让我的灵坚强的站住(Be Still my soul)

过于乐观是愚蠢,过于悲观是伤害。在经历伤痛和失败之后,依然能够坚强的伫立且挺拔,温柔的微笑与欢唱,那么你注定就是了不起的胜利者!
打印 被阅读次数


http://michaelobrien.bandcamp.com/track/be-still-my-soul


也是在上班的路上,在车里,收音机里传来了一个委婉,凄迷,柔和并略带一点沙哑的男生轻轻的吟唱,唱的就是这首歌《 Be still my soul 》,这个男生就是 Mcihael O’brien 。

记得当时我的脑海中,一直不停地翻动着,朋友最近一段时间所遭遇的一系列的惊扰,为她感到焦急,难过和不安,心如阴雨连绵的秋,瑟瑟的,郁郁的。与此同时,我也正满怀着崇敬和真诚向主打开我的心,默默地为我的朋友祈求,盼望着主能聆听到我的心声,也盼望着主把平安和喜乐带给他们,以安慰他们惊恐不安的心。。。。。。

随着 Michael 的轻声吟唱,我仿佛听到了主的回应,不知不觉中我的泪水竟顺着脸颊流淌下来。主啊,你告诉我:悲伤,恐惧都是暂时的,风浪终会过去。只要我们的信心不动摇,擦去泪水,最终,光明一定会照亮我们的心,一切从主而来的平安和祝福都将伴随着我们!



(后来我试图在网上找到其他更好听的版本,但找来找去,还是感觉 Michael O’brien 是最棒的。)


Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below.
Be still, my soul: when dearest friends depart,
And all is darkened in the vale of tears,
Then shalt thou better know His love, His heart,
Who comes to soothe thy sorrow and thy fears.
Be still, my soul: thy Jesus can repay
From His own fullness all He takes away.
Be still, my soul: the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord.
When disappointment, grief and fear are gone,
Sorrow forgot, love’s purest joys restored.
Be still, my soul: when change and tears are past
All safe and blessèd we shall meet at last.
Be still, my soul: begin the song of praise
On earth, believing, to Thy Lord on high;
Acknowledge Him in all thy words and ways,
So shall He view thee with a well pleased eye.
Be still, my soul: the Sun of life divine
Through passing clouds shall but more brightly shine.


登录后才可评论.