道你愛他們，也關心他們。
正如我們愛自己的孩子，又必須管教他們一樣，我們的天父也愛他的孩子，也會管教他們。如果你已經接受基督為你的個人救主，上帝就是你的父親，因為你已被收養進入他屬天的家庭裡了。
