◎译 名 谈谈情,跳跳舞/谈情共舞/我们跳舞吧/谈情跳舞
◎片 名 Shall We Dance
◎年 代 2004
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情/音乐/喜剧
◎语 言 英语
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 6.2/10 (6,585 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0358135
◎文件格式 RMVB
◎视频尺寸 800 x 432
◎文件大小 2CD
◎片 长 01:46:23
◎导 演 彼得·切尔森 Peter Chelsom
◎主 演 理查·吉尔 Richard Gere .... John Clark
珍妮弗·洛佩斯 Jennifer Lopez .... Paulina
苏珊·萨兰登 Susan Sarandon .... Beverly Clark
斯坦利·塔奇 Stanley Tucci .... Link Peterson
Sharon Bajer .... Woman at Party
Bobby Cannavale .... Chic
尼克·卡农 Nick Cannon .... Scottie
Len Cariou ....
Anita Gillette .... Miss Mitzi
Tamara Hope .... Jenna Clark
理查德·詹金斯 Richard Jenkins .... Devine
Sarah Lafleur .... Carolyn
Stan Lesk .... Flower Man
Omar Benson Miller .... Vern
Mya ....
◎简 介
故事:来跳支舞,好吗?
工作废寝忘食的中年男子约翰(理查·基尔饰),身为名利双收的律师,有爱他且迷人的妻子,美丽懂事的女儿,人生似乎不再有什么缺憾。但他的不快乐只有自己知道,他总觉得自己的人生缺了些很重要的东西。每天在回家的路上,习惯性的抬头一眼,都会有一个有着姣好身材的女子的身影映入眼帘。就为了她的落寞的神情,他竟然鬼使神差般的跟着她想去接近。
一天他终于付之行动,女子鲍莉娜(詹妮弗·洛佩兹)是舞蹈中心的老师,于是这个笨手笨脚的男子参加了中心的舞蹈课程。一开始,他的行动仿佛完全没有作用,教他舞蹈的是一位有些年老的女士,鲍莉娜踪影全无,而从未接触过舞蹈的约翰,就像跳舞班其他的人一样笨拙。更糟的是,当他好不容易遇见鲍莉娜,她竟对他心猿意马的行为嗤之以鼻。
不过,随着跳舞课程的渐入佳境,这个新鲜事物竟然带给了他完全不一样的激情。使得他变化的再并不仅仅是美丽的鲍莉娜,而是舞蹈本身,他甚至打算参加芝加哥最大型的舞蹈比赛。此时,他和鲍莉娜也成了好友,妻子却开始因为他的心不在焉而有所怀疑,甚至聘请了侦探来调查。
看点:舞林高手,火花碰撞
这是一个很日本的故事,有几分寂寞的中年上班男子,因为美丽的舞蹈老师而开始学舞,再找到生活的意义。换到好莱坞,那幕后的寂寥恐怕少了几分,歌舞倒是异常绚烂了起来--这可是好莱坞曾经引以为傲的辉煌。所以,领头的就是近年再造事业新高峰的理查·基尔。
这个以在大嘴姐姐身边男人角色最为著名的男星,经历了好一段低潮之后,《芝加哥》里面一亮相就挽回了颓势。《谈谈情跳跳舞》里的理查·基尔自然不必再跳踢踏,但好“舞功”可不能浪费,跳上国标的他风采依然。片中让他思想出轨的舞蹈老师则由詹妮弗·洛佩兹担演,别看洛佩兹以前光以保险上亿的臀部自傲,这位流行天后的舞技也不一般--要不信你去翻翻看她从前的MTV!
日本版《谈谈情跳跳舞》曾在美国上映,累积票房就高达967万,相信换了明星增加舞蹈的新版,接受程度也不至于太差。两位主演受访时都自言为保持最佳状态,要不断练舞,而且练到脚痛。至于敬业的理查,当摄制组在加拿大拍摄时,每当有空闲时间,便会找电影的舞蹈顾问(一位世界级舞蹈比赛冠军)练舞,更不时练到凌晨,不得不让人有所期待啊!
点评:美式浪漫茶点
日式的《谈谈情跳跳舞》最羡煞人总是那一抹温情,说是戏高潮的舞蹈比赛反而也没什么大不了的,换上美式外套的本片浪漫多了几许,笑料添了几分,舞蹈场面更有看头,适合捧着零食小小感动一把,要和原版同样好评如潮却难了。
日版由役所广司饰演的男主角可谓经典,紧张、寂寞、木讷、欣慰,一切微妙的表情在他脸上丝丝入扣,他独自跳舞的三段都简直可称华彩。本就有根底的理查·基尔也是不错的选择,浪漫爱情也是他的专长,但要说他就是那个木讷的主角又有几分牵强。还有遗憾的是配角竹中直人,其貌不扬却是演技巨匠,恐怕是很难从美版中找到与之媲美之人了。
惊喜一点的是,比起以男人视角为主的日版,美版选择了拉丁天后洛佩兹和性感实力派苏珊·萨兰登来增添女性力量。两位颇有份量的女演员除了视觉效果一流外,再不是日版里似乎可有可无的舞小姐或者妻子了。不过,要香艳的人还是要失望,这不是已成为近年普遍题材的因为寂寞失意而出轨,寻找人生可以放松享受的东西才是它的希望。
CD1,part1,http://www.uploading.com/en/files/R547JAH2/laitiaowuba01.part1.rar.html
Part2,http://www.uploading.com/en/files/4DSMXPUY/laitiaowuba01.part2.rar.html
Part3,http://www.uploading.com/en/files/RSLMFGWT/laitiaowuba01.part3.rar.html
CD2,part1,http://www.uploading.com/en/files/PF0ZTPBR/laitiaowuba02.part1.rar.html
Part2,http://www.uploading.com/en/files/TU6YP3YH/laitiaowuba02.part2.rar.html
Part3,http://www.uploading.com/en/files/E4Z3JMOC/laitiaowuba02.part3.rar.html