与自己说的话(六)

想要把一月清谈贴出来，但照片无论如何也传不上来，只好作罢。偶尔的空白也好。太擅于用言词表达自己，未必是一件好事，且对那些拙于表达自己的人不公平。精于文字如同精于化妆一样，是一种饰美，从另一个角度看，它掩盖了一部分真实的自己。真正有一天觉悟，是能够将自身的缺点全部写出来，追求完美的人其实是那些揭露自己不足的人。但很遗憾，几乎没有在网上看到这样自觉的人。



风暴之后

沃尔科特

天舒译

如此多的岛屿！

多如夜的星星

分叉的树间流星如

果实摇动

环绕帆船四周。

但万物必然落下，且永恒如斯。

一边是金星，一边是火星；

落下，并合一，恰如地球是

星星群岛中的一个，

我最初的朋友是大海，如今，它是最后一个。

我不开口。我劳作，我读，

倦坐悬于桅杆的一盏灯下。

我竭力忘记什么是幸福，

如果我不能，我就研究星星。

有时仅我一人，和温柔似剪的浪花

当甲板泛白，月亮打开一朵云

如推开的门，头顶的灯光

是月白下一条领我回家的路。

沙宾在海水深处给你唱歌。　

对于我，这将是充满改变的一年。我期待因为这些改变，而带来新的命运。