托莱多(Toledo)是西班牙托莱多省的首府。城市坐落在被流经伊比利亚半岛的塔霍河(Tagus)三面环绕的山丘之上,人口约10万人,面积约230平方公里。托莱多历史悠久,它在6-8世纪曾经是是西哥特王国的首都,8世纪时,伊比利亚半岛被来自北非的摩尔人征服后,托莱多也在摩尔人的统治之下。直到11世纪基督徒重新征服伊比利亚半岛。伊比利亚半岛因为靠近北非,在圣经旧约时期就有犹太人开始来到这里生活。托莱多因为历史上受到基督教,穆斯林和犹太教三重文化的影响被称为三种文化之城。
图5.0 托莱多市旅游图
托莱多距离马德里72公里,高铁约30分钟。马德里到托莱多的火车每30分钟一趟,马德里也有众多旅行社去那里。我们因为不愿意受旅行社的时间约束,选择自己乘火车。旅馆的前台告诉我们持外国护照的人需要去车站用护照购票,网上的说法不一。因为下榻的旅馆距车站很近,我们是提前一天去车站买票。
我们在托莱多游历景点如下:
1. 托莱多城区(Toledo)
2. 托莱多大教堂(Toledo Cathedral)
3. 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院(Monastery of San Juan de Los Reyes)
4. 托莱多的犹太教庙堂
5. 埃尔·格列柯博物馆(Museo del Greco)
6. 托莱多城堡(Alcázar de Toledo)
5.1 托莱多(Toledo)清早乘8:30的高铁从马德里抵达托莱多。托莱多车站是一个摩尔式建筑,建于1919年,2005年重新整修。网上介绍这个火车站是西班牙国家文物古迹。
图5.1.1 托莱多火车站
图5.1.2 托莱多火车站内部
火车站步行至托莱多市约10-15分钟,途中可以欣赏塔霍河石桥和眺望托莱多市城堡。
图5.1.3 隔河遥望托莱多市
图5.1.4 塔霍河上石桥
图5.1.5 塔霍河石桥门户
图5.1.6 从托莱多市望塔霍河石桥及桥头堡
图5.1.7 托莱多街道
托莱多的金属加工和刀剑制造在历史上非常著名,这里曾经被认为能够生产欧洲最好的钢和刀剑。现在城市内的街道旁还有多家专卖刀剑的商铺。托莱多的铁器工匠在他们制作的刀剑打上TOLEDO的字样,和中国的刀具匠人在他们的制成品上打上鱼泉和张小泉字样的意义一样。
图5.1.8 托莱多街道上的刀具商店-1
图5.1.9 托莱多街道上的刀具商店-2
图5.1.10 从托莱多城堡眺望托莱多市区
图5.1.11 托莱多城的塞万提斯塑像
西班牙著名作家塞万提斯在军队服役时曾经在托莱多驻扎。托莱多的市民在2005年为他树立了这座雕塑。
5.2 托莱多大教堂(Toledo Cathedral)
托莱多大教堂建于1227年至1493年,是西班牙3座13世纪哥特式大教堂之一。西班牙的大教堂和著名教堂很多,它在全国所有教堂的排列是第6。大教堂是托莱多大都会主教区,也是西班牙首席大主教教区所在地。教堂正面左侧钟楼高90米,上挂一口铸于1735年,重达14吨的大钟。主堂长120米,宽59米,高45米,由88根大石柱支撑。教堂的主堂/厅周围有22个小礼拜堂(chapel),这是我见过的有最多的小礼拜堂的教堂。与伊比利亚半岛上的许多历史悠久的大教堂一样,托莱多大教堂是在古罗马的教堂,后来成了摩尔人的穆斯林清真寺的原址上修建的。
天主教会在托莱多的历史上经久不衰,一直有非常重要的地位。中世纪时穆斯林对不同宗教-基督教和犹太教的容忍程度很高,即使是在摩尔人统治时期,托莱多的天主教堂和教会基本不受影响。在西班牙皇家移至马德里前,托莱多曾经是西班牙皇家所在地,所以托莱多的大主教区统辖整个西班牙的教区,现在仍然如此。
图5.2.1 托莱多大教堂钟楼
图5.2.2 托莱多大教堂入口之一
图5.2.3 托莱多大教堂的副殿(与主殿成十字相交)
图5.2.4 托莱多大教堂内庭廊
图5.2.5 托莱多大教堂中的一个辅厅的门
这个门的两旁和上方多个方形大理石板上所附的可能大主教的徽章,而不是皇家徽章,这些大理石板,像是灵柩安放处的盖板。在1560年-西班牙国王菲利普二世于(Philip II)将首都迁往马德里之前,西班牙或其前身卡斯蒂利亚王国的君主大部分是安葬在托莱多大教堂内。但是在主殿祭坛的两边,不会是在一个大门两边的墙上。
