第二个来介绍涂治(Chih Tu)。FS的移民局入境记录显示,他是1924年8月22日乘“杰弗逊总统”号从上海出发,9月7日抵达西雅图入境。这页的打字信息很浅,我标出了第二个是涂治,年龄21岁,亲人是中国武昌教师学院的Y. I Tu先生,目的地是明尼苏达州明尼阿波利斯,正是明尼苏达大学的所在地。从这个年龄推断,他应该是1903年出生,但是大学的档案卡却写的是1905年7月15日。
翻译一下这张档案卡片。
姓名:涂治
地址:中国湖北
出生日期:1905年7月15日
高中或其他上过的学校:Hen Tu Tu【应该是打错行了】
父母或监护人:Tu Tu Tai【不知道是什么】中国湖北黄陂
学校地址:清华学校【错拼成了Tsing Hue College】中国北京
监护人职业:商人
父亲出生地:黄陂,母亲出生地:同
注册日:1924年9月 课程:农业 毕业时间:1926年6月【错写成1426】,学位:理科学士(成绩优异)
下面是一些成绩单,能看出来成绩非常好,大部分都是A,少数是B。
涂治本科毕业后决定继续读博,1929年6月17日获得博士学位,下面是博士毕业后的学生档案。父亲叫Heu Fu Tu。涂治的博士论文是Physiologic specialization in Fusarium spp. causing headblight of small grains(引起小粒谷物头枯病的镰刀菌属的生理特化),学校已经将文献电子化,可以在这里下载(https://conservancy.umn.edu/handle/11299/204213)
最后附一篇涂治教授的生平