“半边天”与“另一半”

跨跃中美文化,勾通双項信息探讨人生感悟。
打印 被阅读次数

半边天与另一半

中国人用半边天来代表妇女在社会中的地位,英语翻译成,Women is half of the population.即妇女是人口的一半。

半边天的概念可以從几个方面加以理解。男女各占半边天,附合大自然阴阳平衡,合睦之道。一个国家不可阴盛阳衰,也不可阳盛阴衰。

“半边天”无主次之分,男女应该平等享受各种权利。

男女平等也有两个误区。第一个誤区,把平等看做是结果平等,而不是机会平等。比如招工应聘,男女机会应该是一样的,但结果录取时不是女性必须占一半。当今世界上一切左派政冶正确的作法都把平等看做结果平等。

第二个誤区,男人能做到的女人也一定能做到。

中国古代人反到没有这个誤区。他们用四个字就把这个事说清了“男耕女织”。由於男女生理上的差别,妇女不适合做一些男人可以做的事。南方少数民族地区有些混蛋的风俗,女人下地干活,男人在家抱孩子,喝茶,聊大天。在特殊年代,我们听说过“铁姑娘在二十万伏高压线上带电作业,穆桂英敢上山打眼放炮,争做巾帼英雄”。我们曾经为之骄傲过感动过。但愿这种事不再发生。

 男女平等不应影响妇女受到更多的尊敬和照顾。文明社会都伩奉ladies first(女士优先),在危险场合,妇女与儿童总是联在一起,是优先被考虑救护的对象。因为妇女总与母亲联在一起,而母亲哺育了人类,每一条生命均为母亲所賜。

妇女进入家庭后就变成了母亲和妻子。基督教认为妻子是神用男人的一条肋骨做成的。他们本來就是一体。

古罗马神話认为男女本来就是雄雌一体两面人。在柏拉图的“会饮篇”中,有人讲了一个神話故事,说有一种圆形人,雄雌同体,力量大无比,宙斯怕他威胁到神的威力就将他劈成两半,所以男女一生都在寻找自己的“另一半“, 以至如今人们用“另一半”代表妻子或丈夫。

夫妻关係是各种关係中最简单也是最复杂,最困难的关係。其它关係不好处理,可以躲避,但夫妻是每天要见面,躲不开的,两个没有血缘关係的陌生人走到一起,各自背负着不同的生活习惯,和文化背景要安然无羌共处一个房詹下需要长久而耐心的磨合,磨合好了,白头偕老,磨合不好一拍两散。说它简单是因为这是两个人之间的事,彼此了解的像一个人一样,用不着藏着掖着,不用戴面具,只要迠立起勾通和解决问题的机制,一切都容易解决。比如遇到再大的矛盾,只要女方闹着回娘家,或男方拉下臉,跪下一条腿再几句甜言蜜語,矛盾立碼解决。处理朋友、上下级之间的矛盾,就不那么简单了。每次都是个案,没有预定的机制,很难解决。

中国传统文化有许多关於处理夫妻关係的格言、成语,例如“夫唱妇随”, “相敬如宾”。“夫唱妇随”有点大男子主义,要妻子唯夫命是從,處處順從丈夫,后来比喻夫妻相处和睦也末尚不可。“相敬如宾” 形容夫妻相互对待如宾客。其实相敬如宾也不好。宾客毕竟是外人,見面不敢说真話,只能说套話、奉承話,还要整天端着,处处陪着小心,如果夫妻天天如宾客相待,会活得很累。正常的夫妻关係也不要高大上,只要做到同喜乐,共忧患就行了。另外还要有爱憐之心,知道把身心全放在家里就己经是平民版的模范夫妻了。

趁三八妇女节之际一定有不少女同胞,暗暗给自己的幸福指数打分。願所有女同胞节日快乐,生活幸福美滿。



更多我的博客文章>>>

 

板栗花开 发表评论于
男女各有所长,互补,让社会变得更好。
登录后才可评论.