刚回到办事处,吴先生就把我叫到他办公室。
“少华,再辛苦一趟,明天你和冯山一起去上海接德国来的纺织专家,然后你们一起去C城。省服面料科的胡经理陪你们一起去。”说罢,吴先生从抽屉里拿出一本纺织专业英语词典递给我:“你赶快准备一些面料方面的词汇。”
第二天上午,李师傅送我、冯山、胡经理去机场。冯山跟胡经理很熟,一路上唠个不停。胡经理四十来岁,非常热情。据冯山讲,胡经理很有钱,他不仅从供应商那里拿好处,还让老婆开了家面料公司,省服的面料大都经过他老婆公司转手。
到了上海,我们直接去已经预订好的心悦酒店。
胡经理对心悦酒店不满意,非要要去希尔顿酒店。
冯山笑道:“胡经理,希尔顿我们报销不了,只好你自己去了。”
“没问题,跟你们出来算陪外商,我可以报销。”
我们把行李放进房间,然后陪胡经理来到希尔顿。
胡经理要了总统间。
走进房间,豪华程度让我和冯山惊叹不已。
冯山问:“老胡,多少钱一晚?”
“两千。”
“两千!”冯山差点惊掉下巴。
胡经理拍着冯山的肩膀说:“老冯,咱哥们儿今天总算住上了总统房,多亏了你们两位外商啊!”
冯山咧着大嘴笑道:“还是你们省服好,给老外打工跟你们没法比。”
“当然不能比啦,你们是为德国鬼子卖命,我们是给国家挣外汇,能一样吗?!好了,老冯,上海你熟,咱哥仨到哪儿吃饭?”
“你们跟我走吧,住我管不起,吃饭喝酒就包在小弟身上了。”
第二天,吃完早饭,我们来到上海火车站,见到了德国纺织专家斯特林。大家略事寒暄便检票上车,前往C城。
走出验票口,常胜毛纺厂的高总迎上前来。高总五十来岁,说话轻柔,举止优雅,典型的江南女子。
高总先把我们送到酒店,然后带我们去工厂。
工厂规模之大让斯特林大为震惊,像这种集纺纱、织布、印染、后整理为一体的工厂全世界也不多见。
高总笑着说:“斯特林先生,给我们提点意见吧。”
斯特林想了一下说:“工厂规模很大,管理很好,问题是设备太旧,产品太单一。”
“斯特林先生,我们刚从意大利引进了一台多功能纺织机,想不想看看?”
“当然要看。”
高总把我们带进一个新车间,里面有一台五十多米长的织布机。
斯特林眼睛一亮,快步走过去,围着机器转了好几圈。看完机器斯特林困惑地问:“你们有这么好的机器为什么不使用,据我所知,这台机器可以织出二十几种风格的面料。”
高总笑道:“我当然知道,不过我们只买了一个程序块。”
斯特林非常惊讶,“这台机器非常昂贵,可是没有程序块它就是一块废铁。”
高总无奈地说,“我们资金不够啊。”
“荒唐,买不起程序块为什么要买这台设备?!”
“批给我们厂的技术改造资金就这么多,这叫先买马后备鞍。”
斯特林摇摇头,他听不懂高总的逻辑。
“斯特林先生,如果你们劳埃德能投资,这台设备可以专为你们生产。”
斯特林想了一下说:“这个建议很好,可以考虑。”
高总非常高兴,“如果劳埃德投资,就去了我一块心病,现在我都快成卖国贼了。好啦,时间不早了,咱们吃饭去。”
高总把我们带到一家高档饭店。
她笑着问:“斯特林先生,喝什么酒?”
“喝点红酒吧。”
胡经理大叫:“不行,今晚必须喝白酒!”
斯特林怕得罪胡经理,“好吧,就按胡先生的意思,喝中国酒。”
高总冲胡经理竖起大拇指,“胡经理,还是你有力度。”
胡经理得意地说:“那是,劳埃德没有我们的配额就完蛋了。”
我说:“听说中国正在争取加入世界贸易组织,到时候配额可能就取消了。”
胡经理不屑地一挥手,“别听他们瞎扯,不可能,如果没有配额限制,全世界的纺织服装市场就被中国全包了,外国的工人都得失业,不可能!”
这时服务员拿来一瓶五粮液和五只小酒杯。
胡经理嚷道:“把小杯拿走,用茶杯喝,全满上。”
服务员看了一眼高总。
高总说:“听胡经理的,用大杯喝。”
服务员把酒平分到五只茶杯里。
我劝斯特林:“这种酒非常烈,你少喝点。”
胡经理瞪了我一眼:“小林,你这样就不对了!”
