捕鲸:中国为什么投弃权票?

请看下列几条消息:

 

中国各界呼吁对日本商业捕鲸说
20060605 人民网
 
  新华社北京6月5日电(记者 崔清新)一年一度的国际捕鲸委员会今年6月16日将在加勒比海岛国圣基茨和尼维斯召开。近日,日本公然出钱小国支持其重开商业捕鲸,对此中国各界纷纷表示要对日本的这种行为说,以保护鲸这种珍稀物种。

  国际爱护动物基金会中国鲸保护项目协调员何勇5日在北京举行的新闻发布会上说:在今年第58届年会上,中国的立场对能否通过商业捕鲸起着重要作用,有可能决定全世界鲸的生死存亡。

  央视国际网站6月2日发出的一项护鲸or杀鲸的调查显示,目前已有1299人签名表示反对捕鲸,部分网友留言说:坚决反对日本捕鲸。

  中国在全力保护鲸类,希望国际社会能共同努力保护这一稀有的海洋哺乳动物。辽宁省海洋水产科学院研究员王丕烈告诉记者。

  成立于1946年的国际捕鲸委员会是一个全球性组织,负责管理捕鲸活动和对鲸的保护,现有包括中国在内60多个成员国。1986年,为了保护数量锐减的鲸类,委员会颁布了禁止商业捕鲸令。

  然而调查显示,日本、冰岛和挪威三个国家依然以科学考察为由在此后捕杀了大量鲸并从事商业活动。尽管澳大利亚和美国等国家一直反对日本的行为,日本今年依然表示要向国际捕鲸委员会提议解除商业捕鲸禁令。

  近日,日本向部分国家提供会费和其他渔业资助等方式赢得一些支持。根据日本共同社5日的报道,目前日本已经赢得了36个国家的支持,与32个反对国家相比,具有绝对优势。

  世界上最大的动物——鲸已经面临灭绝的边缘。以蓝鲸为例,在上个世纪,体积与一架波音747飞机相仿的蓝鲸还有上万头的数量,而现在仅剩下不到50头。目前,鲸类遭受的最直接的威胁就是人类的捕杀。

  如果今年商业捕鲸被通过将是一件令人悲哀的事。绿色和平组织(中国)政府与公共事务专员喻捷引用了这样一句话:你可以无数次地欣赏一只鲸,但杀它只用一次。

 

日本连同5国家支持商业捕鲸 中国委员称违规 
2006-06-20 09:03:22 【中华网】
  
  日本突袭商业捕鲸可能开禁
  
  若要彻底取消捕鲸禁令,仍需得到国际捕鲸委员会75%以上选票
  
  本报讯 在正在召开的第58届捕鲸委员会年会(IWC58)上,支持捕鲸国家获得了20年来的最大胜利,委员会成员18日以一票之差通过了一项取消商业捕鲸禁令的决议,这意味着自从1986年开始实施的捕鲸禁令可能取消。
  
  国际爱护动物基金会中国鲸保护项目协调员何勇在接受本报记者采访时表示日本在大会上搞了一个突袭。他进一步介绍说,按照大会的程序,日本每年都会提出关于捕鲸的提案,交由大会讨论。现在日本突然连同5个国家向大会提出支持恢复商业捕鲸的宣言,称1986年针对商业捕鲸的禁令为暂时性措施,不应继续实行。同时,在宣言中还罗列了很多商业捕鲸的理由,比如能够减少贫困、促进地区农业等等。
  
  针对这份宣言,大会以33票支持、32票反对、1票弃权的微弱优势通过了决议。何勇说:这是不符合IWC程序要求的,这种改变议程的做法构成了对IWC的偷袭。
  
  从目前的情况看,日本的胜利只是获得了该项宣言的通过,要推翻1986年设置的商业捕鲸禁令必须得到国际捕鲸委员会75%以上的选票,因此国际捕鲸禁令依然有效。
  
  国际爱护动物基金会官员称日本的这次胜利对于鲸类保护来说是皮肉伤,虽然不致命,但是足够人们引起警惕。何勇表示:既然日本可以通过提出议案、讨论的方式改变大会议题,就可以随时干扰大会议程,这就需要我们每一步都走得很谨慎才行。

 

THE VOTING LIST

 

In Favour of the St Kitts Declaration = 33:

 

Antigua & Barbuda, Benin, Cambodia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Denmark, Dominica, Gabon, Gambia, Grenada, Guinea, Iceland, Japan, Korea, Kiribati, Mali, Marshall Islands, Mauritania, Mongolia, Morocco, Nauru, Nicaragua, Norway, Palau, Russian Federation, St Kitts & Nevis, St Lucia, St Vincent and the Grenadines, Senegal, Solomon Islands, Suriname, Togo, Tuvalu

 

Against = 32:

 

Argentina, Australia, Austria, Belgium, Belize, Brazil, Chile, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Mexico, Monaco, Netherlands, New Zealand, Oman, Panama, Portugal, San Marino, Slovak Republic, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, UK, USA.

 

Abstentions = 1: China
Absent = 1: Guatamala

 

实在搞不懂中国为什么要投弃权票。要是中国不弃权的话,小日本就黄了,也不用会后发无谓的牢骚了。这种言行不一致,到底是脑子灌水,还是有意为之?

 

登录后才可评论.