再谈“对联”、“遥对”、“遥对谜语”之间的共同点和区别

人生有一半是在解谜语,另一半是在出新的谜语。
打印 被阅读次数

再次尝试用简单的语言说说我的看法。文中的例子全是从15少的两个转贴中引用。

对联常识 - http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=puzzle&MsgID=81669
经典无情对赏析 - http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=puzzle&MsgID=81714

----------------看看相同点:提取公因子(对联,遥对,遥对谜)= 对

这三个全是对子,都必须符合对子的基本要求:对仗工整,平仄协调。但是什么才是工整,什么才是协调,理解不可机械。

工整在于上下文的对应关系,有多种形式:

一字对一字为工,一词对一词也为工。例如:四方来宝 vs 八路进财, 属于字字工对。在短对中很容易做到,做不到的就没意思提了。但在长句中不但比较难,有时还显得毫无价值,反而有独立意义的基本词组对上效果更好。例如:上海自来水来自海上 vs 山东落花生花落东山。这个字完全反了,但词组工对,无可非议。

这时候更重要的就是词性相对。同样的道理,词性指的是整体词性,分解后就不必拘泥了。例如:修身齐家治国平天下,吾道一以贯之。vs 好吃酗酒赌钱嫖女人,尔德四者俱备。所以‘牛郎对织女‘怎么可能错?

由于转移到了词性相对,就出现了横对和纵对两种。横对在单字对应,上联的对下联的。纵对在词组相对较为常见,上联词串对下联词串,而词组本并不对。例如:处处明山秀水 vs 家家笑语欢歌。山水相对,语歌相对,可是都在各自的一句之中。再如:风声 雨声 读书声 声声入耳 vs 国事 家事 天下事 事事关心。风不对国对语,声不对事对声声。所以我那个“产供销 vs 刘关张“ 是没有问题的,“底乘高 vs 红与黑“同样一个道理。

再说平仄,同样不可机械理解。音律不但随时间和地域变化多端,本来就是为吟唱的,而吟唱不是目的,是形式。传达信息才是语言的目的。当平仄有碍意思表达式,理所当然的让位给语义。例如:五风十雨梅黄节 vs 二水三山李白诗。此种让步特别在字义公正的情况下显得自然:东西,上下,里外,红黄.... 太多了。

------------看看不同点:提取公因子以后(对联,遥对,遥对谜)= 联,遥,谜

对联的特点是联,在与上下句意思关联。这种意思关联可以建立在同义字的基础上,也可以建立在反义字的基础上。例如:四方来宝 vs 八路进财(同义词),逝水载往事此去不返 vs 新人说真情常来重游(反义词)。

遥对的特点是遥,和对联相反,讲究上下句不关联。由于必须是对,孤立地看同样在同义词反义词之间,既不正又不反往往就不对了,所以说遥对与字无直接关系,必须与整句意境相关。局部看,完全可以不遥甚至相当联。比如:读书上下何千年 vs 混帐东西王八蛋。书对帐,上下对东西,何对王,八对千都本身毫无遥可言的。那种不看句面只看字的说法实在是错误。其实遥对很大程度上已经是断读别解,不然整体的遥就出不来。也正因为此,遥对之工常常需要比对联之工更甚。有意思的是,这种过工要求非从对仗出发,而是为遥增添份量。

对联还是遥对,都是 open loop 的,可以有多种对法,谁对出的最好谁最牛。出对子的人可能自己对不出来,不是常有千古绝对吗?说到遥对谜语,就完全两样了。关键它是谜语,遥对是作为谜格是借用的一种形式。除了基本上的遥和对以外,谜语的所有基本原则它都要遵守:一定要有答案,而且不可多底,不可有其他如露春(虚词如“之”大概算例外,偶见在相同位置重复)等谜病,面别解自然纳入其中不理想的准谜病中去了。再有一个显著的特点就是,要有谜味。

要有足够谜味,别解就自然少不了了。再加上遥本身已要求有起码别解。有种说法:谜语不一定有别解,但好谜一定要别解。非常正确。遥对谜语作为遥对加谜语,别解就不再是限于求好,而是起码要求了。这别解就成了一般对联和谜语遥对的分水岭,中间地带就是无情对。可以说遥对谜语比遥对多了一层遥。同样,由于追求谜味,太短的遥对就往往淡之如水了。

既然多了一层要求,在某些方面须适当放松,不然就太难成谜了。放松的不是对子和遥对的基本特征,而是那些辅助性的要求,比如平仄,比如非关键字词的对仗,或许包括谜面无关大雅的局部别解?这一点没有简单杠杠可以划,只能靠感觉。一切在于平衡适度。

遥对谜语有别解,遥对也有别解,区别又在哪里?简单地说:遥对别解单纯靠断读,不可以在断读之后再去别解。但是至于是断上联还是下联还是全断,没有关系。正如有人说过:遥对无别解,别解是对上去的。这句自相矛盾的话本身就概括了遥对别解的单纯性。而遥对格谜语作为谜语,一要避免面别解给猜谜造成负担,二是可以而且提倡在谜底断读基础上加上其它别解方式,包括对词组或者单字(如果有人对描述单字别解有意见,那就用“冷僻解”代替一下。)

最后,概括一下遥对谜三要素:遥远句意,对仗工整,谜出别解。

登录后才可评论.