“满州候选人”(Manchurian Candidate)的名称来自于1959年理查康顿的同名小说。
以下是小说故事梗概。
雷蒙肖是朝鲜战争的英雄,他在险境独立救下了自己所在的整个步兵排,只有两人阵亡,因此他获得了荣誉奖章。
然而实际发生的却与此大相径庭:他们的整个排在昏迷状态下被苏联的特别部队俘虏,其后被送到满州(即中国东北)去做了洗脑手术,他们清醒后都以为是被雷蒙所救,雷蒙的荣誉奖章就是由于他们被洗脑后的证词而得。
雷蒙还有个人们不知道的危险角色:他被洗脑成了一个杀手,当然他自己并不知情,因为他的这个功能需要被一个主人用一个特定的物品启动。
雷蒙被选中为杀手的原因是他的政治世家家庭背景:他的继父是一位右翼的参议员,他的母亲则是一位极其强势的政治活动家。
在继父成为了副总统候选人之后,雷蒙的功能被启动,启动他的主人正是其母,一个潜伏的克格勃。特务母亲的计划是由雷蒙刺杀总统候选人,继父就可以取而代之入主白宫。
本马可是雷蒙排的长官,与雷蒙等一起被洗脑。他却常有些后遗症,就是断续地梦到被俘与被手术的情形。当他得知还有别的战友也有相同症状后开始调查,雷蒙的真面目也逐渐为他所得知。本在雷蒙行刺前重置了雷蒙的目标,但他不知他的重置能否成功。
结果是茫然的雷蒙击毙了继父和母亲,然后自杀。这时他终于无愧于他的荣誉奖章了。
此书为政治惊悚类,其悬疑程度相当不错。1962年被搬上银幕,电影的票房不佳,原因是不久以后肯尼迪总统真的遇刺,影片中的刺杀总统话题成了敏感内容,并渐渐被淡忘。多年后此片才重为人知。2004年此片重拍,新片对原著背景有相当的改编,但还是保留了原著的主线。值得一提的是两部电影都有相当强大的演员阵容(法兰克辛那屈—安吉拉兰斯伯瑞,以及丹佐华盛顿—梅丽尔斯翠普),显然两版都值得一看。
(小说封面)
(1962年电影)
(2004年电影)
此作品的另一用词“洗脑”(brainwashing)我们已经熟知,此词并非本书的发明,却是美苏冷战时期的常用词汇,本书也大大加深了人们的印象,直到今天仍然被用得相当频繁。
回到“满州候选人”,指的是在美国上层的敌国卧底。
这几天纽约邮报的爆料,我们是不是看到现实版的“满州候选人”呢?
沉默的媒体应该不会再提这个词,并非他们没有想象,而是他们曾经已经贴过这个标签给了别人,请阅读下面的文章链接:
https://cn.nytimes.com/culture/20170112/word-of-the-day-the-manchurian-candidate/
https://cn.nytimes.com/opinion/20170112/donald-trump-a-modern-manchurian-candidate/
再贴此标签给货真价实的候选人他们一来不愿,二来自打脸。
(三年前)
不过,也并非全部媒体都静默,下面图片是现在一家媒体给出的“满州候选人”。