5.3 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院(Monastery of San Juan de Los Reyes)
圣胡安德洛斯雷耶斯修道院是由阿拉贡国王斐迪南二世(Aragon,King Ferdinand II)和卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世(Castile,Queen Isabella I)在1477-1504年建造的,为了纪念他们的儿子约翰王子的出生,以及他们在托罗战役(1476 年)中战胜葡萄牙阿方索五世军队。1809年,西班牙独立战争(War of Spanish Independence)时期,拿破仑的军队占领托莱多时,修道院遭到严重破坏,1835年被废弃。修复工作始于1883年,但直到1967年才完成。
图5.3.1 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院
图5.3.2 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院主殿
图5.3.3 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院主殿墙上的石刻皇家徽章
图5.3.4 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院的石刻皇家徽章细部
这些皇家徽章属于天主教君主(Catholic Monarchs) - 阿拉贡国王斐迪南二世(Aragon,King Ferdinand II)和卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世(Castile,Queen Isabella I)。天主教君主也被称之为双王制,从那时起, 阿拉贡国和卡斯蒂利亚国联合在一起成为西班牙国家。
图5.3.5 从修道院主殿内的包厢俯瞰主殿
图5.3.6 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院内回廊
图5.3.7 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院内回廊拱顶
图5.3.8 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院庭院和回廊
图5.3.9 圣胡安德洛斯雷耶斯修道院外墙
图5.3.10 托莱多教堂打包游图
除了托莱多大教堂外,托莱多其他的6个教堂和和圣胡安德洛斯雷耶斯修道院一起组成了一个打包游,如果准备去几个地方看看,你可以买联票。我们开始不知道有联票,去了两个地方后才知道,在第3个地方买了联票。不过因为时间不够,剩下的几个地方都没有去。
5.4 犹太教堂
特兰西托犹太教堂(Sinagoga del Tránsito),是一座建于1357年的摩尔风格的前犹太会众所和犹太教堂,位于托莱多老城塞缪尔·列维街(Samuel Levi)。犹太人在公元前就离开以色列土地来到伊比利亚半岛,他们在这里生活了1500多年。直到1492年犹太人被驱逐出西班牙,该建筑改建为天主教堂。1910年,它成为塞法迪犹太人博物馆,正式名称为塞法迪博物馆(Sephardic Jewish museum)。塞法迪犹太人是世世代代在伊比利亚半岛生活的犹太人的称呼。
托莱多犹太教堂是西班牙过去犹太人建造的三座保存完好的犹太教堂之一。
图5.4.1 犹太教堂大殿
图5.4.2 犹太教堂大殿内装饰
图5.4.3 犹太教堂内博物馆中收藏的犹太人服饰
犹太人服饰看起来和穆斯林的服饰十分相像,这可能是当时犹太人多年和穆斯林一起生活所受到的影响。
图5.4.4 犹太教堂内博物馆中收藏犹太人的各种用品
5.5 埃尔·格列柯博物馆(Museo del Greco)
埃尔·格列柯(El Greco,1541-1614)是文艺复兴时期在西班牙生活的希腊画家,雕塑家。他的真名是多米尼克·狄奥托科普洛斯(Doménikos Theotokópoulos),而埃尔·格列柯(El Greco)是西班牙语"希腊人"的意思。人们常用后者称呼他。埃尔·格列柯在威利斯和罗马学习的绘画,1577年,他来到西班牙托莱多,在那里生活和工作直到去世。
