今天是9月17号，星期五，是我在美国的第20个生日。
早晨7点30分准时进办公室，换好手术衣，虽然今天不是我on-call，但我们三个医生中有一位拿休假到意大利去了，所以我必须随时待命去帮助我那位on-call的同事。临床上的事是不可预测的，还好今天不是太坏，我和同事能一起坐下来安安心心地吃个早饭。吃完饭，泡上一杯Lipton的去咖啡因的红茶，走回我的医生办公室。饭后百步，在医院里是尽量不坐电梯，不爱运动的我，这可是我一天的运动量了。昨天还有四个cytology case没有看完，想趁早晨外科病理切片的大部队到达之前尽量做完。看细胞学的片子需要很好的耐心，作为医生，我必须对片子上的每一个细胞负责，“不能放过一个坏人，但也不能错杀一个好人”，这是干我们这一行的基本原则。经过仔细观察研究，四个case中果然有一个是恶性的。原来这位不幸的女病人数年前患浸润性小叶乳房癌(Infiltrating lobular breast carcinoma)，现在有腹水，我看的正是腹腔手术后，清洗腹腔的液体的cytology片子。后来的外科病理切片显示，她两侧的卵巢都有转移性癌。把结果和Oncologist一起讨论，都很为病人的预后担心。。。
刚写完报告，办公室电话响了。原来是女儿从大学宿舍里打来的，“Dad，guess today is what？”，我想了想，心里一片温暖，还是女儿贴心啊！没等我回答，电话那边又讲开了：“Today is your birthday！and I will give you something you will surprised！” 女儿刚上大学三个星期，还没回过家呢！我马上问她：“今天你回来吗？” 她回答： “我会回来的！” 可能是心情舒畅的关系，接下来的活干得很顺利，到下午5点30分，把手上所有的活都干完了，可以开开心心地过我的生日和周末了。
回到家，太太和女儿已经在家多时了，儿子还在上SAT补习班，要到晚上7点30分结束。于是大家商量决定，到LA韩国城去吃韩国烤肉。开车接好儿子，再赶到Tahoe Galbi韩国烤肉店。店里高朋满座，我们一行坐下。不一会儿，服务员送来十几个美味的韩国小菜，米饭，和各种吃烤肉的调料。我们order了牛肉（包括chadol(thin beef slices)，beef tongue slices，bulgogi(bbq beef) and Galbi），猪肉，和鱿鱼。吃韩国烤肉的感觉很爽，而且气氛热烈，已成为这几年我家过生日的主要庆祝方式了。吃韩国烤肉也是有诀窍的，如果你光大口嚼肉是吃不了几块肉的。你必须把烤肉和生菜用米皮（rice cake）卷起来一起吃，你才能不会有那光吃肉的饱胀感，而且要边吃肉，边喝那去油腻的大麦茶。最后，再喝上一小杯凉凉的Ginger tea，你才有那种吃饱喝足而不油腻的舒适感。
儿子两周前刚考出了驾照，回家就由儿子代劳开车了。坐在儿子旁边，为他看路，一路安全返回。想想这可是我赴美20年来最开心的生日了，孩子们长大了，再过几年，我们家就得空巢了。。。
