今天是今年实行夏令时(DST)之后的第一个工作日,同事闲下来聊天,不绝于耳的就是各种对于夏令时的抱怨。这个说,昨天忘了早晨调时钟,晚上临上床才突然惊觉已经快半夜了;那个说,本来早晨起来都不用开灯的,今天却是两眼一抹黑,非开灯不可了。想起一年前的这个时候,曾经发帖抱怨过夏令时(见旧帖《“夏时制”就是给人找麻烦》),这一转眼就又到夏令时了。时间过得真是太快了。
今天,川普总统也没忘发推表示:美国应该永久施行夏令时。他老人家可能对时间这么改来改去也极为不爽吧?其实,与其说永久施行夏令时,还不如永久施行“标准时间”更科学。“永久施行”就是要一直施行,不要中间每年变更两次时间,而标准时间是依照各地不同时区的划分来确定的。如果一直施行夏令时,那岂不就等于说你永久施行的都是“不标准”的时间了吗?虽然实际效果可能跟一直施行标准时间一样。
话说美国已经施行了整整一个世纪的夏令时了(正式始于1918年),当初推广夏令时的种种理由今天看来都已经微不足道了。比如,认为夏令时的施行可以最大限度地利用日光,从而节约能源。这在一个世纪以前,当DST推出时,更多的利用日光是一件好事,因为它意味着更少使用人造光,有助于节省能源。比如农场上的农民按照夏令时,日出而作,日落而息,利用日光节约能源有其意义。而在当今的现代社会,无论太阳升起与否,电脑,电视屏幕和空调机组都会消耗更多能量,夏令时节省的能源量可以忽略不计。据说,当印第安纳州决定在2006年推出夏令时时,一项研究发现该措施实际上增加了该州的能源使用。
还有研究证明,夏令时的施行带来了很多健康问题。改变时间,哪怕只是一小时,也会扰乱我们的生物钟或昼夜节律。对于大多数人来说,由此产生的疲劳只是一种不便。然而,对于某些人来说,时间变化可能会产生更严重的后果。不少研究将夏令时开始时的睡眠不足与车祸,工伤,自杀和流产联系起来。瑞典的一项研究发现,在春季转为使用夏令时后的前3个工作日,心脏病发作的风险会增加。而夏令时结束后的傍晚黑暗又与抑郁症密切相关。
夏令时的是非短长真是说不清,道不尽,它深深地影响了美国人的日常生活(当然,施行夏令时的不光是美国一个国家),带来各种不便和抱怨。不过,生活中也不乏由于夏令时而成就各种不同情形的例子。记得前段时间,从电视上看到一部非常浪漫的爱情电影,名叫《An Hour Behind》。电影讲的是一位糕点烘培店阳光漂亮的年轻女老板翠西(Trish)经家人介绍要在星期天早晨去一家餐厅与一位年轻有为的律师Blind Date,不巧的是第二天正是夏令时施行的第一天,而前一天晚上翠西的手机又因她碰翻了水杯弄坏了。那位律师老兄左等右等仍不见翠西露面,只得离开餐馆。一个小时以后,身着同样颜色衣服的帕克(Parker)独自一人坐在餐桌旁,不疑有异的翠西进来就先道歉,然后阴差阳错,历经曲折,一对陌生人就这样最终走到一起了。
不说夏令时了,还是来看一下这部电影吧,挺好的。
谢谢读帖!