埃尔·格列柯博物馆(Museo del Greco)是埃尔·格列柯在托莱多的故居。博物馆于1911年首次开放,位于托莱多的犹太区。博物馆由两座建筑组成,一座带庭院的16世纪房屋和一座20世纪早期的建筑,以及一个花园。博物馆收藏了许多埃尔·格列柯的作品,尤其是他晚期的作品。这个博物馆属于西班牙国家博物馆系统。
我之前并不熟悉埃尔·格列柯以及他的绘画,根据陈列的作品,知道他是一个专门画宗教题材的画家
维基百科对埃尔·格列柯的评价:埃尔·格列柯的戏剧性和表现主义风格曾让同时代的人感到困惑,但到了 20 世纪却得到了赞赏。埃尔·格列柯被认为是表现主义和立体主义的先驱,他的个性和作品是莱纳·马利亚·里尔克和尼古斯·卡赞扎基斯等诗人和作家的灵感来源。现代学者认为埃尔·格列柯是一位非常独特的艺术家,不属于任何传统流派。[3] 他以曲折细长的人物和经常奇妙或幻影般的色彩而闻名,将拜占庭传统与西方绘画相结合。
图5.5.1 埃尔·格列柯博物馆入口
图5.5.2 埃尔·格列柯博物馆庭院
图5.5.3 埃尔·格列柯博物馆庭院内的圣保罗画像
图5.5.4 埃尔·格列柯博物馆画廊-1
图5.5.5 埃尔·格列柯博物馆画廊-2
图5.5.6 埃尔·格列柯画的托莱多
去埃尔·格列柯博物馆时发现他们居然不要门票,好奇如何维持博物馆的运作,问他们为什么?结果被告知因为是周末所以不收门票。
5.6 托莱多城堡(Alcázar de Toledo)
托莱多城堡是建于托莱多城的最高处的一座岩石堡垒。它是一座四边形建筑,边长60米,城堡的4个角由4座60米高的塔楼。在第3世纪时,它曾经是当时罗马人的皇宫。在摩尔人时期,摩尔人将它建成一个堡垒。西班牙内战期间,城堡的大部分建筑被战火损坏,现在的建筑是在1939年至1957年间重建的。
西班牙内战期间,托莱多当时的警备队拒绝接受共和党政府的指令和弗朗哥叛军站在一起。1936年7-9月,8,000共和党人围困托莱多城堡(Alcázar de Toledo)70天,用炸药将托莱多城堡多处炸毁,但1,000名警备队在何塞·莫斯卡多上校(Colonel José Moscardó)的指挥下,坚决抵抗誓不投降直到被弗朗哥叛军解围。
托莱多城堡围城事件是弗朗哥叛军的重大胜利,后来被弗朗哥政府大肆宣传,成为西班牙内战的重要事件。
图5.6.1 托莱多城堡
图5.6.2 托莱多城堡的主立面(Main facade)
图5.6.3 托莱多城堡及弗朗西斯科·维拉马丁雕塑
托莱多城堡的正面的附近有一座弗朗西斯科·维拉马丁(Francisco Villamartin,1833-1872)的雕塑。维拉马丁是1868年西班牙革命党和保皇党在阿尔科莱亚战役的指挥官之一。这次战役的结果是导致皇后伊莎贝尔II被流亡法国,以及之后阿方索12成为国王。维拉马丁去世后他所在的步兵团的同仁捐款为他制作了这组雕塑。过去这个组雕塑是在他的墓地,2023年才被移至托莱多城堡。
图5.6.4 托莱多城堡外的战争与和平纪念碑-1
图5.6.5 托莱多城堡外的战争与和平纪念碑-2
图5.6.6 托莱多城堡的内庭院-1
图5.6.7 托莱多城堡的内庭院-2
内庭院中的雕塑是《查理五世皇帝和骚动》,查理五世是1516-1556的西班牙国王。
图5.6.8 托莱多城堡内过去的建筑遗迹
托莱多城堡有一个西班牙军事博物馆。但是军事博物馆的展品不是集中在一个或几个大厅内,而是各种展品看似很随意地安放在城堡内外不同的地点。包括城堡外多处,以及城堡内不同楼层的不同房间以及走廊等地。
图5.6.9 托莱多城堡军事博物馆收藏的19世纪托莱多制作的刀剑
图5.6.10 托莱多城堡外展示的穿甲弹钢板
托莱多城堡外有很多过去的火炮,以及一辆西班牙内战期间苏联人援助给西班牙人民阵线/共和党人的T24坦克(苏联人一共给西班牙人民阵线200辆T24和T26坦克)。照片右上方的绿色物体就是那辆T24。照片中的这个钢板是1904年,德国克虏伯(Krupp)公司生产的船用合金钢板,大约是120-150mm厚度,钢板上的弹孔是西班牙150mm海岸炮用不同种类的炮弹测试的结果。
一天的时间游览托莱多有点紧,但是你如果根据自己的兴趣适当取舍安排,还是可以的。