我也不好再说什么了。
高总举起酒杯:“我代表常胜毛纺厂,敬劳埃德的客人和省服的领导,感谢你们这些年对本厂的大力支持!这杯酒我干了,各位随意。”说完,高总仰脖把一杯五粮液全都干了。
我还是第一次见女人这么能喝酒。
胡经理连声叫好:“好,高总,厉害!”然后他对大家说:“人家高总都干了,咱们大老爷们儿还有什么说的,干!”说完他端起酒杯一饮而尽。
我和冯山也跟着干了。
斯特林也不含糊,闭着眼睛干了杯中酒。
我和冯山赶紧吃菜。
斯特林摇晃着身子,笑眯眯地看着大家。
我对斯特林说:“快吃菜,喝了那么多酒,不吃菜会醉的。”
斯特林没理我,依旧看着桌上的菜傻笑。
高总又要了一瓶五粮液。
胡经理很兴奋,亲自给大家倒酒。
我说:“胡经理,别给斯特林倒了,出事就麻烦了。”
冯山也劝:“胡经理,老外就算了,他们不适应烈性酒。”
“给我满上。”没想到斯特林竟主动端起空杯子要酒。
胡经理又给斯特林倒了一杯。
喝了酒,胡经理的话多了起来。
“高总,我佩服你!”胡经理对高总竖起大拇指,“不愧是女强人,女中豪杰!”
高总脸上浮起红晕,“胡经理,我一个搞技术的,哪里是什么女强人啊!胡经理,我听说你是蒙古族的,你们是不是都很能喝啊?”
“高总,你可能都不信,我曾一口气喝干一瓶白酒,然后又喝了一箱啤酒……”
斯特林摇摇晃晃地站了起来。
我以为他要去洗手间,也没在意。
忽然,斯特林“扑通”一声瘫倒在地,最不希望发生的事终于发生了。
我扑到斯特林身边,用手指在他鼻孔试了试,还有呼吸,我用拇指狠狠地掐了一下他的人中。
斯特林慢慢睁开眼睛,用微弱的声音说:“林,送我回酒店。”
“要不要去医院?”
斯特林摆摆手,“我想回酒店。”
高总把我们送回酒店。
我和冯山把斯特林搀进房间,放到床上。
我凑近斯特林耳朵说:“斯特林先生,我和冯山就在旁边房间,如果有情况叫我们。”
“YES。”斯特里咕哝一声就睡了过去。
回到房间,冯山非常紧张,“少华,斯特林会不会出事?如果他出事了,咱俩都有责任。”
“说不好。”
冯山坐在茶几旁的沙发上,皱着眉头拼命吸烟。
“少华,我烟抽完了,出去买包烟。”说完他匆匆走了出去。
我很疲劳,冲了个澡,就上床睡了。
第二天一大早,房间的电话响了。
我拿起电话,是吴先生打来的。
“少华,发生了什么事,斯特林为什么要回香港?”
“他要回香港?!”我很吃惊。
“听说他昨天喝醉了?”
“对,昨天高总请客,他喝醉了。”
“你怎么能让他喝白酒?!”
“我劝他不要喝,可胡经理非要他喝……”
“冯山昨晚给我打了电话,说可能是你翻译的有问题,让斯特林误解了胡经理的意思。少华,出了这么大的事,你怎么也不给我来个电话?”
这个冯山真不是东西,原来他昨晚出去是打小报告。
“吴先生,既然冯山说我不行,那就让我回去吧。”
吴先生停了一会儿说:“我刚才给斯特林打了电话,问他你的英语怎么样,用不用换人。他说你的英语可以,不需要换人。这样,斯特林回香港,你在酒店待命,总部会另外派人与你汇合。”
放下电话,我心里很不好受,后悔昨天晚上工作没做到家,如果饭前跟胡经理、高总沟通好,完全有可能避免出这么大的事故。
冯山凑了过来,“少华,吴经理刚才说什么了?”
我冷冷地回答:“没什么,斯特林回香港,总部另派人来,让我待命。”
“吴先生没说让咱们回去?”冯山试探着问。
我气哼哼地说:“你回不回去我不知道,反正让我在酒店待命。”
“对,少华,你不能回去,咱们办事处就数你的外语最好。”
我心里骂了一句:“去你的吧!人前说人话,人后说鬼话!”
那天下午从香港来了一个德国姑娘,叫贝肯朵芙,二十七八岁,蓝绿色的眼睛,金色长发,修长的身躯,上身穿一件深蓝色牛仔夹克,下身穿浅蓝色弹力牛仔裤、棕色短靴,简直美极了。