1966年3月25日，人民日报发表了戚本禹等人的著名文章《翦伯赞同志的历史观点应当批判》。该文由《红旗》杂志同时发表。
于是，北京大学历史系主任翦伯赞先生就成了文革初期的一个重要靶子， “反动学术权威“。北大历史系学生当年６月在历史系三院门口贴了一副对联“庙小神灵大”，“池浅王八多”。
这副对联的原创性有多少这里不去评论，但平仄是不公整的。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
今天在网上听已故南京大学历史系教授高华先生说历史。他提到毛泽东把对联改了个字，把浅字改成了深字，于是变成了：
“庙小神灵大”，“池深王八多”。仄仄平平仄，平平平仄平。
伟大领袖就是伟大，可谓是一箭双雕，不仅修正了平仄，也告诫红卫兵小将们不能轻敌噢。
戏写一首
庙小神灵大，池深王八多。寄言小将众，握紧手中戈。
